Що таке PRIMACY Українською - Українська переклад

• першість
• примат
• верховенство
• первинності
• перевагу
• пріоритет
• першочерговість
• першенство
• першості
• примату
• першістю
• приматом
• первинність
• перевага
• верховенства
• переваги

Приклади вживання Primacy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Synodality and Primacy.
І примату.

Primacy of Politics.
Примату політики.

Science must have primacy.
Тому наука має бути в пріоритеті.

This will confirm the primacy of information(spiritual component).
Це підтвердить первинність інформації(духовної складової).

First you derive pleasure from winning a competition, from primacy.
Спочатку задоволення від виграшу в змаганні, від першості.

This is called a primacy effect.
Це називають ефектом первинності.

This primacy of Christianity was upheld even later in the nine- teenth century.
Ця перевага християнства втримувалася навіть пізніше у дев'ятнадцятому столітті.

They call it the primacy effect.
Це називають ефектом первинності.

Primacy effect- the tendency to weigh initial events more than subsequent events.
Ефект першості- тенденція переоцінювати початкові події більш, ніж наступні події.

This is called the Primacy Effect.
Це називають ефектом первинності.

The law ensures the primacy of the person, prohibits any infringement of a person's dignity and guarantees respect for the human being from the beginning of life.
Закон гарантує верховенство людини, забороняє будь-яке посягання на її гідність і гарантує повагу людської особистості, з самого початку її життя.».

The US wants to have primacy in everything.
США прагнуть домінування у всіх сферах.

This irrational primacy effect is independent of the primacy effect in memory in which the earlier items in a series leave a stronger memory trace.
Цей ефект ірраціональної первинності незалежний від ефекту первинності, коли більш ранні елементи(слова) в серії залишають більший слід у пам'яті.

For Maududi, faith clearly has primacy over reason.
За Августином, віра має пріоритет над розумом.

He noted that in Russia"there is a primacy of its legislation over international law," however, sanctions gradually return Putin's regime back to the[legal] framework.
Він зазначив, що в Росії«існує верховенство її законодавства над міжнародним правом», однак, санкції поступово повертають путінський режим в рамки.

However, India surrendered its position and ceded the primacy of Indonesia.
Однак Індія здала свої позиції і поступилася першістю Індонезії.

Hence all talk about the primacy of irrational elements is vain.
Отже, усі розмови про первинність ірраціональних елементів безглузді.

It is an approach to living together that starts from the primacy of human agency.
Це спосіб жити разом, який виходить з пріоритету людського чинника.

Futurism, proclaiming the primacy of the energy of motion in modern life.
Футуризм, проголошує верховенство енергії руху в сучасному житті.

In his family, Amiram begins to get used to the primacy of his father since childhood.
У своїй родині Амирам починає звикати до володарювання батька з дитинства.

Peter wanted to end the primacy of Alexandria as a port in the Eastern Mediterranean in the hope that Famagusta would then benefit from the redirected trade.
Петро I хотів припинити верховенство Александрії як ведучого порту в Східному Середземномор'ї в надії, що кіпрська Фамагуста потім отримає вигоду з переорієнтованої торгівлі.

Towards a common understanding of synodality and primacy in the service of the unity of the Church.
Спільному розумінню синодальності і примату у служінні єдности Церкви.

Papal infallibility Primacy of the Roman Pontiff Conclave capitulation Donation of Constantine Eastern Orthodox opposition to papal supremacy Paragraph 882 of the Catechism of the Catholic Church(1997).
Папська непогрішність Примат римського первосвященика Конклав капітуляції Пожертвування Костянтина Східна Православна опозиція до папського верховентсва Paragraph 882 of the Catechism of the Catholic Church(1997).

Is politics losing its primacy in governing society?
Чи втрачає Церква свій авторитет в суспільстві?

Thomas Aquinas will not be suspected of relativizing Petrine primacy and the virtue of obedience.
Тому Аквінського не запідозриш у релятивізації Петрового примату та чесноти послуху.

One demonstration of irrational primacy used colored chips supposedly drawn from two urns.
В одній з демонстрацій ірраціональної первинності використовувались кольорові жетони, що були«витягнуті» з двох ящиків.

In his letter, the pope explained that the German bishops had interpreted the dogma of the papal infallibility and Petrine primacy in perfect harmony with the definitions of the First Vatican Council.
У цьому листі Папа пояснив, що німецькі єпископи інтерпретували догму про папську непомильність та Петровий примат у чудовій гармонії із визначеннями Першого Ватиканського собору.

Haeckel's own views on art stressed the primacy of interpretation over pure observation,”41 Richardson and Keuck write.
Власні погляди Геккеля на мистецтво підкреслювали примат інтерпретації над чистим спостереженням»,― пишуть Річардсон і Кеук.

In Asia, US economic and military primacy has provided decades of stability;
В Азії економічну і військову перевагу США забезпечило десятиліття стабільності;

Now the dictionary has replenished with information about another primacy- a man who was also studied in natural conditions, at home and in the manger, during natural interactions.
Тепер словник поповнився відомостями про ще одному примат- людині, який також вивчався в природних умовах, вдома і в яслах, в ході природних взаємодій.