Що таке ПРИМАТ Англійською - Англійська переклад

• primacy
• primate

Приклади вживання Примат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так виглядав перший прямоходячий примат.
That was the first upright primate.

Горила- найбільший примат з усіх нині живих.
A gorilla is the most powerful of all living primates.

Це примат, але не належить до Гомінідів.
It is a primate, but it is not a great ape.

Коли ви їсте як примат, ви не можете мати і те, й інше.
When you eat like a primate, you can't afford both.

Не витрачайте свій час, або наші, на сирому примат політики.
Don't waste your time, or ours, on crude primate politics.

Нинішній примат- архиєпископ Америки Ельпідофор.[1][2].
Its current primate is Archbishop Elpidophoros of America.[1][4].

Макак японський- це найбільший примат, що мешкає на півночі.
The Japanese Macaque is the northern most primate in the world.

Джеймс зустрівся з господарем, який продемонстрував, наскільки розумним був примат.
He met the owner who demonstrated how smart the primate was.

Дари роздані«на користь»(ad utilitatem) і примат любові.
Gifts given“for the good of all” and the primacy of charity.

Договір про асоціацію зафіксував примат правил ЄС щодо регулювання конкуренції.
Association Agreement recorded the primacy of EU rules on competition regulation.

Примат«честі», таким чином не є непотрібним«добродушним хлопцем», який тільки може уміхатися та махати.
The primate of“honor,” then, clearly is not a useless avuncular fellow- able to smile and wave and nothing more.

Це, в свою чергу, могло б змусити переоцінити примат, який ми висуваємо на відеозапису.
That, in turn, could force a reevaluation of the primacy we put on video evidence.

Слід прийняти збалансовану позицію в першу чергу стосовно питання про примат в Церкві".
First of all, a balanced position concerning the question about the primacy in the church must be accepted.

Він шукає Божих орієнтирів, мудро визнаючи примат Божественного Промислу над власною волею.
He looks for God's statutes, wisely acknowledging the primacy of Divine Providence over his own will.

Примат, який народився на 4 липні 1971 у зоопарку Сан-Франциско, помер"під час сну",- сказано в повідомленні.
The primate, who was born on 4 July 1971 at the San Francisco Zoo, died"in his sleep," the foundation said in a statement.

Власні погляди Геккеля на мистецтво підкреслювали примат інтерпретації над чистим спостереженням»,― пишуть Річардсон і Кеук.
Haeckel's own views on art stressed the primacy of interpretation over pure observation,”41 Richardson and Keuck write.

Але тут годяться не будь-які ідеології, а лише антиліберальні- ті що утверджують примат держави над особистістю.
But there might not any ideology, but only antilìberal′nì- those that lay claim to the primacy of the State over the individual.

Крім того, нам доведеться запропонувати арабам або примат закону, або примат довгостроковій, спадкоємної влади.
In addition, we will have to offer the Arabs either the primacy of the law or the primacy of long-term, continuous power.

Примат влади в Православній Церкві неприпустимий, і за рішення міжцерковних суперечок відповідає тільки Всеправославний Собор.
The primacy of power in the Orthodox Church is unacceptable and only the Pan-Orthodox Council is in a position to resolve inter-church disputes.

Конституція та правові акти, що їх ухвалили інституції Союзу, здійснюючи надані йому компетенції, мають примат над правом держав-членів.
The Constitution, and law adopted by the Union's Institutions in exercising competences conferred on it, shall have primacy over the law of the Member States.

Тепер словник поповнився відомостями про ще одному примат- людині, який також вивчався в природних умовах, вдома і в яслах, в ході природних взаємодій.
Now the dictionary has replenished with information about another primacy- a man who was also studied in natural conditions, at home and in the manger, during natural interactions.

Вивчивши Равеннський документ, Руська Православна Церква не погодилася з ним у тій частині, де йдеться про соборність і примат на рівні Вселенської Церкви.
Having studied the Ravenna document, the Russian Orthodox Church disagreed with it in the part that refers to synodality and primacy on the level of the Universal Church.

Оригінальність теоретичної позиції Ф. Конечни полягає в тому, що він намагається затвердити примат цивілізаційного підходу до філософії історії в протилежність господствовавшему культурническому.
Originality theoretical position is that he is trying to confirm the primacy of civilized approach to the philosophy of history as opposed.

Георгій Сатаров, керівник московського дослідницького центру«Індем», в одному інтерв'ю саркастично відповів на аргумент про те, що рішення російських судів мають примат над міжнародним правом.
In an interview, Georgy Satarov, director of the Moscow-based think tank INDEM, sarcastically responded to the argument that Russian courts have supremacy over international law.

У цьому листі Папа пояснив, що німецькі єпископи інтерпретували догму про папську непомильність та Петровий примат у чудовій гармонії із визначеннями Першого Ватиканського собору.
In his letter, the pope explained that the German bishops had interpreted the dogma of the papal infallibility and Petrine primacy in perfect harmony with the definitions of the First Vatican Council.

Plutchik стверджує примат ці емоції, показуючи кожному, щоб бути тригером поведінки з високою виживаності значення, наприклад, як страх вселяє боротьби або польоту відповідь.
Plutchik argues for the primacy of these emotions by showing each to be the trigger of behaviour with high survival value, such as the way fear inspires the fight-or-flight response.

Так, у католиків, як вважає митрополит Ієрофей, принцип соборності цілком і повністю відсутній, будучи заміненим на примат папської непогрішності і одноосібного управління церквою.
For example, among Catholics, according to Metropolitan Hierotheos, the conciliarity principle is completely absent being replaced by the primacy of papal infallibility and sole control of the church.

Папська непогрішність Примат римського первосвященика Конклав капітуляції Пожертвування Костянтина Східна Православна опозиція до папського верховентсва Paragraph 882 of the Catechism of the Catholic Church(1997).
Papal infallibility Primacy of the Roman Pontiff Conclave capitulation Donation of Constantine Eastern Orthodox opposition to papal supremacy Paragraph 882 of the Catechism of the Catholic Church(1997).

У цьому питанні він не влаштував загальний примат імператора, авторитет папи(тому що папі, за його словами, не вистачало світської влади), ні вимоги добровільного підпорядкування або перетворення корінних американців.
In this matter he did not accept the universal primacy of the emperor, the authority of the pope(because the pope, according to him, lacked temporal power), nor the claim of voluntary submission or conversion of the Native Americans.