Що таке ЦІЄЇ УГОДИ Англійською - Англійська переклад

• of this agreement
• this deal
• this transaction
• hereof
• this contract
• of this convention
• of these terms
• of this arrangement
• hereunder
• of this treaty

Приклади вживання Цієї угоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Припинення цієї Угоди.
Stop this deal.

Після цієї угоди:.
After this transaction:.

Але я виступив проти цієї угоди.
I was opposed to this deal.

У 2018 році з цієї угоди вийшли США.
In 2018 the United States withdrew from this deal.

Ці права вижити цієї угоди.
These rights survive this contract.

Подробиці цієї угоди також не уточнюються.
Details of this transaction are also not specified.

Чого Україна очікує від цієї угоди?
What is Nokia expecting out of this deal?

При цьому всі умови цієї Угоди залишаються в силі.
All other terms of that agreement remain in force.

Додатки A-E є невід'ємною частиною цієї Угоди.
Annex A is an integral part of this Treaty.

Я проти цієї угоди, тому що я хочу попередити війну.
I oppose this deal because I want to prevent war.

І це на них відіб'ється нератифікація цієї угоди.
They would be stupid to not ratify this deal.

Варіантом цієї угоди є Час за CD(TFCD).
A variant of this arrangement is Time for CD or Trade for CD(TFCD).

Статут університету є частиною цієї угоди.
The Charter of the University forms part of that agreement.

Фінансові деталі цієї угоди не розголошуються.
Financial details for this transaction have not been disclosed.

Важко описати, наскільки я радий підписанню цієї угоди.
It's difficult to express how happy I am to sign this deal.

Сприяти порушенню цієї Угоди чи заохочувати такі порушення.
To contribute to the violations of these Terms, or encourage such violations.

D не є договірною або іншою стороною цієї угоди.
D shall be neither a contracting nor any other party to that agreement.

Я проти цієї угоди, тому що я хочу попередити війну.
I oppose this deal because I want to prevent war, and this deal will bring war.

Я вважаю, що буду трунаря отримати деякий бізнес з цієї угоди.
I suppose that undertaker's gonna get some business out of this deal.

У межах цієї угоди майбутнє для Північної Ірландії, безумовно, буде яскравим.
Under this deal the future is certainly bright for Northern Ireland.

Союз дотримується цієї угоди і має намір приступити до її ратифікації.
The Union stands by this agreement and intends to proceed with its ratification.

Як твердять у компанії, наслідки цієї угоди не відчуватимуться до 2014 року.
The company said the effects of that deal would not be felt until after 2014.

Від цієї угоди банківський рахунок Tesla поповнився 2 мільйонами доларів.
As a result of this transaction, Tesla's bank account was replenished immediately by$ 2 million.

Усі виплати, які здійснюються на виконання цієї Угоди, справляються у євро.
Every payment made effective in relation to this Contract will be done in Euros.

Заголовки розділів цієї угоди не обмежують інші умови цієї угоди..
Section headings in this agreement do not limit the other provisions of this contract.

Для здійснення співробітництва в рамках цієї Угоди робочою мовою є російська.
For implementation of cooperation within the present Agreement a working language is Russian.

Одне із пріоритетних завдань цієї угоди- досягнення вуглецевої нейтральності до 2050 року.
One of the priorities of this deal is to achieve carbon neutrality by 2050.

Умови цієї угоди, звичайно, виключатимуть подальшу російську інтервенцію і торгівельну війну.
The terms of that deal would certainly rule out further Russian intervention and trade wars.

Проведення міжнародних обмінних операцій відповідно до положень статті 111 цієї Угоди;
To conduct foreign-exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty;

Користувач несе відповідальність за порушення цієї Угоди відповідно до законодавства Російської Федерації.
User bears responsibility for a violation of the present Agreement in accordance with the Russian Federation legislation.