Що таке BODILY INJURY Українською - Українська переклад

• тілесні ушкодження
• тілесних ушкоджень
• тілесного ушкодження
• тілесне ушкодження

Приклади вживання Bodily injury Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most people purchase the bodily injury liability for $100,000.
Більшість людей придбати відповідальності тілесних ушкоджень за$ 100 000.

There are no financial limits in respect of death or bodily injury;
Не існує фінансових обмежень у випадку смерті або тілесного ушкодження.

Injury, bodily injury or health disorder by misadventure.
Травми, тілесні ушкодження або розлад здоров'я унаслідок нещасного випадку.

Excessive inventory weight of no benefit, напротив, overvoltage joint bodily injury.
Надмірна вага інвентарю не принесе ніякої користі, навпаки, перенапруження суглобів ушкоджень.

Bodily injury insurance protects you in the event that you are at fault in an accident.
Тілесне ушкодження страхування захищає вас у випадку, якщо ви винні в аварії.

Conditions and limits on the carrier's liability for the bodily injury or death of passengers.
Положення і обмеження відповідальності перевізника за тілесні ушкодження або смерть пасажира;

Bodily Injury Liability is an insurance policy that covers drivers of another car.
Тілесні ушкодження відповідальністю є страховий поліс, який покриває драйверів іншого автомобіля.

Proceedings are opened under article 125(intentional slight bodily injury), the police said in Kiev region.
Провадження відкрито за ст. 125(умисне легке тілесне ушкодження), сказали в поліції Київської області.

There must be bodily injury(any amount) or damages to an apparent extent of $1000.00.
Там повинні бути тілесного ушкодження(будь-яку кількість) або пошкодження очевидною ступінь$ 1000. 00.

Relationships will fray, loyalties will erode and the potential for emotional and bodily injury shall loom.".
Відносини руйнуватимуться, лояльність знижуватиметься, вимальовується потенціал для емоційних та тілесних ушкоджень».

This week there were 4 murders, 4- serious bodily injury, 4-armed assaults and 16 robberies”- Luk'yanchenko stated.
За цей тиждень сталися 4 вбивства, 4- тяжких тілесних ушкодження, 4- розбійних напади і 16 грабежів",- розповів Лук'янченко.

Liability coverage pays for your legal responsibility to others for bodily injury or property damage.
Страхування відповідальності платить за вашу юридичну відповідальність перед іншими за тілесні ушкодження або матеріальну шкоду.

Bodily Injury Liability- You can buy the minimum required by law, say $25,000 per person, $50,000 per accident.
Тілесні ушкодження відповідальністю- Ви можете купити мінімальний потрібно за законом, скажімо,$ 15 000 на людину,$ 30 000 за аварію.

If the consent is lacking, the doctor commits a punishable bodily injury and is liable under civil law for tortious acts.
Якщо відсутня згода, лікар робить каральне тілесне ушкодження та несе відповідальність за цивільне право за злочини.

Bodily Injury Liability- It pays the medical and other expenses of those people injured or even killed in accidents you cause.
Тілесні ушкодження відповідальністю- він платить медичних та інших витрат з тих людей, травми або навіть загинути внаслідок нещасних випадків ви викликаєте.

This week there were 4 murders, 4- serious bodily injury, 4-armed assaults and 16 robberies”- Luk'yanchenko stated.
За цей тиждень сталися чотири вбивства, чотири тяжкі тілесні ушкодження, чотири розбійні напади і 16 грабежів",- проінформував Лук'янченко.

If the other driver is injured beyond the limits of his personal injury coverage, your bodily injury insurance will take effect.
Якщо інший водій отримав травму за межі його особистих покриття травми, тілесні пошкодження вашого страхування набуде чинності.

As the practice concerning police, only 33% sentence¬ Groom for bodily injury victims deprived of their liberty, and 17% of cases the fact of injuries caused by employees¬ nicks in 2000, was discontinued.
Як свідчить практика щодо органів внутрішніх справ, лише 33% засуджених за заподіяння тілесних ушкоджень потерпілим позбавлено волі, а 17% справ за фактом тілесних ушкоджень, завданих працівникам у 2000 році, було припинено.

