Що таке EVERY CHALLENGE Українською - Українська переклад

• кожен виклик
• всі проблеми
• кожне випробування
• кожне завдання

Приклади вживання Every challenge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every challenge needs a solution.
Кожен виклик потребує рішення.

And I agree that every challenge makes us stronger.
Але я вважаю, що всі проблеми роблять нас сильнішими.

Every challenge is an opportunity.
Кожний виклик- це можливість.

And I agree that every challenge makes us stronger.
Я переконаний, що будь-які труднощі зроблять нас сильнішими.

Every challenge you encounter in life is a fork in the road.
Кожен виклик, з яким ви стикаєтеся в житті,- це роздоріжжя.

Solution: Don't cushion your children from every challenge and trial.
Рішення: Не захищайте своїх дітей від всіх труднощів і випробувань.

And every challenge request effective solutions.
І всі ці проблеми потребують ефективних рішень.

No matter what daily life may bring, the BMW X3 faces up to every challenge.
Неважливо, що готує нам новий день: BMW X3 впорається з будь-яким завданням.

He takes on every challenge with great pride.
На кожен виклик він йде з великою цілеспрямованістю.

This man rushes headlong in every adventure, responds with fiery intentions to every challenge(and love too).
Цей чоловік у всяку авантюру впадає стрімголов, відгукується з полум'яними намірами на кожен виклик(і на любов теж).

Before every challenge you can select one of your lineups or tactics.
Перед кожним викликом ви можете обрати одну з своїх розстановок і тактик.

Real love is about staying together and facing every challenge with the support of one another.
Справжня любов полягає в тому, щоб залишатися разом і протистояти кожним викликом.

Every challenge is easier when you try to tackle it together with someone.
Кожне завдання стає легшим, якщо ви намагаєтеся виконати його разом з кимось.

Because we are driven by our passions, we face every challenge with commitment, dedication and exuberance.
Оскільки ми керуємося нашим пристрасним підходом до справи, кожну задачу ми приймаємо з усією відповідальністю, самовіддачею і ентузіазмом.

Every challenge that affects EU member states influence greatly the shape, context, interpretation and the progress of policies.
Кожен виклик, який постає перед країнами-членами ЄС, у значній мірі позначається на формі, контексті, інтерпретації та процесі реалізації політик.

You place the highest demands on our tyres, and that's why Continental embraces every challenge- to pursue new milestones in performance and safety.
Ви висуваєте найвищі вимоги до наших шин, і саме тому Continental приймає кожен виклик для досягнення нових цілей щодо безпеки i продуктивності.

Take every challenge as an opportunity to raise your vibrations, and know that you are never placed in a situation that is more than you can handle.
Прийміть кожен виклик, як можливість підняти ваші вібрації, і знайте, що ви ніколи не будете в ситуації, якою ви більше не можете управляти.

For him, it's extremely important to have support and know that every challenge, achievement, and even failure has given him the courage to get back up again.
Для хлопця надзвичайно важливо мати підтримку та знати, що кожне випробування, досягнення та навіть невдача давали йому сміливість рухатися далі.

By reviving this memory, we can support one another and, armed only with Jesus and the sweet power of his Gospel, face every challenge with courage and hope.".
Оживляючи цю пам'ять, можемо підтримувати одні одних та, озброєні лише Ісусом і лагідною силою Його Євангелія, з відвагою й надією долати кожний виклик».

Debbie and Michael didn't see eye to eye on every challenge that came his way, but he always understood the role she played in his swimming success.
Деббі і Майкл не сходилися поглядами на всі проблеми, які зустрічалися на його шляху, але він завжди розумів роль, яку вона зіграла в його спортивному успіху.

Brand mission is to improve the active lifestyle of people around the world- fuelling every challenge, every performance, every moment.
Місія компанії: Вдосконалювати активний спосіб життя людей по всьому світу, підживлюючи у кожному випробуванні, на кожному тренуванні- у будь-який момент.

Every challenge, every heartbreak, every setback is meant to get us closer to what's truly meant for us because God doesn't make us suffer for no good reason.
Кожне випробування, кожне розбите серце, кожна невдача наближають нас до того, що дійсно призначається для нас, тому що Всесвіт не змушує нас страждати без вагомої на те причини.

When we look at our existence as something that must be endured, every challenge reinforces our negative attitude, and we end up miserable.
Коли ми розглядаємо наше існування як щось, що потрібно перетерпіти, кожне випробування підсилює наше негативне налаштування, і в результаті ми почуваємось нещасними.

Word by word, wonder by wonder, and puzzle by puzzle you will travel around the entire world while solving every crossword and every challenge that may arise.
Від слова до слова, від чуда до чуда з 7 чудес та від головоломка до головоломка ви подорожуватимете всім світом, розв'язуючи кожний кросворд і кожне завдання, що може при цьому постати.

And although Debbie and Michael didn't see eye-to-eye on every challenge that came his way, he always understood the role she played in his swimming success.
Деббі і Майкл не сходилися поглядами на всі проблеми, які зустрічалися на його шляху, але він завжди розумів роль, яку вона зіграла в його спортивному успіху.

Our experts are dedicated to optimizing processes, driving costs down by developing products that improve performance, and understanding every challenge in every market of our valued customers.
Наші фахівці спеціалізуються на оптимізації процесів, зниженні витрат за рахунок розробки продуктів, які підвищують продуктивність, і розуміють усі проблеми на кожному ринку наших цінних клієнтів.

They provide a discussion and leaderboard for every challenge, and most challenges come with an editorial that explains more about the challenge and how to approach it to come up with a solution.
Вони пропонують обговорення та таблицю лідерів для кожного виклику, а більшість викликів посилаються на редакцію, в якій пояснюється детальніше про виклик та як підійти до нього, щоб знайти рішення.

Our marketing department developed as well, starting from around 15 people when I joined- now with more than 50, accepting every challenge set by the company and finding passion in each and every ad hoc campaign.
І сам відділ маркетингу теж виріс. Коли я починав працювати, у ньому було орієнтовно 15 людей, а зараз- понад 50. Ми приймаємо кожен виклик, який постає перед нами, і захоплені кожною кампанією.

This mentality distorts the consciousness of the people so much that every challenge to its corrupt rule are painted as"trying to destroy what we hardly earned".
Ця ментальність спотворює свідомість людей настільки, що кожен виклик його корумпованому правлінню розцінюється як«спроба знищити те, що ми так важко здобували».

While Skott and Shawna said it took them some time to find their“travel legs,” they absolutely love that they“have someone else to share every incredible experience and every challenging moment with.
Хоча Скотт і Шона сказали, що їм знадобилося деякий час, щоб знайти свої«ноги для подорожей», вони абсолютно люблять, що вони«мають когось, щоб поділитися кожним неймовірним досвідом і кожним складним моментом.