Що таке ЗАСТОСУВАННЯ ЦЬОГО РЕГЛАМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• application of this regulation
• the implementation of this regulation
• implementing this regulation
• apply this regulation

Приклади вживання Застосування цього регламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ради щодо застосування цього Регламенту.
The Council on the application of this Directive.

Щоб не пізніше 1 липня 2004 р. Комісія представила звіт щодо застосування цього Регламенту.
Not later than 1 July 1999 the Commission shall submit a report to the Council on the implementation of those provisions.

Застосування цього Регламенту не запобігає органам ринкового нагляду застосовувати конкретніші заходи, як передбачено у Директиві 2001/95/ЄС.
The application of this Regulation shall not prevent market surveillance authorities from taking more specific measures as provided for in Directive 2001/95/EC.

Держави-члени та Комісія передають один одному інформацію, необхідну для застосування цього Регламенту.
Member States and the Commission shall communicate to one another the information necessary for implementing this Directive.

Обробка персональних даних, яка вже здійснювалася на момент застосування цього Регламенту, повинна бути приведена у відповідність до цього Регламенту на прояв двох років після його вступу в силу.
Processing already underway on the date of application of this Regulation should be harmonized with this Regulation within two years from the entry into force of this Regulation..

Держави-члени та Комісія передають один одному інформацію, необхідну для застосування цього Регламенту.
Member States and the Commission should keep each other supplied with the information necessary for applying this Regulation.

Комісія, через консультації з державами-членами, забезпечує однакове застосування цього Регламенту та, за необхідності, ухвалює інструменти відповідно до регуляторної процедури, зазначеної в статті 25(2).
The Commission, in consultation with the Member States, shall ensure the uniform application of this Regulation and if necessary shall adopt measures in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 25(2).

(14) Бажано, щоб не пізніше 1 липня 2004 р. Комісія представила звіт щодо застосування цього Регламенту.
(14) It is desirable that not later than 1 July 2004 the Commission should present a report on the application of this Regulation.

Окрім того, установи та органи влади Союзу, держави-члени, а також їхні наглядові органи закликають враховувати особливі потреби мікропідприємств, малих і середніх підприємств у ході застосування цього Регламенту.
In addition, the Union institutions and bodies, Member States and their supervisory authorities are encouraged to take account of the specific needs of micro, small and medium-sized enterprises in the application of this Regulation.

Оскільки держави-члени потребують певного часу для зміни своєї класифікації повітряного простору, застосування цього Регламенту слід відкласти до 1 липня 2007 року.
As Member States require time to change their airspace classification, the application of this Regulation should be deferred until 1 July 2007.

Окрім того, установи та органи влади Союзу, держави-члени, а також їхні наглядові органи закликають враховувати особливі потреби мікропідприємств, малих і середніх підприємств у ході застосування цього Регламенту.
In addition, the Union institutions and bodies, and Member States and their supervisory authorities, are encouraged to take account of the specific needs of micro, small and medium‑sized enterprises in the application of this Regulation.

(11) Для того, щоб забезпечити поступовий перехід від норм Директив 2003/102/ЄС та 2005/66/ЄС до цього Регламенту, застосування цього Регламенту має бути відкладено на певний період після набуття ним чинності.
In order to ensure a smooth transition from the provisions of Directives 2003/102/EC and 2005/66/EC to this Regulation, the application of this Regulation should be deferred by a certain period after its entry into force.

Держави-члени та Комісія передають один одному інформацію, необхідну для застосування цього Регламенту.
The Member States and the Commission notify one another of the information necessary for implementing the Regulation.

Наглядові органи повинні надавати один одному відповідну інформацію та взаємну допомогу для однакової імплементації та застосування цього Регламенту; вони повинні вживати заходів для ефективного співробітництва один з одним.
Supervisory authorities shall provide each other relevant information and mutual assistance in order to implement and apply this Regulation in a consistent manner, and shall put in place measures for effective co-operation with one another.

Держави-члени та Комісія передають один одному інформацію, необхідну для застосування цього Регламенту.
Member States and the Commission shall communicate to each other the information necessary for the application of this Regulation.

До 2 вересня 2013 року Комісія повинна подати до Європейського Парламенту і Ради звіт про застосування цього Регламенту, Директиви 2001/95/ЄС та будь-якого іншого відповідного інструменту Співтовариства щодо ринкового нагляду.
By 2 September 2013, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the application of this Regulation, of Directive 2001/95/EC and of any other relevant Community instrument addressing market surveillance.

Держави-члени та Комісія передають один одному інформацію, необхідну для застосування цього Регламенту.
The Member States and the Commission shall send each other such information as is necessary for the implementation of this Regulation.

Застосування цього Регламенту до Гібралтарського аеропорту призупиняється, поки домовленості, включені до спільної декларації, укладеної міністрами закордонних справ Королівства Іспанії та Сполученого Королівства 2 грудня 1987 року, не наберуть чинності.
Application of this Regulation to Gibraltar airport shall be suspended until the arrangements included in the Joint Declaration made by the Foreign Ministers of the Kingdom of Spain and the United Kingdom on 2 December 1987 enter into operation.

Не пізніше трьох років після дати, на яку Регламент(ЄС) № 889/2002(7) набирає чинності, Комісія повинна скласти звіт про застосування цього Регламенту.
No later than three years after the date on which Regulation(EC) No 889/2002(7) begins to apply, the Commission shall draw up a report on the application of this Regulation.

Це повинно включати розгляд скарг, поданих суб'єктом даних, проведення розслідувань щодо застосування цього Регламенту та сприяння громадській обізнаності про ризики, правила, гарантії та права в зв'язку з опрацюванням персональних даних.
This should include handling complaints lodged by a data subject, conducting investigations on the application of this Regulation and promoting public awareness of the risks, rules, safeguards and rights in relation to the processing of personal data.

Застосування цього Регламенту до Гібралтарського аеропорту має тлумачитися як таке, яке не завдає шкоди відповідним правовим статусам Королівства Іспанії та Сполученого Королівства стосовно спорів щодо повноправності на території, де знаходиться аеропорт.
Application of this Regulation to Gibraltar airport is understood to be without prejudice to the respective legal posi- tions of the Kingdom of Spain and the United Kingdom with regard to the dispute over sovereignty over the territory in which the airport is situated.

Це також включає в себе обробку скарг, що подаються суб'єктом персональних даних, проведенні розслідувань щодо застосування цього Регламенту, а також сприяння інформованості суспільства про ризики, норми, гарантії та права щодо обробки персональних даних.
This should include handling complaints lodged by a data subject, conducting investigations on the application of this Regulation and promoting public awareness of the risks, rules, safeguards and rights in relation to the processing of personal data.

Застосування цього Регламенту до Гібралтарського аеропорту призупиняється, поки домовленості, включені до спільної декларації, укладеної міністрами закордонних справ Королівства Іспанії та Сполученого Королівства 2 грудня 1987 року, не наберуть чинності.
Application of this Regulation to Gibraltar airport shall be suspended until the arrangements included in the Joint Declaration made by the Foreign Ministers of the Kingdom of Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on 2 December 1987 enter into operation.

Це повинно включати розгляд скарг, поданих суб'єктом даних, проведення розслідувань щодо застосування цього Регламенту та сприяння громадській обізнаності про ризики, правила, гарантії та права в зв'язку з опрацюванням персональних даних.
This should include addressing complaints submitted by the data subject, Investigations on the implementation of this Regulation and promoting public awareness of the dangers, the rules, guarantees and rights related to the processing of personal data.