Що таке ПОСТАНОВИ Англійською - Англійська переклад

• resolution
• decree
• regulations
• decision
• ruling
• order
• ordinance
• resolutions
• regulation
• decrees
• decisions
• rulings
• orders
• ordinances

Приклади вживання Постанови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постанови Великого Збору.
Make a great meeting.

Останні постанови та розпорядження КМУ.
Last statutes and CMU.

Постанови і розпорядження прав-ва.
Establish and maintain the right.

Попередні постанови були скасовані.
Previous postI was trapped.

Ні постанови. ні покарання.
No judgement, no punishment.

Витяг з Постанови ЄС, ЄC 261:.
Excerpt from the Regulation EC 261:.

До постанови Кабінету Міністрів України.
The Regulation of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Можливо до цієї постанови вже внесли зміни?
Possibly that setting has been changed?

Місто постанови щодо різних аспектів будівельних проектів.
City ordinances on various aspects of construction projects.

Але, повертаюсь до постанови, яку сьогодні обговорюємо.
Now, back to the REIT I am discussing today.

Правознавці також покладаються на постанови, наведені в книзі.
Jurist also rely on the rulings given in the book.

Оскарження постанови про закриття кримінального провадження;
Appeal against the decision to close criminal proceedings.

Я здригався, читаючи розділи цієї Постанови один за одним.
I shuddered as I read the sections of the Ordinance one after another.

Мер Чикаго, Рам Емануель, запропонував і затвердив нові постанови.
Chicago mayor Rahm Emanuel proposed and passed new ordinances.

Постанови статей 2, 3 та 4 застосовуються до федерацій та.
The provisions of Articles 2, 3 and 4 hereof apply to federations and.

І будеш додержуватися цієї постанови в означенім часі її з року в рік.
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.

Постанови цього Пакту поширюються на всі частини федеративних.
The provisions of the present Covenant shall extend to all parts of federal.

Такі перехідні постанови застосовуються замість Директиви76/464/ЄЕС:.
The following transitional provisions shall apply for Directive 76/464/EEC:.

Офіс міського адвоката сказав, що у них ніколи не було такої постанови.
The office of the city attorney told us they have never had such an ordinance.

Після постанови видається, парламентський запит, чи вона хоче ратифікувати його.
After the ordinance is issued, Parliament is asked whether it wants to ratify it.

Будь-авторитарний керівник постійно видає накази, укази та інші постанови.
Any authoritarian leader constantly issues orders, decrees and other orders.

До моменту ухвалення постанови всі декларації уже були в публічному доступі;
Before the decision was adopted, all declarations had already been publicly available;

Актами цивільного законодавства є також постанови Кабінету міністрів України.
Acts of the civil legislation are also resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Воно означає постанови Вселенських Соборів і писання Отців;
It means the decrees of the Ecumenical Councils and the writings of the Fathers;

Вона приймає, змінює або відкидає постанови, що стосуються фінансів або конституції.
It adopts, amends, or rejects the provisions affecting finance or the Constitution.

Проміжні апеляції на постанови окружних судів або їх відділень в звичайних провадженнях;
Interlocutory appeals from rulings of the District Courts or their branches in ordinary proceedings;

Постанови Третьої провінційної ради Мехелена 1607 року також було скасовано.
The resolutions of the Third Provincial Council of Mechelen of 1607 were likewise given official sanction.

Здатність тлумачити і застосовувати місто штату і федеральним законом коди постанови положень політики.
Ability to interpret and apply City State and federal law codes ordinances regulations policies.

Постанови про виконання міжнародних зобов'язань України щодо звільнення Тимошенко.
Draft Decree on the Implementation of Ukraine 's International Commitments Relating to the Release of Yulia Tymoshenko.

Виграно суд про скасування постанови прокуратури про закриття кримінального провадження.
Court victory in respect of cancellation of the decree of the prosecution service on closing of criminal proceedings.