Що таке RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS Українською - Українська переклад

• постанова кабінету міністрів
• постанова кабміну
• постановою КМУ
• постановою кабінету міністрів
• постанову кабінету міністрів
• постанові кабінету міністрів
• постановою кабміну
• постанови кабміну
• ПКМУ

Приклади вживання Resolution of the cabinet of ministers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Resolution of the Cabinet of Ministers.
Постанові Кабінету Міністрів.

Insurance tariffs are set by the Resolution of the Cabinet of Ministers of June 1, 2002 No.
Базові страхові тарифи: Розмір страхових тарифів встановлений ПКМУ від 1 червня 2002 р.

Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine№ 1762.
Постанова КМУ № 1762 України.

The maximum insurance tariff is set by the Resolution of the Cabinet of Ministers of November 16, 2002 No.
Розмір максимального страхового тарифу встановлений ПКМУ від 16 листопада 2002 р.

Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 14 June 2017.
Розпорядження Кабінету Міністрів України від 14 червня 2017 р.

Almost everything is ready; we only lack small details- one resolution of the Cabinet of Ministers and one small amendment in Parliament.
Майже все готово, нам не вистачає маленьких деталей- однієї постанови Кабміну і однієї маленької поправки у парламенті.

Adopt the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine on administrative districts.
Прийняти Постанову Кабінету Міністрів України про адміністративні округи.

The Primary Education State Standard approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated February 21, 2018.
Державний стандарт початкової освіти, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 21 лютого 2018 р.

Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine№193 of February 29, the procedure for providing citizens with affordable housing.
Постановою Кабінету Міністрів України від 29 лютого №193 визначено порядок забезпечення громадян доступним житлом.

This level is calculated according to the formula contained in the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 293 dated April 3, 2019.
Цей рівень визначається формулою, що міститься в постанові Кабінету Міністрів України від 3 квітня 2019 року №293.

The Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 625 in the revision of 21 October 2016 made amendments to the national regulatory framework.
Постановою Кабінету Міністрів України №625 у редакції від 21 жовтня 2016 року були внесені зміни у вітчизняну нормативно-правову базу.

Actions taken: The procedure for collecting funds from a debtor's accounts is regulated by the Resolution of the Cabinet of Ministers and is as follows.
Вжиті заходи: Порядок стягнення коштів з рахунків боржника регулюється Постановою Кабміну та виглядає наступним чином.

This is stated in the resolution of the Cabinet of Ministers№ 295 of March 23, says Case.
Про це йдеться в постанові Кабміну № 295 від 23 березня, пише Дело.

The assessment of the physical shape of first and second year students, which was conducted in accordance with the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No.
Оцінювання фізичної підготовленості студентів 1-2 курсів, яке проводилося згідно з Постановою Кабінету Міністрів України №1045 від 9 грудня 2015 р.

Declare invalid the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of April 7, 1998 No.
Визнати такою, що втратила чинність, постанову Кабінету Міністрів України від 7 квітня 1998 р.

Item 4 Changes made to the resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated September 12, 2011 No.
Пункт 4 Змін, що вносяться до постанов Кабінету Міністрів України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12 вересня 2011 р.

Since 2001, in compliance with the resolution of the Cabinet of Ministers, it has been transferred to the temporary use of the Ukrainian Orthodox Autocephalous Church.
З 2001 року, згідно з постановою Кабміну, він переданий у тимчасове користування Українській православній автокефальній церкві.

The second item depends on each of us, it certainly does not require the Resolution of the Cabinet of Ministers or the“Buy Ukrainian” draft law.
Друге залежить від кожного з нас, тут точно не потрібна постанова Кабміну або той самий законопроект«Купуй українське».

Thus, the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine exempted from taxation the legal entities registered in settlements on the contact line.
Так, постановою Кабінету Міністрів України були звільнені від оподаткування юридичні особи, зареєстровані в населених пунктах на лінії розмежування.

The Law of Ukraine" On access to public information" and the Resolution of the Cabinet of Ministers“ Issues of public information accounting system.
Закону України« Про доступу до публічної інформації» та Постанови Кабміну про« Питання системи обліку публічної інформації строк.

The resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the List of historical populated cities and urban-type settlements, which included 401 towns.
Постановою Кабінету Міністрів України затверджено Список історичних населених міст і селищ міського типу, в який увійшов 401 населений пункт.

Ukrainian State Building Corporation“UKRBUD” was established by the resolution of the Cabinet of Ministers in 1991 as a successor to the USSR Ministry of Construction.
Українська державна будівельна корпорація«Укрбуд» створена постановою Кабінету Міністрів у 1991-му році як правонаступник Міністерства будівництва УРСР.

Resolution of the Cabinet of Ministers to purchase real estate occurs only after the buyer will pay the full amount of money, that is stipulated by the contract.
Дозвіл Кабінету Міністрів на покупку нерухомості відбувається лише після того, як покупець виплатить всю суму грошей, яка обумовлена контрактом.

In fact, for the formation of gas prices there is a resolution of the Cabinet of Ministers and this regulation lowers the price in accordance with the calculation formula.
Насправді, для формування ціни на газ є постанова Кабміну, й ця постанова знижує ціну відповідно до розрахунку за формулою.

Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 368 dated March 06, 2019 has amended the rules for issuance of entry visas to and transit through Ukraine.
Постановою Кабінету Міністрів України від 06 березня 2019 року № 368 внесено зміни до Правил оформлення віз для в'їзду в Україну і транзитного проїзду через її територію.

In addition to minimizing corruption risks and simplifying procedures at the seaport, the Resolution of the Cabinet of Ministers touched upon deregulation in many other areas. In particular:.
Окрім мінімізації корупційних ризиків та спрощення процедур в морському порту, постанова Кабміну торкнулося дерегуляції в багатьох інших сферах. Зокрема:.

The Government affirmed the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine“On Introducing Changes into the Mechanism of Long-Term Loans Allocation to Individual Building Owners in Rural Areas”.
Уряд затвердив постанову Кабінету Міністрів України«Про внесення змін до Правил надання довгострокових кредитів індивідуальним забудовникам житла на селі».

This document was approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1341 on 23th of November in 2011.
Цей документ був затверджений Постановою Кабінету міністрів України від 23 листопада 2011 року № 1341.

The regulatory service hasn't agreed on the resolution of the Cabinet of Ministers on gas advance in price, from an earthquake in Romania pushes have reached Ukraine.
Регуляторна служба не погодила постанову Кабміну про підвищення ціни газу, від землетрусу в Румунії досягли поштовхи України.

Today, we officially published the resolution of the Cabinet of Ministers, which states new terms of natural gas supply to heating producers for population needs”, Naftogaz told.
Сьогодні офіційно опублікована постанова Кабінету міністрів, що затверджує нові умови постачання природного газу тепловиробникам для потреб населення”,- розповіли у Нафтогазі.