Що таке CONDITIONS OF THIS AGREEMENT Українською - Українська переклад

• умови цієї угоди
• умов цього договору
• умов цієї угоди
• умовах цього договору
• умовами цього договору

Приклади вживання Conditions of this agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

To observe the conditions of this Agreement and the Key Documents.
Дотримуватись умов цієї Угоди та Ключових документів.

(a) you seriously or repeatedly break the conditions of this agreement.
(a) ви істотно або постійно порушуєте будь-яке положення цієї Угоди;

The Conditions of this Agreement shall cover all the further updates and new versions of the Service.
Дія умов цієї Угоди поширюється на всі подальші оновлення і нові версії Сервісу.

To use the Website and the Service fully on conditions of this agreement.
Використання Сайту та Сервісу у повному обсязі на умовах цього договору.

In case of failure to fulfil the conditions of this Agreement by the Participant DC“UA-IX” shall have a right to disconnect the Participant from the Network or to able the quarantine mode for the Participant.
У разі невиконання Учасником умов цього Договору, ДП«UA-IX» має право відключити Учасника від Мережі або перевести Учасника в режим карантину.

Ordering services on the website, the Customer agrees with the conditions of this Agreement.
Користувач, замовляючи послуги на Сайті, погоджується з умовами цього Договору.

You accept all conditions of this Agreement, the License Agreement and the Privacy Policy in full, without any subtractions and limitations on your part and commit to observe them or cease using the Service.
Приймаєте всі умови цієї Угоди та Ліцензійної угоди в повному обсязі без будь-яких вилучень і обмежень з Вашого боку і зобов'язуєтесь їх дотримуватись або припинити використання Сервісу;

To receive Charitable donations and use them in accordance with the object and conditions of this Agreement.
Отримувати Благодійні пожертви та використовувати їх відповідно до предмету та умов цього Договору;

In case the Customer does not agree with the conditions of this Agreement, he/she must leave the Website at once.
У випадку незгоди Користувача з умовами даного Договору, він зобов'язаний негайно покинути Сайт.

Delete or edit Commodity offers and offers of services which description violate conditions of this Agreement.
Видаляти або редагувати Товарні пропозиції і пропозиції послуг, опис яких порушують умови цієї Угоди.

Arbitration clause: this is contained in the main agreement and constitutes one of the conditions of this agreement agreed by the parties in the stage of making up the document text and its signing.
Арбітражне застереження: міститься в основному договорі і є однією з умов цього договору, узгоджується сторонами на стадії розробки тексту документа і при його підписанні.

By accessing or using any part of the web site, you agree to become bound by the terms and conditions of this agreement.
Отримуючи доступ або використовуючи будь-яку частину веб-сайту, Ви згодні стати пов'язаним з умовами даної угоди.

Conditions of this Agreement shall apply to investments made by investors of one Contracting Party on the territory of the other Contracting Party before and after this Agreement enters into force.
Положення цієї Угоди застосовуються до інвестицій, здійснених інвесторами однієї Договірної Сторони на території іншої Договірної Сторони як до, так і після набуття чинності цією Угодою..

The administration provides the Services to the User, which depending on conditions of this Agreement can be paid or free.
Адміністрація надає Користувачу Послуги, які в залежності від умов цієї Угоди можуть бути платними або безкоштовними.

If you either do not agree with the terms and conditions of this Agreement and Mandatory Documents specified in it or have no rights to conclude a contract on their basis, you must stop any use of the Service immediately.
Якщо ви не приймаєте умови даної Угоди та зазначених в ньому Обов'язкових документів або не маєте права на укладення договору на їх основі, вам слід негайно припинити будь-яке використання Сервісу.

Store information and information(including personal data) received from the Customer to fulfill the conditions of this Agreement.
Зберігати інформацію та відомості(в тому числі персональні дані), отримані від Замовника на виконання умов цього Договору.

You accept all conditions of this Agreement, the Licence Agreement and the Privacy Policy in full, without any subtractions and limitations on your part and commit to observe them or cease using the Service.
Приймаєте усі умови цієї Угоди, Ліцензійної угоди та Політики конфіденційності в повному об'ємі без будь-яких вилучень і обмежень з Вашого боку і зобов'язуєтеся їх дотримуватися або припинити використання Сервісу.

