Що таке ЦЬОГО ДОГОВОРУ Англійською - Англійська переклад

• of this agreement
• of this treaty
• of this contract
• hereof
• of these terms
• of this convention
• this EULA
• of this deal

Приклади вживання Цього договору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторонами цього Договору.
The Parties to this Agreement.

Сторони цього Договору оцінюють.
The parties to this Contract recognize.

Конвенції та цього Договору.
The contract and this Convention.

Я володію кожною позицією цього договору.
I have every nickel I own on this deal.

Яка мета цього договору?
What is the meaning of this covenant?

Яка правова природа цього договору?
What is the legal nature of this deal?

Сторонами цього Договору є люди-.
The parties to this agreement are-.

Іншими положеннями цього Договору.
Other obligations under this Agreement.

Цього договору протягом періоду терміну дії Сертифіката.
Hereof within the term of validity the Certificate.

Але треба дотримуватися цього договору».
But you must accept that contract.”.

Пунктами 7, 8 і 9 цього Договору та виконувати з додержанням.
Sections 7, 8 and 9 of this Agreement shall survive and.

США не приєдналися до цього договору.
The United States did not sign on to that agreement.

Включають батьківські зобов'язання в рамках цього договору.
Include parental obligations as part of that contract.

Цього Договору, під відповідним міжнародним наглядом і шляхом.
Accordance with this Treaty, under appropriate international observation and through.

Член має право укладення цього Договору;
The Member has the right to enter into this Agreement;

Частина 2-я цього договору залишається в силі на період 20 років….
Part Two of the present treaty shall remain in force for a period of twenty years.

Усі країни можуть приєднуватися до цього договору.
All countries should be party to this accord.

Цього Договору і дотримуватися тих положень цього Договору.
Conditions of this Agreement and to perform Your obligations under this Agreement.

Або у випадках, наведених в пункті 15 цього договору.
Section 15 or otherwise under this Agreement.

Надати Користувачу можливість користування Сервісом відповідно до розділу 3 цього Договору.
Allow the user to use the Service in accordance with section 3 hereof.

Зараз йде процес ратифікації цього договору.
The ratification process for this agreement is ongoing.

У рамках цього договору Суми отримають 4 мільйони євро для закупівлі нових тролейбусів.
Under this agreement, Sumy will receive EUR 4 million to purchase new trolleybuses.

Без порушення інших положень цього Договору.
Without prejudice to other provisions of the present Treaty.

Протягом шістьох місяців від дня набрання чинності цього Договору.
Within six months from the coming into force of the present Treaty.

Відповідно до статей 10 та 11 цього Договору.
Accordance with Articles 10 and 11 of the present convention.

Однак було висловлено багато сумнів щодо цього договору.
But soon there emerged a lot of doubts about this deal.

Іншій допомозі, сумісній з цілями цього Договору.
Any other assistance consistent with the objectives of this Convention.

(l) розгляд і прийняття текстів поправок до цього Договору;
(k) Consider and adopt proposals for amendments to this Protocol;

Росія давно порушила всі можливі умови цього договору.
Russia has continued to violate the terms of that treaty for many years.

Своїх внутрішніх процедур стати учасницею цього Договору.
Accordance with its internal procedures, to become party to this Treaty.