Що таке ФІЗИЧНІ ПОКАРАННЯ Англійською - Англійська переклад

• physical punishment
• corporal punishment
• physically discipline
• physical punishments

Приклади вживання Фізичні покарання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не застосовувати фізичні покарання.
Not make a physical arrest.

Фізичні покарання заборонялись.
Physical punishment was forbidden.

Не застосовуйте фізичні покарання.
Don't use physical punishments.

Фізичні покарання заборонялись.
Physical punishment is prohibited.

Застосовувались фізичні покарання.
Physical punishments were carried out.

Фізичні покарання також застосовувались.
The physical punishment has also stopped.

У багатьох країнах фізичні покарання дітей заборонені законом.
The physical punishment of children is prohibited by law.

Тут фізичні покарання виключаються геть.
Physical punishments are completely excluded.

У школах панувала сувора дисципліна, застосовувались фізичні покарання.
Discipline in the schools was strict, and physical punishment was used.

Фізичні покарання були частими і жорстокими.
Physical punishment was frequent and severe.

У Сінгапурі судові фізичні покарання є частиною правової системи.
In some jurisdictions such as Singapore, judicial corporal punishment is part of the legal system.

Фізичні покарання дітей- це насильство.
Corporal punishment of ­children is a form of violence.

Фізичне насильство: удари, побиття або інші несанкціоновані фізичні покарання.
Physical abuse: hitting, beating, or other unauthorised corporal punishment.

Фізичні покарання у школі-інтернаті не застосовуються.
Physical punishment is not used at school.

Страшний вчитель погрожував дітям, давав фізичні покарання і іноді катував дітей.
The Scary Teacher has been threatening kids, giving physical punishment and at times torturing kids.

Фізичні покарання як метод виховання- певний, однозначне"ні".
Physical punishment as a method of education is a definite, unequivocal"no.

Ця промова Астрід Ліндгрен породила у Швеції та Німеччині гарячі дискусії про фізичні покарання.
Astrid's speech produced a fierce discussion in Sweden and Germany about physical punishment.

Надмірні фізичні покарання можуть мати неймовірно серйозні наслідки.
Excessive physical punishment can have incredibly serious consequences.

Ми не сприймаємо примусову працю і фізичні покарання, погрози і насильство по відношенню до співробітників.
We condemn forced labour and the physical punishment, threats and harassment of employees.

Вам важливо показати свою присутність і участь, а не застосувати силу і фізичні покарання.
It is important for you to show your presence and participation, and not to use force and physical punishment.

Насправді все навпаки: фізичні покарання завдають найсильнішої ментальної, емоційної та тілесної шкоди.
In reality, the opposite is true: physical punishment causes the strongest mental, emotional and bodily harm.

Вчені відзначають, що на психічний розвиток дитини можуть впливати не тільки фізичні покарання, які без сумніву чинять серйозний вплив.
Scientists say that the mental development of the child can affect not only physical punishment, which no doubt have a serious impact.

Двадцять чотири країни у світі заборонили фізичні покарання та продемонстрували дивовижні зміни в поведінці та соціальних очікуваннях.
Twenty four countries in the world have banned physical punishment and have seen amazing shifts in behavior and societal expectations.

У них не тільки знайшли схильність до антигромадської поведінки, але і впевненість в тому, що їх дітям так само потрібні фізичні покарання.
They have not only found a tendency to anti-social behaviour, but also the confidence that their children also need physical punishment.

Нарешті, вчені підкреслюють, що фізичні покарання і насильство над дитиною, всупереч думці багатьох батьків, мають багато загального.
Finally, the researchers emphasize that physical punishment and child abuse, contrary to the opinion of many parents, have a lot in common.

У 2007 році багато країн, слідуючи незаконній рекомендації комітету, слухняно заборонили будь-які батьківські фізичні покарання, включаючи ляпаси.
In 2007 many nations have obediently followed this illegal recommendation and criminalized any corporal punishment by parents, including spanking.

Дослідження показують, що фізичні покарання не сприяють слухняності в довгостроковій перспективі та призводять до меншого внутрішнього усвідомлення таких понять, як«відповідна» поведінка та слухняність.
Research indicates that physical punishment fails to promote long-term compliance and is correlated with less internalization of“appropriate” behavior and compliance.

Ось чому психологічна зрілість є поясненням, чому старші матері не так часто сварять і застосовують фізичні покарання щодо своїх дітей”,- зазначає Соммер.
That's why psychological maturity may explain why older mothers do not scold and physically discipline their children as much,” Sommer said.