Що таке ЦЬОГО РЕГЛАМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• of this regulation
• hereof
• of this directive
• of these rules
• of this statute

Приклади вживання Цього регламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пункту 9 цього Регламенту.
Article 9 of that Order.

Встановленому розділом 5 цього Регламенту.
By section 5 of this statute.

Пункту 9 цього Регламенту.
Paragraph 9 of this Statute.

Ради щодо застосування цього Регламенту.
The Council on the application of this Directive.

Параграфа 118 цього Регламенту.
Article 118 of this Law.

Також дозволено Маркування відповідно до пункту 8 цього Регламенту.
Marking shall be also allowed in accordance with clause 8 of these Rules.

Пункту 9 цього Регламенту.
Under regulation 9 of these Regulations.

Використовувати електронний майданчик відповідно до положень цього Регламенту;
Use the electronic platform according to the provisions hereof;

(10) Дія цього Регламенту повинна поширюватися на всі форми постачання, у тому числі на дистанційний продаж.
(5) This Directive should apply to all forms of supply, including distance selling.

За Командами закріплюються Судді(відповідно до пункту 13 цього Регламенту).
The Teams shall have their own Judges(in accordance with the clause 13 of these Rules).

Дотримання цього Регламенту гарантується ефективними, пропорційними І превентивними санкціями.
Compliance with this Regulation shall be guaranteed by effective, proportionate and deterrent sanctions.

Одержувати технічну та консультаційну підтримку від оператора відповідно до положень цього Регламенту;
Get technical and consultancy assistance from the operator according to the provisions hereof;

У такому разі строк, визначений у пункті 4. 10 цього Регламенту, обчислюється починаючи з дня одержання таких документів.
In such a case the term, stated in paragraph 4.10 hereof, starts on the day of the documents receipt.

Забезпечити технічну та консультаційну підтримку замовника і користувачів відповідно до положень цього Регламенту;
Provide technical and consultancy support of the customer and the users according to the provisions hereof;

Надавати послуги, зазначені в пункті 3. 5 цього Регламенту, на принципах прозорості, доступності та недискримінації;
Provide services, defined in paragraph 3.5 hereof, on the principles of transparency, availability and non-discrimination;

До Додатків IV, VI та XI Директиви 2007/46/ЄС вносяться зміни відповідно до Додатку VII цього Регламенту.
Annexes IV, VI and XI to Directive 2007/46/EC are amended in accordance with Annex II to this Regulation.

Положення цього Регламенту можуть бути в будь-який момент доповнені і/ або змінені з подальшою публікацією на офіційному сайті кінофестивалю.
The provisions of these Regulations may be supplemented and/ or amended at any time with subsequent publication on the official website of the Film Festival.

Зареєструватися та пройти процедуру ідентифікації на електронному майданчику відповідно до розділу 4 цього Регламенту;
Be registered and undergo identification procedure on the electronic platform according to paragraph 4 hereof;

Факт подачі заявки на підставі цього Регламенту для участі в заходах програми Кінофестивалю означає, що особа, яка подала заявку.
The fact of submitting an application on the basis of these Regulations for participation in the events of the Film Festival program means that the person who submitted the application.

Стаття 15(3) і статті з 16 по 29 Регламенту(ЄС) № 765/2008 поширюються на прилади та арматуру, що підпадають під дію цього Регламенту.
Article 15(3) and Articles 16 to 29 of Regulation(EC) No 765/2008 shall apply to products covered by this Directive.

(22) Держави-члени повинні забезпечити та контролювати дотримання їх авіаперевізниками цього Регламенту, а також призначити відповідний орган для виконання таких завдань.
Member States should ensure and supervise general compliance by their air carriers with this Regulation and designate an appropriate body to carry out such enforcement tasks.

Заява на участь в аукціоні подається відповідно до режиму роботи електронного майданчика, установленого в розділі 15 цього Регламенту.
Auction application shall be submitted pursuant to the electronic platform operation, defined in paragraph 15 hereof.

Використовувати електронний майданчик з метою проведення аукціонів з реалізації металобрухту відповідно до положень цього Регламенту та договірних зобов'язань замовника та оператора;
Use the electronic platform to manage the scrap metal auctions according to the provisions hereof and contract obligations of the customer and the operator;

Держави-члени не повинні забороняти чи обмежувати імпорт, продаж або споживання спиртних напоїв, які відповідають вимогам цього Регламенту.
Member States shall not prohibit or restrict the import, sale or consumption of spirit drinks which comply with this Regulation.

Постанови Президента Торгово-промислової палати України, що приймаються згідно з ст. 3. 3, 3. 5 цього Регламенту, оскарженню не підлягають.
Decrees of the President of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry made in accordance with Articles 3.3., 3.5. of the present Rules are subjects to no appeal.

Держави-члени забезпечують запровадження ефективних, пропорційних та переконуючих санкцій за порушення положень цього Регламенту.
(34)Member States should provide for effective, proportionate and dissuasive penalties for breaches of the obligations under this Directive.

Виплата грошової суми, зазначеної в п. 2. 4. 8 цього Регламенту здійснюється на договірних підставах з урахуванням обмежень, встановлених законодавством України.
Payment of the monetary sums specified in clause 2.4.8 of these Regulations is carried out on contractual grounds, taking into account the restrictions established by the legislation of Ukraine.

Офіційний вихідний" означає кожну суботу та неділю, а також будь-який інший день, визначений Стороною вихідним для цілей цього регламенту; та.
Legal holiday means every Friday, Saturday and Sunday and any other day designated by a Party as a holiday for the purposes of this Annex;

Реєстрація/ідентифікація користувача може бути зупинена або скасована оператором електронного майданчика в разі порушення користувачем вимог цього Регламенту або договірних зобов'язань.
The user's registration/ identification may be ceased or cancelled by the electronic platform operator in case the user violates requirements hereof or contract obligations.

(44) Регламент(ЄС) № 1025/2012 передбачає процедуру заперечення проти гармонізованих стандартів, якщо такі стандарти не повністю відповідають вимогам цього Регламенту.
Regulation(EU) No 1025/2012 provides for a procedure for objections to harmonised standards where those standards do not entirely satisfy the requirements of this Directive.