Що таке РЕГЛАМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• regulation
• rules
• GDPR
• DSGVO
• regulations
• rule

Приклади вживання Регламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я виходжу з Регламенту.
I went out of order.

Давайте повертатися до регламенту.
Let's go back to the rule.

Перегляд Регламенту і Директив.
Review of regulations and guidance.

Комітету питань регламенту.
The Committee on Rules.

У 1996 р. дію Регламенту було припинено.
In 1996, the off-side rule was abolished.

Давайте повертатися до регламенту.
But let's return to the rule.

Повний текст регламенту можна переглянути за посиланням.
The full text of the rule may be seen atWEB.

Вибачте, що я відійшов від регламенту.
Sorry to go out of order.

Регламенту та не відмовлятися захищати свою незалежність.
Of the Rules of Procedure and not refuse to defend its independence.

Вибачте, що я відійшов від регламенту.
Sorry for being out of the order.

Відсутність регламенту повинно насторожити потенційного клієнта.
Lack of regulations should be alerted to the potential client.

Прошу дотримуватись регламенту, дякую.
Please respect this rule, Thank you.

По-перше, ми маємо дотримуватися Регламенту.
First of all, we have to keep the order.

Має форму регламенту чи рішення, адресованого іншій особі.
Although in the form of a regulation or decision addressed to another person.

Технічну та правову основи впровадження Регламенту.
Technical and legal background of the GDPR implementation.

Кроки держави щодо впровадження Регламенту в Україні.
Steps by the government towards the GDPR implementation in Ukraine.

Але я прошу вибачити мене: я затиснутий рамками регламенту.
I am sorry if I trespassed outside the bounds of Order.

Механізм і алгоритми впровадження Регламенту компанією.
Mechanisms and algorithms of the GDPR implementation at companies.

Гонка проводиться згідно з правилами UCI та даного регламенту.
The race is organized according to the UCI rules and this schedule.

Ведучі контролюють дотримання регламенту конкурсу на кожному з етапів.
Proper compliance with the Rules is controlled at every stage of the contest.

Приміщення для свиней має відповідати регламенту;
The premises for pigs must comply with the regulations;

Ці зміни до Регламенту дозволили сформувати нову правлячу коаліцію.
These changes to the Rules of Procedure allowed a new governing coalition to be established.

Не фітотоксичний для культури при дотриманні регламенту застосування.
It is not phytotoxic to the culture in compliance with the rules of application.

Вплив Регламенту на українську IT галузь і ризики у разі недотримання вимог.
The GDPR impact on the Ukrainian IT industry and risks in case of their non-observance.

Підприємства хочуть мінімуму регламенту, щоб вони могли заробляти більше грошей сьогодні.
Businesses want a minimum of regulations so they can make more money today.

Даний аукціон оголошено и проводиться в рамках Регламенту роботи ЕТС Prozorro: Продажі.
This auction is announced and conducted withinRules of work of ETS Prozorro: Sales.

Водночас, порушення регламенту для депутатських звернень членів інших партій.
At the same time, violation of regulations for deputy addresses of members of other parties.

Тут експерти радять внести зміни до регламенту роботи виконавчих комітетів.
Here, experts recommend introducing changes to the work procedure of executive committees.

Українська делегація дійсно переможно використала своє право протестувати про порушення регламенту.
The Ukrainian delegation really triumphantly exercised its right to protest against violations of the rules of procedure.

Процедура оцінки відповідності продукції регламенту зазначена в самому регламенті.
The procedure for assessing compliance of products with the regulation is specified in the regulation itself.