Приклади вживання Physical punishment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Physical punishment was forbidden.
How do they feel about physical punishment?
Як ви ставитесь до фізичного покарання?Physical punishment is prohibited.
Фізичні покарання заборонялись.What do you think about physical punishment?
Як ви ставитесь до фізичного покарання?Harsh physical punishment in the family.
Застосування фізичних покарань в сім'ї.Disobeying, they suffered physical punishment.
Рекрутчину, підлягали фізичним покаранням.Physical punishment was frequent and severe.
Фізичні покарання були частими і жорстокими.Makarenko rejected physical punishment.
Макаренко негативно ставився до фізичних покарань.Physical punishment to the baby teaches them:.
Don't practice physical punishment to your kid.
Не удавайтесь до фізичного покарання дитини.Physical punishment is not used at school.
Фізичні покарання у школі-інтернаті не застосовуються.So why do we allow physical punishment of children?
Чому ми досі можемо фізично карати дітей?Physical punishment does not teach a child how to behave.
The school disciplined with physical punishment.
Дисципліна у школі була суворою, із використанням фізичних покарань.In the 1970s, physical punishment was a part of children's upbringing.
У 70-ті роки тілесні покарання дітей були частиною виховання.There are several reasons to avoid physical punishment.
Існує кілька причин, через які слід уникати фізичних покарань.Physical punishment as a method of education is a definite, unequivocal"no.
Фізичні покарання як метод виховання- певний, однозначне"ні".Discipline in the schools was strict, and physical punishment was used.
У школах панувала сувора дисципліна, застосовувались фізичні покарання.Excessive physical punishment can have incredibly serious consequences.
Надмірні фізичні покарання можуть мати неймовірно серйозні наслідки.Discipline in the schools was strict, and physical punishment was used.
Дисципліна у школі була суворою, із використанням фізичних покарань.Physical punishment could lead to aggressive behavior in the child and develop into abuse.
They are commonly used as a fitness test or as a mild physical punishment.
They зазвичай використовуються як фітнес-тесту або як м'яке фізичного покарання.Memories of the physical punishment experienced in childhood are still painful for many adults.
Спогади про пережиті в дитинстві фізичних покарання досі болісно для багатьох дорослих.France has become the 52nd country to ban physical punishment of children.
Франція стала 56-ю країною світу, що повністю заборонила тілесні покарання дітей.The first country to ban physical punishment of children was Sweden, with a Family Act adopted in 1979.
Першою країною, що заборонила тілесні покарання дітей, стала Швеція- вона прийняла відповідний закон у 1979 році.We should be joining theother 60 countries that already ban physical punishment.
Він уточнює,що 60 країн світу вже мають повну заборону фізичного покарання.But there is a big difference between using physical punishment to discipline and physical abuse.
Але існує велика різниця між застосуванням фізичного покарання до дисципліни та Astrid's speech produced a fierce discussion in Sweden and Germany about physical punishment.
Ця промова Астрід Ліндгрен породила у Швеції та Німеччині гарячі дискусії про фізичні покарання.A review of the available research finds that physical punishment is significantly linked to bad outcomes for kids.
Аналіз доступних досліджень показав, що фізичне покарання безпосередньо пов'язано з поганими наслідками для дітей.The Scary Teacher has been threatening kids, giving physical punishment and at times torturing kids.
Страшний вчитель погрожував дітям, давав фізичні покарання і іноді катував дітей.