All information which is in the online-cabinet of the pet owner is there according to the User's personal will\ desire on conditions of this Agreement.
Вся інформація, яка розміщена у онлайн-кабінеті власника тварини розміщена там з власної волі Користувача та на умовах цього Договору.

To begin receiving services Talk clearly, fully and unreservedly accepts all the conditions of this Agreement, and if the participant does not agree with any term of an agreement, the Promoter proposes to abandon the use of the Services.
Для початку отримання послуг Учасник явно, цілковито і беззастережно приймає всі умови цієї Угоди, і, якщо Учасник не згоден з якою-небудь умовою угоди, Організатор пропонує відмовитися від використання Послуг.

Center(further- Information services), and the Exhibitor undertakes to accept and pay Administrations information services according to conditions of this Agreement.
Center(далі- Інформаційні послуги), а Учасник зобов'язується приймати та оплачувати Адміністрації інформаційні послуги відповідно до умов цієї Угоди.

Lost-Found- Information section on the Website, which contains the information created by the Users themselves on conditions of this agreement, about the animals that have been lost or found by the Users.
Загублені-знайдені- інформаційний розділ на Сайті, у якому розміщена інформація, що створена самими Користувачами на умовах цього договору, про тварин, яких загубили або знайшли Користувачі.

Right to use the functionality of the application API, except Additional functionality of the application API, user administration provided for a fee according to the actual rates and conditions of this Agreement.
Право використання функціоналу Додатків API, за винятком Додаткового функціоналу Додатків API, надається Адміністрацією Користувачу на безоплатній основі згідно з умовами цієї Угоди.

In the moment of booking seats, purchase of travel documents or other services on the Website, the Customer/Payer gives his/her consent to the conditions of this Agreement and other conditions specified on the website.
Під час бронювання місць, купівлі проїзних документів або інших послуг на Сайті Користувач\Платник надає згоду з умовами цього Договору та іншими умовами викладеними на Сайті.

KeepinCRM grants the User the right to use the System, subject to all limitations and conditions of use of the System in accordance with its technical documentation, functionality and conditions of this Agreement.
KeepinCRM надає Користувачеві право використання Систему, за умови дотримання всіх обмежень і умов використання Системи відповідно до її технічної документації, функціональним можливостям і умовам цієї Угоди.

The User according to his wish, using the interfaces of the Website, can make the information about his cabinet open to the public on conditions of this agreement.
Користувач за власним бажанням, використовуючи інтерфейси Сайту, може зробити інформацію про свій кабінет публічною на умовах цього договору.

WeelWork reserves the right to terminate your access to the Website if it reasonably believes, in its sole discretion, that you have breached any of the terms and conditions of this Agreement.
WeelWork залишає за собою право припинити ваш доступ до Веб-сайту, якщо на свій розсуд вважає, що ви порушили будь-яка з умов цієї Угоди.

The Parties have the right to enter into other agreements, one way or another related to the subject of this Agreement, on terms that do not contradict the conditions of this Agreement.
Сторони мають право укладати інші угоди, так чи інакше пов'язані з предметом цієї Угоди, на умовах, що не суперечать умовам цієї Угоди.

Administration or its representative having the right to demand from the Participant to add or change the data or data entered in the application for participation in the virtual exhibition if such data do not correspond to conditions of this Agreement entered registration.
Адміністрація або її представник, має право вимагати у Учасника доповнити або змінити внесені реєстраційних дані або дані внесені в заявку на участь у віртуальній виставці, в разі якщо такі дані не відповідають умовам цієї Угоди.

The Customer accepts the Agreement after reviewing its terms and conditions posted on the Website by paying for the full amount of the Customer's services and affixing the appropriate mark“I have read the conditions of this agreement and accept its terms”.
Замовник здійснює акцепт Договору після ознайомлення з його умовами, розміщеними на Сайті шляхом оплати Замовником послуги в повному обсязі і Проставлення відповідної позначки«ознайомився(-лась) з умовами даного договору і приймаю його умови».

If one of the provisions of this Agreement is invalid, or unacceptable in these circumstances, instead of this position of the party apply another which is accepted, considers all circumstances and as much as possible corresponds to provisions and conditions of this Agreement.
Якщо одне з положень цієї Угоди є недійсним, або неприйнятне в певних обставинах, замість цього положення сторони застосовують інше положення, яке є прийнятним, враховує всі обставини і максимально відповідає умовам цієї Угоди.