Що таке CORPORAL PUNISHMENT Українською - Українська переклад

• тілесні покарання
• фізичне покарання
• тілесних покарань
• фізичні покарання
• тілесним покаранням

Приклади вживання Corporal punishment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Corporal punishment of students is prohibited!
Фізичне покарання учнів заборонено!

Some parents believe in corporal punishment.
Чому деякі батьки вірять у фізичне покарання?

Corporal punishment shall not affect to a noble….
Тілесне покарання хай не торкнеться.

That's why my method is based on corporal punishment.
Ось чому мій метод заснований на тілесних покараннях.

Corporal punishment of ­children is a form of violence.
Фізичні покарання дітей- це насильство.

Adults rarely use corporal punishment on children.
Норвежці рідко застосовують до дітей фізичні покарання.

I have never understood why Western educationists are so much against corporal punishment.
Ніколи не розумів чому західні педагоги настільки проти тілесних покарань.

Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
Особисто я вважаю, що тілесна кара є неминуче лихо.

Physical abuse: hitting, beating, or other unauthorised corporal punishment.
Фізичне насильство: удари, побиття або інші несанкціоновані фізичні покарання.

Expressly prohibit corporal punishment at home and in institutions;
(e) Покласти край усім формам тілесних покарань вдома та в інших.

How to discipline without using corporal punishment→.
Як дисциплінувати дитину, не вдаючись до фізичного покарання.

The whip was used for corporal punishment, and it was a symbol of the power of a married Cossack.
Нагайку використовували для тілесних покарань, і вона була символом влади одруженого козака.

In Tsarist Russia, whip was used for corporal punishment.
У царській Росії батіг використовувався для тілесних покарань.

Corporal punishment in Christian institutions use at all, and the only thing taught is the treatment of children- is the hypocrisy and secrecy.
Тілесні покарання в християнському закладі використовувалися щосили, і єдине, чого таке звернення вчила дітей,- це до лицемірства і скритності.

Almost one billion children under the age of 15 suffer corporal punishment regularly.
Майже мільярд дітей віком до 15 років зазнають фізичних покарань.

Children have a right to protection not only from corporal punishment, but also from all other forms of cruel or degrading punishment or treatment.
Дитина має право на захист не тільки від тілесних покарань, а й від будь-яких інших жорстоких або принижуючих людську гідність форм поводження.

Forget everything you read in the books of the last century about the need to use corporal punishment.
Забудьте все, що пишуть в книгах про необхідність тілесних покарань.

In some jurisdictions such as Singapore, judicial corporal punishment is part of the legal system.
У Сінгапурі судові фізичні покарання є частиною правової системи.

A citizen has the right to life and freedom, which mean the prohibition of torture, humiliation and corporal punishment.
Громадянин має право на життя і свободу, під яким мається на увазі заборона на тортури, приниження і тілесні покарання.

A man who killed a dog subjected to severe corporal punishment, but for some cruelty to these animals, the death penalty.
Людини, яка вбила собаку, піддавали жорстоким тілесним покаранням, а за деякі прояви жорстокості по відношенню до цих тварин покладалася страта.

The belief proper upbringing of a child requires‘breaking the will' and severe corporal punishment;
Переконання, що належне виховання дитини вимагає«зламу волі» та суворих тілесних покарань;

The applicants' complaints concern the use of corporal punishment as a disciplinary measure in the State schools in Scotland attended by their children.
У цій справі матері заявників скаржились на застосування тілесних покарань як дисциплінарного заходу в державних школах Шотландії, які відвідували їхні діти.

Furthermore, according to the Center for Effective Discipline, 19 states still allow corporal punishment in public schools.
У дослідженні також йдеться, що влада понад 100 держав досі дозволяє фізичне покарання у школах.

Corporal punishment generally is any punishment in which physical force is used and intended to cause some degree of pain or discomfort, however.
Фізичне покарання- це будь-яке покарання, при якому фізична сила навмисно застосовується з метою завдати певний рівень болю чи дискомфорту.

In 1979, Sweden became the first country in the world to completely ban corporal punishment for children in schools and at home.
У 1979 році Швеція стала першою країною в світі, яка повністю заборонила тілесні покарання дітей як у школі, так і вдома.

He managed to get permission to connect married sailors and their families, has been improved food and uniforms sailors banned most brutal corporal punishment.
Йому вдалося домогтися дозволу про з'єднання одружених моряків з сім'ями, була покращена їжа і обмундирування матросів, заборонені найжорстокіші тілесні покарання.

Collective punishments and corporal punishment, punishment by placing in a dark cell, and all other forms of inhuman or degrading punishment shall be prohibited.
Колективні стягнення та тілесні покарання, а також покарання поміщенням до карцеру без вікон і всі інші види негуманного або принизливого покарання мають бути заборонені.

Nearly 720 million school-aged children live in countries, including Sri Lanka, where corporal punishment at school is not fully prohibited.
Приблизно 720 мільйонів дітей шкільного віку живуть у країнах, де тілесні покарання у школах ще не повністю заборонені.

In 2007 many nations have obediently followed this illegal recommendation and criminalized any corporal punishment by parents, including spanking.
У 2007 році багато країн, слідуючи незаконній рекомендації комітету, слухняно заборонили будь-які батьківські фізичні покарання, включаючи ляпаси.

In a 2011 interview, Anderson said he was asked to leave grammar school for refusing to submit to corporal punishment(still permitted at that time).
В одному з недавніх інтерв'ю Андерсон заявив, що його попросили покинути середню школу за відмову підкоритися тілесним покаранням(досі дозволених у ті часи) за якесь серйозне порушення.