Що таке ФІЗИЧНОГО ПОКАРАННЯ Англійською - Англійська переклад

• physical punishment

Приклади вживання Фізичного покарання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Негативні наслідки фізичного покарання.
Effects of physical punishment.

Які наслідки фізичного покарання дітей?
What is physical punishment of children?

They зазвичай використовуються як фітнес-тесту або як м'яке фізичного покарання.
They are commonly used as a fitness test or as a mild physical punishment.

Не удавайтесь до фізичного покарання дитини.
Don't practice physical punishment to your kid.

Наслідки фізичного покарання дитині навчають її:.
Physical punishment to the baby teaches them:.

Господарі мали право фізичного покарання своїх робітників.
Employers were also given the right to physically punish these workers.

Він уточнює, що 60 країн світу вже мають повну заборону фізичного покарання.
We should be joining the other 60 countries that already ban physical punishment.

Але існує велика різниця між застосуванням фізичного покарання до дисципліни та фізичного насильства.
But there is a big difference between using physical punishment to discipline and physical abuse.

Це може бути наслідком навмисної спроби завдати шкоди дитині або надмірного фізичного покарання.
It may be the result of a deliberate attempt to hurt the child or excessive physical punishment.

Але знати, що не можна вдаватись до фізичного покарання та знати, що потрібно робити,- це абсолютно різні речі!
But knowing that they don't want to resort to physical punishment and knowing what to do instead are two different things entirely!

Щоб навчити дитину дисциплінування себе, не варто використовувати методи фізичного покарання.
To teach the child to discipline himself, it is not necessary to use methods of physical punishment.

На даний час батьки у Шотландії можуть застосовувати виправдання фізичного покарання дітей, яке має правову назву"виправдане покарання".
Currently in Scottish law parents are allowed to use physical punishment on their children under the defence of“justifiable assault”.

Через жорстокі правила коледжу, Артур виніс ненависть до релігійних і класових забобонів та фізичного покарання.
As a result of that education Arthur started hating religious and class prejudices and physical punishment.

Президент сказав журналістам, що він особисто проти фізичного покарання дітей, але додав, що«хороший ремінь може бути корисним для дитини».
He told journalists that he is personally against the physical punishment of children, but added that a"good belting could sometimes be useful for a kid.".

Конвенція ООН про права дитини встановила, що діти та підлітки мають право на захист від будь-якої форми фізичного покарання.
The United Nations Convention on the Rights of a Child has established that children and teenagers have the right to protection from any form of physical punishment.

У наші дні всі проти фізичного покарання вчителів над учнями, але мало хто помічає, що оцінка, в основному погана, також є свого роду покаранням..
Everyone is nowadays correctly against physical punishment by teachers, but few people are noticing that a grade, mainly a poor one, is also a punishment..

Сім'ї можуть розрізнюватися і по таких дисциплінарних прийомах, як пояснення з дітьми, позбавлення їх привілеїв, застосування ізоляції або фізичного покарання.
Families may also differ in such disciplinary methods as explanations with children, deprivation of their privileges, use of isolation or physical punishment.

За даними опитування МІКС, проведеного ЮНІСЕФ років зо два тому, в Україні 61,2% дітей у віці 2- 14 років зазнавали принаймні одного виду психологічного або фізичного покарання від дорослих.
A survey done by UNICEF reported that in one month alone 61.2% of children aged 2-14 received at least one form of psychological or physical punishment from an adult.

У минулому деякі доводили, що ляпанець є нешкідливою формою покарання, батьківським способом виховання, при цьому інші вважали, що це жорстока форма фізичного покарання.
In the past, some argued that smacking was a harmless form of punishment which enabled parents to educate their children, whereas others considered it a violent form of physical punishment.

Згодом загнані всередину потреби дитини починають проявлятись у формі поведінкових проблем, які постійно збільшуються, і в якийсь момент батьки виявляють, що стали вдаватись до криків, погроз і фізичного покарання все частіше й частіше.
Over time, as their children's needs which have been driven underground emerge in ever-increasing behavioral issues, parents often find that they are resorting to yelling and threats and physical punishment more and more often.

Фомою на підставі того, що батько необхідний у вихованні дітей:(а) тому що він розумніше матері,(б) тому що, володіючи більшою силою, він краще впорається із завданням фізичного покарання.
The indissolubility of marriage is defended by St. Foma on the basis of the fact that the father is necessary in the upbringing of children:(a) because he is more intelligent than the mother,(b) because, with more power, he will better cope with the task of physical punishment.

Фізичні покарання у школі-інтернаті не застосовуються.
Physical punishment is not used at school.

Фізичні покарання заборонялись.
Physical punishment was forbidden.

Фізичні покарання заборонялись.
Physical punishment is prohibited.

Надмірні фізичні покарання можуть мати неймовірно серйозні наслідки.
Excessive physical punishment can have incredibly serious consequences.

Фізичні покарання як метод виховання- певний, однозначне"ні".
Physical punishment as a method of education is a definite, unequivocal"no.

Спогади про пережиті в дитинстві фізичних покарання досі болісно для багатьох дорослих.
Memories of the physical punishment experienced in childhood are still painful for many adults.

Фізичне покарання може призвести до агресивної поведінки дитини і перерости в зловживання.
Physical punishment could lead to aggressive behavior in the child and develop into abuse.

Фізичні покарання були частими і жорстокими.
Physical punishment was frequent and severe.