During the establishment of the circumstances of the crime, the police arrested the two involved in the bodily injury of men 22 and 26 years of age.
Під час встановлення обставин злочину поліція затримала двох причетних до нанесення тілесних ушкоджень чоловіків 22 і 26 років.

According to§228 of the German criminal code a person inflicting a bodily injury on another person with that person's permission violates the law only in cases where the act can be considered to have violated good morals in spite of permission having been given.
Відповідно до§ 228 німецького кримінального кодексу, особа нанести тілесні ушкодження іншій особі з дозволу особи порушує права лише у випадках, коли справа може розглядатися в порушенні моралі, незважаючи на дозвіл не направлено.

Uninsured/Underinsured Motorist- For most people, it's a good idea to have the same limits for UM/UIM as they have for bodily injury liability.
Незастрахованих/ Underinsured Автомобіліст- Для більшості людей, це гарна ідея, щоб мати ті ж обмеження для UM/ UIM як вони протягом відповідальності тілесних ушкоджень.

Other forms of auto insurance in Ohio include uninsured motorist bodily injury, medical payments, collision and comprehensive.
Інші форми Автострахування в Огайо включають незастрахованих автомобіліст тілесні ушкодження, медичні виплати, зіткнення і всеосяжний характер.

The hazards encountered and associated with entering and working in confined spaces are capable of causing bodily injury, illness, and death of the worker.
Небезпеки, з якими можна зіткнутися і які пов'язані з входом і роботою в замкнутих просторах, можуть стати причиною отримання тілесного ушкодження, хвороби й смерті працівника.

In other words your liability insurance will cover any one individual for $20,000 in bodily injury with a total of $40,000 coverage for any one accident, plus your insurance will pay $15,000 for property damage.
Іншими словами ваша відповідальність страховка покриває будь-якого окремого людини за$ 20 000 в тілесне ушкодження в цілому$ 40000 покриття для будь-якої аварії, плюс ваша страховка заплатить$ 15000 за матеріальний збиток.

Ill-treatment that attains such a minimum level of severity usually involves actual bodily injury or intense physical or mental suffering.
Жорстоке поводження, яке досягає такого мінімального рівня жорстокості, зазвичай включає у себе фактичне завдання тілесних ушкоджень або сильне фізичне або душевне страждання.

Research of firearm damage on clothes, connected with the simultaneous causing of bodily injury to a person belongs to the competence of forensic examination.
Дослідження вогнепальних пошкоджень на одязі, пов'язаних з одночасним спричиненням тілесних ушкоджень людині, належить до компетенції судово-медичної експертизи.

It is worth noting that on the day before the investigation the case was re-qualified from part 1 of article 122(bodily injury of medium gravity) to part 2 of article 345-1(assault on a journalist).
Нагадаємо, що напередодні завершення розслідування слідство перекваліфікувало справу з ч. 1 ст. 122(тілесні ушкодження середньої тяжкості) на ч. 2 ст 345-1(насильство щодо журналіста).

Aggravated assault involves more serious actions, such as an assault that is committed with the intent to cause a serious bodily injury, or an assault that is committed with a deadly weapon such as a firearm.
Напад під час обтяження передбачає більш серйозні дії, такі як напад, вчинений з наміром завдати серйозних тілесних ушкоджень, або напад, скоєний із смертоносною зброєю, такою як вогнепальна зброя.

On 2 June 2003 the Zhovtnevy District Prosecutor's Office received an expert opinion dated 3 February 2003 in which it was stated that the applicant had sustained bodily injury of medium severity that could have been inflicted in the circumstances alleged by the applicant.
Червня 2003 року прокуратура Жовтневого району одержала висновок експерта від 3 лютого 2003 року, в якому зазначалося, що заявник отримав тілесні ушкодження середнього ступеню тяжкості, які могли бути отримані за обставин, на які посилається заявник.