Приклади вживання Тілесні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Хіба маєш Ти очі тілесні?
Hast thou eyes of flesh?Тілесні покарання в дитинстві.
Таким чином, тілесні сигнали і симптоми- це аж ніяк не щось жахливе.
Тілесні покарання були виключно рідкісними.
Severe punishment was extremely rare.Це ті, хто відлучується від єдности, тілесні, що духа не мають.
Люди також перекладають
Явні ж дїла тілесні; оце вони: перелюб, блуд, нечистота, розпуст.
Now Ви повинні бути терплячими та наполегливими, тому що тілесні події затягуються.
You have to be patient and persevering, because body-related developments are protracted.Коли нігті не дуже довгі, і ви хочете намалювати тонку смугу- використовуйте флюоресцентні кольори,а для бази- тілесні.
When the nails are not very long, and you want to draw a thin strip- use fluorescent colors,and for the base- bodily.Ви повинні мати самообмеження і впертість, тому що тілесні зміни є млявими.
You should have self-restraint and stubbornness, because the body-related changes are sluggish.Громадянин має право на життя і свободу, під яким мається на увазі заборона на тортури,приниження і тілесні покарання.
A citizen has the right to life and freedom, which mean the prohibition of torture,humiliation and corporal punishment.Якже між вами зависть та суперечки, то хіба ви- не тілесні і не поводитесь як звичайні люди?
Хочете отримати тілесні вашої мрії швидше після цього використання основних добавок, таких як протеїнові порошки, жирових нагрівальних елементів?
Want to get your dream body faster then using simple supplements like protein powders, fat burners?Якже між вами зависть та суперечки, то хіба ви- не тілесні і не поводитесь як звичайні люди?
While there is jealousy and strife among you, are you not of the flesh and behaving like ordinary men?Він має запевнення, що Бог знає його тілесні слабкості і вчинив приготування для його прощення через Христа, Заступника.
He has the assurance that God knows of his fleshly weaknesses, and has made provision for his forgiveness through Christ, the Advocate.Якже між вами зависть та суперечки, то хіба ви- не тілесні і не поводитесь як звичайні люди? 4.
For while there is jealousy and strife among you, are you not of the flesh, and behaving like ordinary men?- 1 Corinthians 3:3.Тілесні зміни відбуваються впродовж усього часу, оскільки ви викидаєте ті енергії, як частину вашого багажу і збільшуєте ваше Світло.
Bodily changes are occurring all of the time, as you eject those energies that are part of your baggage and increase your Light.Вони не намагаються передати газу, відрижка, або зробити інші тілесні шуми в громадській або перед людьми, вони не знають добре.
They try not to pass gas, burp, or make other bodily noises in public or in front of people they do not know well.Тілесні покарання в християнському закладі використовувалися щосили, і єдине, чого таке звернення вчила дітей,- це до лицемірства і скритності.
Corporal punishment in Christian institutions use at all, and the only thing taught is the treatment of children- is the hypocrisy and secrecy.Це відбувається тому, що ділянки мозку, які регулюють тілесні функції, не розрізняють реальних і уявних образів.
This is because the lower centers of our brain, which regulate body functions, does not distinguish between real and imagined images.Йому вдалося домогтися дозволу про з'єднання одружених моряків з сім'ями,була покращена їжа і обмундирування матросів, заборонені найжорстокіші тілесні покарання.
He managed to get permission to connect married sailors and their families,has been improved food and uniforms sailors banned most brutal corporal punishment.У 1979 році Швеція стала першою країною в світі, яка повністю заборонила тілесні покарання дітей як у школі, так і вдома.
In 1979,Sweden became the first country in the world to completely ban corporal punishment for children in schools and at home.Нехай Воскреслий Господь примножить Ваші духовні і тілесні сили, щоб світла, Великодня радість про Воскреслого Христа ніколи не залишала Вас.
We hope, Risen Lord will multiply your spiritual and physical strength, and the light of Easter joy of the Risen Christ will never leave you.Вони впливають на ваше тіло ендоканнабіноідов систему, яка регулює різні тілесні процеси, включаючи настрій, пам'ять і апетит(4).
They affect your body's endocannabinoid system, which regulates various bodily processes, including mood, memory, and appetite(4).Хоча тестостерон має важливе значення для правильної тілесні функції у чоловіків і жінок, у чоловіків це велика частина того, що робить нас, хто ми є.
Although testosterone is very important for proper physical feature in both men and women, in guys it is a huge part of what makes us which we are.Приблизно 720 мільйонів дітей шкільного віку живуть у країнах,де тілесні покарання у школах ще не повністю заборонені.
Nearly 720 million school-aged children live in countries, including Sri Lanka,where corporal punishment at school is not fully prohibited.Хоча тестостерон має важливе значення для правильної тілесні функції у чоловіків і жінок, у чоловіків це велика частина того, що робить нас, хто ми є.
Although testosterone is important for appropriate physical feature in both guys and gals, in guys it is a large part of just what makes us who we are.Це відбувається тому, що ділянки мозку, які регулюють тілесні функції, не розрізняють реальних і уявних образів.
This is because the lower centers of our brain, which regulate body functions, does not distinguish between real images and those, which are imagined.Хоча тестостерон має важливе значення для правильної тілесні функції у чоловіків і жінок, у чоловіків це велика частина того, що робить нас, хто ми є.
Although testosterone is very important for correct physical function in both individuals, in men it is a huge part of exactly what makes us which we are.Хоча тестостерон має важливе значення для правильної тілесні функції у чоловіків і жінок, у чоловіків це велика частина того, що робить нас, хто ми є.
Although testosterone is very important for appropriate physical function in both males and females, in guys it is a big part of exactly what makes us who we are.
