Що таке ВЕРХОВЕНСТВО Англійською - Англійська переклад

• rule
• supremacy
• primacy
• the headship

Приклади вживання Верховенство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутнє верховенство права.
Lack of rule of law.

Верховенство чоловіка над жінкою.
The dominance of men over woman.

Як побудувати верховенство права?
How to build a rule of law?

Третє- верховенство права.
Third, respect for the rule of law.

Це називається верховенство права.
This is called a Rule of Law.

Третє- верховенство права.
The third is the rule of law.

Верховенство економіки над політикою.
Verhovnost economy over a policy.

В ООН прийняли декларацію про верховенство права.
Demands at UN for Rule of Law.

Що таке верховенство права та чому воно важливе;?
What Is the Rule of Law and Why Is It So Important?

Це дозволить відновити верховенство права.
It would restore respect for the rule of law.

Фемінізм: боротьба за рівність чи верховенство?
Modern Day Feminism: A Fight for Equality, or Superiority?

Бо я сподіваюсь на верховенство права в країні».
Because I hope for the rule of law in the country.".

Ми- демократія, яка підтримує верховенство права.
We are a nation that stands for the rule of law.

Таманага Б. Верховенство права: історія, політика, теорія.
Tamanaha B(2004) On the rule of law: history, politics, theory.

А можливо, вже неактуально говорити про верховенство права?
But perhaps Lithuania is no longer under the rule of law?

Верховенство права означає перш за все.
The establishment of the rule of law comes before everything.

Другий необхідний інститут- верховенство права.
The second indispensable institution is the primacy of law.

Графство Росс і верховенство в клані Росс потім розділили.
The earldom of Ross and the chiefship of Clan Ross were then separated.

Чи справді ми будемо державою, яка сповідує верховенство права?
Are we really a nation that believes in the rule of law?

Футуризм, проголошує верховенство енергії руху в сучасному житті.
Futurism, proclaiming the primacy of the energy of motion in modern life.

Сучасного цивілізованого суспільства, в якому панує верховенство права.
In a modern society governed by the rule of law.

Було проголошено верховенство Конституції Росії і її законів.
It proclaimed the primacy of the Russian Constitution and its laws.

Чи справді ми будемо державою, яка сповідує верховенство права?
Do we really need a President who believes herself to be above the rule of law?

Ці дві супердержави боролися за верховенство в дослідженні просторів космосу.
These two world powers were fighting for dominance in spaceflight capabilities.

Демократія і верховенство права є ключовими в цій структурі.
Democracy and respect for the rule of law are values of the nations in this organization.

Верховенство права й інститути контролю стали винаходом уже европейської цивілізації.
The primacy of law and of control institutions was an invention of European civilization.

Невдовзі Естонія стала моделлю посткомуністичної демократії, де панує верховенство права.
Estonia would become the model of a post-communist democracy governed by the rule of law.

Від романського стилю готика успадкувала верховенство архітектури в системі мистецтв і традиційні типи будинків.
From the Romanesque Gothic architecture inherited the headship of the architecture in the system of the arts and traditional types of religious buildings.

Він зазначив, що в Росії«існує верховенство її законодавства над міжнародним правом», однак, санкції поступово повертають путінський режим в рамки.
He noted that in Russia"there is a primacy of its legislation over international law," however, sanctions gradually return Putin's regime back to the[legal] framework.

Петро I хотів припинити верховенство Александрії як ведучого порту в Східному Середземномор'ї в надії, що кіпрська Фамагуста потім отримає вигоду з переорієнтованої торгівлі.
Peter wanted to end the primacy of Alexandria as a port in the Eastern Mediterranean in the hope that Famagusta would then benefit from the redirected trade.