Що таке ПРИМАТАМИ Англійською - Англійська переклад

• primates
• primate
• apes

Приклади вживання Приматами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між приматами і людьми є"відсутню ланку".
Between primates and humans have"missing link".

Але чому Бог зробив нас настільки схожими з приматами?
Why would God make us similar to apes?

По суті, ми є приматами, налаштованими на пошук сенсу.
Essentially, we are pattern-seeking primates.

Ті ж самі тести були змодельовані і з приматами.
The same tests have been simulated with primates as well.

Гіпотеза про відсутню ланку між приматами і людьми розвінчана?
The hypothesis of a missing link between apes and humans dethroned?

Наші далекі предки належали до групи тварин, які називаються приматами.
Our distant ancestors are a group of animals known as primates.

Людина в цьому відношенні відрізняєть-ся лише тим, що в порівнянні з іншими приматами має найменший волосяний покрив.
The man in this respect differs only that compared with other primates he has the least hair.

Учені розвінчали гіпотезу про відсутню ланку між людьми і приматами.
Scientists have debunked the hypothesis that the missing link between humans and primates.

Ми- з певного типу тварин, що звуться приматами, мавпи, гоміноїди, лемури і довгоп'яти- також примати.
While we're a specific type of animal called the primate, monkeys, apes, lemurs and tarsiers are also primates.

Дослідники виявили, що швидкість мутації у людини значно нижче в порівнянні з нашими найближчими родичами- приматами.
New research has discovered that the human mutation rate is slowing significantly behind that of our closest primate relatives.

Між нами і нашими найближчими родичами-приматами- горилами, шимпанзе і бонобо, стоїть величезна прірва»,- розказує доктор Ші.
There's such a huge gulf between ourselves and our nearest primate relatives, gorillas, chimpanzees and bonobos," said Dr Shea.

В захопленні від яскравих виграшів, які дають нам сучасні технології, ми схильні забувати, що є приматами.
Enthralled as we are by the glittering prizes made available by contemporary technologies, we are inclined to forget that we are primates.

Визначення генетичних подібностей та відмінностей між людьми та тваринами-приматами не може визначити, як виникли ці відмінності.
Identifying genetic similarities and differences between humans and primate animals cannot reveal how those differences came to be.

Після цього вчені в такий самий спосіб клонували мишей, свиней, корів, собак та інших тварин, але поставити експеримент з приматами ніяк не вдавалося.
After that, scientists also cloned mice, pigs, cows and dogs, but could not put an experiment with primates.

Люди поряд з приматами, морськими свинками та кількома іншими видами тварин є єдиними живими істотами, які нездатні виробляти власний вітамін С.
People along with primates, guinea pigs and a few other species are the only living beings who are unable to produce their own vitamin C.

З еволюційної точки зору, люди є на сьогоднішній день найбільш успішними приматами на планеті, створивши світ із населенням близько 7 мільярдів чоловік.
In an evolutionary sense, humans are by far the most successful primates on the planet, with a world population close to 7 billion.

Вважається, що цей процес еволюції почався між 5 і 7 мільйонами років тому з поділом між першими гомінідами і приматами.
It is believed that this process of evolution would have begun between 5 and 7 million years ago with the separation happened between the first hominids and primates.

Детальне обстеження останків тварини і порівняння з сучасними приматами показало, що вони належать до невідомого виду, який зараз вже вимер.
A detailed examination of the remains of the animal and comparison with modern primates showed that it belongs to an unknown to this day and has already been destroyed.

Деякі рептилії стали птахами, деякі ссавці- приматами, деякі з приматів стали хвостатими мавпами, а інші- вищими приматами, включно з різними видами людини.
Some reptiles become birds, some mammals become primates, some primates become monkeys with tails, and others become the great apes, including a variety of human species.

Крім того, дослідникам вдалося виявити нейрони, що займають в ієрархії обробки візуальної інформації більш високе положення, ніж нервові клітини нижньої скроневої корі, встановлені раніше в експериментах з приматами.
In addition, researchers were able to identify neurons occupying a higher position in the hierarchy of visual information processing than nerve cells in the temporal lower cortex, previously established in experiments with primates.

Детальне обстеження рештків тваринини і порівняння з сучасними приматами показало, що належить воно досі невідомому і до сьогодні вже знищеному виду.
A detailed examination of the remains of the animal and comparison with modern primates showed that it belongs to an unknown to this day and has already been destroyed.

Як висловилися самі автори статті«отримані результати свідчать про те, що людська мова виникає головним чином з унікальної еволюції та структури нашого мозку, і не пов'язана з анатомічними відмінностями голосового апарату між людьми і приматами.».
Researchers concluded that perhaps"human speech stems mainly from the unique evolution and construction of our brains, and is not linked to vocalization-related anatomical differences between humans and primates.".

Детальне обстеження останків тваринного і порівняння з сучасними приматами показало, що належить воно досі невідомого і до справжнього моменту вже знищеному.
A detailed examination of the remains of the animal and comparison with modern primates showed that it belongs to an unknown to this day and has already been destroyed.

В даний час люди з ризиком геморагічної лихоманки внаслідок вірусу Еболи вважаються такими, які мають історію подорожей до Африки на південь від Сахари, людей, які піклуються про інфікованих пацієнтів, а також працівників, які контактують з інфікованими приматами походження.
Currently, it is considered that persons at risk of contracting the Ebola virus hemorrhagic fever are those with a history of travel to sub-Saharan Africa, people who care for infected patients, as well as workers who are in contact with infected African primates.

В цьому ж році наша Сафарі-сім'я поповнилася новими дрібними приматами(игрунки і тамарини), мініатюрної кішечкою сервали, парою синьо-жовтих ара і зграйкою рожевих фламінго.
In the same year, our Safari family is replenished with new small primates(toys and tamarins), a miniature kitten serval, a pair of blue-yellow macaws and a flock of pink flamingos.

Поширеність Еболи важко визначити, оскільки вона зазвичай відбувається у вигляді спалахів або епідемії, однак у таких країнах, як інфекція США цим вірусом не є ендемічною, хоча є записи про декількох людей, які працюють в безпосередньому контакті з приматами і які отримали інфекцію типом Ебола-Рестон;
The prevalence of ebola is difficult to determine, because it usually occurs in the form of outbreaks or epidemic, however, in countries such as United States this virus infection is not endemic, although there are records of several people who work in direct contact with primates and that have acquired the infection by Ebola-Reston type;

Одна з ключових відмінностей між нами й нелюдськими приматами полягає в тому, що людям потрібно набагато більше часу для формування нейромереж під час розвитку, і це значно подовжує дитинство.
One key difference between humans and nonhuman primates is that humans require a much longer time to shape their neuro-networks during development, greatly elongating childhood, which is the so-called"neoteny.".

Ці примати жили 9-12 мільйонів років тому в Євразії та Східній Африці.
These primates lived 9-12 million years ago in Eurasia and East Africa.

Інші примати мають похилий лоб.
Other primates have a slanted brow.