Що таке OTHER AGREEMENTS Українською - Українська переклад

• інші угоди
• інших договорів
• інші домовленості
• інші погодження
• інших угод
• іншими угодами
• інші договори
• інших угодах

Приклади вживання Other agreements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Licenses or other agreements.
Ліцензійні або інші договори.

And in connection with our Terms of Service and other agreements.
А також у зв'язку з нашими Умовами обслуговування та іншими угодами.

Relationship with other agreements outside the Antarctic Treaty system Go to item.
Взаємозв'язок з іншими угодами, що не входять у систему Договору про Антарктику.

Article 18 Relationship with other agreements.
Стаття 18 Співвідношення з іншими угодами.

Not memorandums, not any other agreements, not the political class, but the army.
Не якісь меморандуми, не які-небудь інші погодження, не політичний клас, а армія.

Article 66- Functions relating to other agreements.
Стаття 28- Відношення до інших договорів.

Not memorandums, not any other agreements, not the political class, but the army.
Не будь-які меморандуми, не будь-які інші погодження, не політичний клас, а армія.

We have our allies with which we have concluded one or other agreements.
У нас є свої союзники, з якими у нас укладені ті чи інші договори.

Moreover, there are other Agreements exempting certain documents from legalisation.
Також існують інші конвенції, які звільняють від необхідності легалізувати деякі документи.

To enforce or apply our online terms of use or other agreements;
Для забезпечення чи виконання умов використання наших сайтів або інших угод;

Drawing-up of copyright, service and other agreements on the creation of an intellectual property object.
Розробка авторських, службових та інших договорів про створення об'єкта інтелектуальної власності.

Other purposes set out in the current notification on privacy policy or other agreements between KICF and you.
Будь-яких інших цілей, зазначених у діючому повідомленні про конфіденційність або інших угодах між КМКЯ та Вами.

Enforce our terms and conditions and other agreements, including investigation of any potential violation thereof;
Забезпечення дотримання наших положень і умов та інших угод, включаючи розслідування будь-якого їх потенційного порушення;

We will also release personal information when necessary to protect our legal rights or enforce our Terms of Use and other agreements.
Ми також будемо випускати особисту інформацію, коли це необхідно для захисту наших законних прав або забезпечення дотримання наших умов та інших договорів.

Relationship between this Convention and other agreements and legal instruments.
Зв'язок між цією Конвенцією та іншими договорами і юридичними документами.

Notwithstanding the foregoing, other agreements between the Parties may govern the use of other portions of Your CMSI-TYMBREL Website Management Solution.
Незважаючи на вищесказане, інші угоди між Сторонами можуть регулювати використання інших частин Вашого Рішення BBM.

We may share your information if we have to in order to enforce or apply our Terms of Use and other agreements that we may have in place with you.
Ми можемо ділитися вашою інформацією, якщо ми маємо намір дотримуватися чи застосовувати наші Загальні положення та умови та інші угоди, які ми можемо мати з вами.

We draft license, authorship and other agreements, when necessary, we arrange their registration with competent authorities;
Розробляємо необхідні ліцензійні, авторські та інші договори, за потреби забезпечуємо їх реєстрацію у компетентних органах;

We will also disclose personal information when it is necessary to protect our legal rights or ensure compliance with our Terms of Use and other agreements.
Ми також будемо розкривати особисту інформацію, коли це необхідно для захисту наших законних прав або забезпечення дотримання наших Умов використання та інших угод.

Implementation of terms of state contract and other agreements for preparation of professionals wth higher education;
Виконання умов державного контракту та інших угод на підготовку фахівців з вищою освітою;

CIS countries, including Ukraine, are free to conclude trade agreements in accordance with their economic priorities, and that includes other agreements on free trade area.
Країни СНД, включаючи Україну, можуть укладати торговельні угоди відповідно до своїх економічних пріоритетів, в тому числі інші угоди про зону вільної торгівлі.

The agreement takes precedence over any other agreements concluded between you and SAMSUNG ELECTRONICS.
Ця угода має пріоритет над будь-якими іншими угодами, укладеними між вами та компанією SAMSUNG ELECTRONICS.

Such corporations could also express concern to authorities about violations committed against human rights defenders, for example when negotiating trade and other agreements with the State.
Ці корпорації могли б також висловлювати властям свою стурбованість порушеннями прав правозахисників, наприклад при проведенні переговорів про трудові та інші угоди з державою.

Despite the memorandum, it seems that other agreements between the National Academy of Medical Science and the church have been made.
Однак, схоже, що окрім меморандуму між Національною академією медичних наук та церквою існували й інші домовленості.

Despite the Paris Agreement and other agreements on reducing emissions to the atmosphere in order to reduce global temperature, electricity production from fossil sources is increasing.
Незважаючи на Паризьку угоду та інші домовленості щодо зниження викидів в атмосферу, генерація електроенергії з викопних джерел збільшується.

Drafting of lease, superficies, easement, emphyteusis and other agreements, advice on conclusion, performance, modification, and termination of the same.
Розробка договорів оренди, суперфіцію, сервітуту, емфітевзису та інших договорів, супровід їх укладення, виконання, зміни, розірвання.

Despite the Paris Agreement and other agreements on reducing emissions to the atmosphere in order to reduce global temperature, electricity production from fossil sources is increasing.
Не дивлячись на Паризьку угоду та інші домовленості про зниження викидів в атмосферу з метою знизити глобальну температуру, генерація електроенергії з викопних джерел збільшується.

Enforce the provisions of this Privacy Policy or any other agreements between you and Signal2forex service, including investigation of potential violations thereof.
Застосовувати положення цієї Політики конфіденційності або будь-які інші угоди між вами та службою Signal2forex, включаючи розслідування можливих порушень.

Mutual legal assistance processes and other agreements should be clearly documented, publicly available, and subject to guarantees of procedural fairness.”.
Процедури з взаємної правової допомоги та інші угоди мають бути чітко задокументовані, бути загальнодоступними і слугувати гарантією процесуальної справедливості.

Canada will also be exposed to claims from investors under other agreements such as the CPTPP and Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA).
Канада також буде піддана вимогам від інвесторів за іншими угодами, такими як CPTPP та Всебічна економічна та торгова угода Канади та Європейського Союзу(CETA).