Що таке ВЕРХОВЕНСТВО ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• rule of law
• supremacy of law

Приклади вживання Верховенство права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутнє верховенство права.
Lack of rule of law.

Також важливий аспект є верховенство права.
The rule of law is also important.

Третє- верховенство права.
Third, respect for the rule of law.

Як побудувати верховенство права?
How to build a rule of law?

Третє- верховенство права.
The third is the rule of law.

Законність і верховенство права.
Legality and supremacy of law.

Ми- демократія, яка підтримує верховенство права.
We are a nation that stands for the rule of law.

А як же тоді верховенство права?
What about the rule of law then?

Це дозволить відновити верховенство права.
It would restore respect for the rule of law.

Верховенство права означає перш за все.
The establishment of the rule of law comes before everything.

Це називається верховенство права.
This is called a Rule of Law.

Що таке верховенство права та чому воно важливе;?
What Is the Rule of Law and Why Is It So Important?

Другий необхідний інститут- верховенство права.
The second indispensable institution is the primacy of law.

Таманага Б. Верховенство права: історія, політика, теорія.
Tamanaha B(2004) On the rule of law: history, politics, theory.

Чи справді ми будемо державою, яка сповідує верховенство права?
Are we really a nation that believes in the rule of law?

Головне- це верховенство права, щоб ніхто не був вище цього.
Its about the rule of law, specifically that no one should be above it.

Сучасного цивілізованого суспільства, в якому панує верховенство права.
In a modern society governed by the rule of law.

Щоб у нас стало верховенство права, а не верховенство вулиці.
We must have the rule of the law not the rule of the street.

Чи справді ми будемо державою, яка сповідує верховенство права?
Do we really need a President who believes herself to be above the rule of law?

Демократія і верховенство права є ключовими в цій структурі.
Democracy and respect for the rule of law are values of the nations in this organization.

Багато дискусій точиться навколо того, чи може верховенство права існувати без демократії.
There has been much debate whether the rule of law can exist without democracy.

Верховенство права й інститути контролю стали винаходом уже европейської цивілізації.
The primacy of law and of control institutions was an invention of European civilization.

Сподіваємося разом з усією країною на верховенство права, справедливості і демократії!
We hope together with the whole country for the supremacy of law, justice and democracy!

Невдовзі Естонія стала моделлю посткомуністичної демократії, де панує верховенство права.
Estonia would become the model of a post-communist democracy governed by the rule of law.

Ми поважаємо верховенство права, завжди діємо в рамках ЗАКОНУ та знаходимо оптимальні рішення у будь-якій ситуації.
We respect the supremacy of law, always act within the LAW, and find optimum solutions in any situation.

Ефективно функціонуюча незалежна судова система є обов'язковим елементом будь якої демократичної країни, де діє верховенство права.
An effectively functioning independent judicial system is a crucial element of any democratic country where supremacy of law dominates.

Таким чином, бачимо верховенство права вже в дії в судах апеляційної інстанції й сподіваємося, що слідчі судді наслідуватимуть вказане правозастосування.
Therefore, we can see the supremacy of law already applied by the appeal courts. We believe that the investigating judges will follow this legal enforcement.

Ефективно функціонуюча незалежна судова система є обов'язковим елементом будь-якої демократичної держави, де діє верховенство права.
An effectively functioning independent judicial system is a crucial element of any democratic country where supremacy of law dominates.

Очевидними факторами є безпека, верховенство права, сильна економіка, доступне житло, низький рівень злочинності, доступна та якісна медицина та освіта.
The obvious factors include security, rule of law, a strong economy, affordable housing, low crime rates, accessible and high quality healthcare, and education.

Незалежна судова система, яка ефективно функціонує, є обов'язковим елементом будь-якої демократичної держави, де діє верховенство права.
An effectively functioning independent judicial system is a crucial element of any democratic country where supremacy of law dominates.