Examples of using Primacy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, no primacy there.
The Church of the Primacy.
The primacy of spirit over matter.
This is what remains of the primacy of language.
Primacy of the offensive and war by timetableEdit.
What about the primacy of the Sunset Limited?
מה לגבי העליונות של ה?All of the Torah follows only after we understand the primacy of family.
התורה כולה באה רק אחרי שאנחנו מבינים את קדימותה של המשפחה.But not the primacy of the people waiting on a later train?
אבל לא העליונות של אנשים המחכים לרכבת הבאה?The game in the genre of races to compete for the primacy on different cars and different drivers.
המשחק בז'אנר של גזעים להתחרות על העליונות על מכוניות שונות ונהגים שונים.The Church of the Primacy was rebuilt on top of the ancient ruins in 1933 and restored in 1982.
Th century: Another bishop of Rome, Leo I,uses Matthew 16:18 to affirm his primacy over other bishops.
Democracy is founded on the primacy of the law and the exercise of human rights.
הדמוקרטיה מושתתת על עליונות החוק ועל מימוש זכויות האדם.As we continue to sense his divine presence here and there, near and afar,let us not doubt nor question his personality primacy.
בעוד הננו ממשיכים לחוש בנוכחותו האלוהית כאן ושם, קרוב ורחוק,אל לנו להטיל ספק או לפקפק בעליונות אישיותו.
The Torah certainly recognized the primacy of this physical drive in our lives.
The primacy of British musical theatre from the 19th century through 1920 was gradually replaced by American innovation in the 20th century.
עליונותו של התיאטרון המוזיקלי הבריטי מאז המאה ה-19 ועד ל-1920 הוחלף בהדרגה על ידי החדשנות האמריקנית במאה ה-20.Zarlino was the first to recognize the primacy of the triad over the interval as a means of harmonic thinking.
צארלינו היה הראשון להכיר בעליונות האקורד המשולש על פני המרווח כאמצעי לחשיבה הרמונית.The primacy of real time, of immediacy, over and above space and surface is a~fait accompli~ and has inaugural value(ushers a new epoch).
עליונות הזמן הממשי, עליונות המיידיות, על החלל ועל פני השטח היא עובדה מוגמרת והיא בעלת ערך מכונן(חונכת תקופה חדשה).He and others have long been arguing for the primacy of an individual gene that creates a trait that either survives or doesn't.'.
הוא ואחרים מדברים כבר הרבה זמן על עליונותו של הגן היוצר תכונה ששורדת או לא שורדת.".Primacy within Israeli market- A of today, there is no holistic solution for management of divorce life in Israeli market, besides for Familist.
ראשוניות בשוק הישראלי- נכון להיום, אין כל פתרון הוליסטי לניהול חיי הגירושין בשוק הישראלי, כפי ש- Familist מציעה.Why has the Arab cultural and media[primacy] passed from the Nile, Syria, and Mesopotamia to the tiny Gulf states?
מדוע עברה[הבכורה] התרבותית והתקשורתית הערבית מהנילוס, מסוריה ומהפרת והחידקל אל מדינות המפרץ הזעירות?Traditionally considered to be the birthplace ofhockey Montreal(although more recent studies suggest the primacy of Kingston, Ontario or Windsor, Nova Scotia).
נחשב באופן מסורתי להיות מקום הולדתו של ההוקימונטריאול(למרות שמחקרים מאוחרים יותר מצביעים על עליונותה של קינגסטון, אונטריו או ווינדזור, נובה סקוטיה).The principle of the causal"primacy" of the forces of production was a misconception of Marxism.
הרעיון של העליונות הסיבתית של כוחות הייצור, הוא אי הבנה של המרקסיזם לאמיתו.After a prolonged period(the children requested“five more minutes” multiple times), we wentto see the statue adjacent to the church, which portrays Jesus giving the primacy to Peter.
לאחר מספר הארכות זמן(הילדים בקשו מספר פעמים עוד 5 דקות)הלכנו לראות את הפסל שסמוך לכנסיה שמנציח את הענקת הבכורה לפטרוס על ידי ישו.He took the notion of the primacy of reason and used it to establish what he believed was a natural social hierarchy.
הוא לקח את הרעיון בדבר הבכורה של השכל והשתמש בו כדי לקבוע את מה שהוא האמין שהוא ההיררכיה החברתית הטבעית.When it comes to self-service automation, Balamuth is the leading company in Israel in self-service solutions,Balamuth stands out in creativity and flying, primacy, innovation and uniqueness.
בתחום מיכון השרות העצמי, בלמוט הינה החברה המובילה בישראל בפתרונות לשרות עצמי,בלמוט בולטת ביצירתיות ומעוף, בראשוניות, חדשנות וייחודיות.But everyone that I knew had an interest in the primacy of the written word in terms of nurturing a democracy, nurturing an enlightened life.
At the same time, the primacy of British musical theatre from the 19th century through th 1920s was gradually replaced by American innovation in the 20th century.
עליונותו של התיאטרון המוזיקלי הבריטי מאז המאה ה-19 ועד ל-1920 הוחלף בהדרגה על ידי החדשנות האמריקנית במאה ה-20.These data are particularly exciting as they demonstrate clinical primacy in efficacy for inhaled AAT specifically and in AATD in general,” stated David Tsur, co-founder and Chief Executive Officer of Kamada.
נתונים אלו מרגשים במיוחד משום שהם מוכיחים ראשוניות קלינית ביעילות AAT באינהלציה במיוחד וב-AATD בכלל", אמר דוד צור, מייסד שותף ומנכ"ל קמהדע.This works because the primacy of nice in our culture creates a useful tool- to control people and to delegitimise their anger.
הדבר הזה עובד מכיוון שהחשיבות של נחמדות בתרבות שלנו(המערבית) מייצרת כלי מועיל- לשלוט באנשים ולעשות לכעס שלהן דה-לגיטימציה.This works because the primacy of nice in our culture creates a useful tool- to control people and to delegitimise their anger.[emphasis mine].
הדבר הזה עובד מכיוון שהחשיבות של נחמדות בתרבות שלנו(המערבית) מייצרת כלי מועיל- לשלוט באנשים ולעשות לכעס שלהן דה-לגיטימציה.
