Що таке ЗВЕРХНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• superiority
• supremacy
• arrogance
• excellence

Приклади вживання Зверхність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи не виявляти зверхність.
Never show superiority.

Визнаючи зверхність Achievement Talent.
Geneseo Recognizing Excellence Achievement Talent.

Власні вигоди і зверхність.
Own progress and elevation.

Монгольська зверхність над Галицько-Волинським князівством.
Mongolian supremacy over the Galicia-Volyn principality.

Однією з причин була її зверхність.
One of the main reasons for this was his height.

Людина відчуває свою зверхність над тваринами.
Humans demonstrating their superiority over animals.

Зі смертю Любарта Волинь визнала зверхність Литви.
Volyn acknowledged supremacy of Lithuania.

З негативних моментів можна назвати егоїзм, цинізм і зверхність.
Of the negative moments, selfishness, cynicism and arrogance can be called.

Упродовж 1387- 1497 рр. Молдавія визнавала зверхність Польщі.
During 1387-1497 he recognized the supremacy of Moldavia Poland.

Ви продали свою свободу за зручності, які дають дисципліна і зверхність.
You bargained your freedom for the comfort of discipline and superiority.

Бальфур ніде не заперечує британську зверхність і єгипетську нижчість;
Balfour nowhere denies British superiority and Egyptian inferiority;

Невдовзі Боспорська держава потрапила під зверхність Риму.
Soon Bosporan fell under the domination of Rome.

Своєю поведінкою керівництво держави демонструє зверхність і байдужість до громадської думки.
The way the current government acts shows its arrogance and indifference to public opinion.

Усі ці випадки відображають зверхність наддержави, що постійно ігнорує місцеві реалії.
All of these cases reflect the arrogance of a superpower that repeatedly overlooks local realities.

Кафа Мангуп Коли кримський хан Менглі-Гірей визнав зверхність турецького султана?
When the Crimean khan Mengli-Gil acknowledged supremacy of the Turkish sultan?

Безмежно, його можна комбінувати з іншими техніками, просмикуючи картинам індивідуальність і зверхність.
Unlimited, it can be combined with other techniques, passing the pictures of individuality and excellence.

Але це критика патріархального претензії на зверхність маскулінізіровать раціональності над почуттями.
But this is a criticism of the patriarchal claim for the superiority of masculinized rationality over feelings.

Молдавія визнає зверхність Османської імперії, а відтак і для Буковини починається доба турецького панування.
In 1538 Moldova recognizes the supremacy of the Ottoman Empire, and thus begins to Bukovina era of Turkish domination.

Руські князі з династії Рюриковичів визнавали зверхність володарів Золотої Орди та сплачували їм данину.
Russian princes of the Rurik dynasty recognized the supremacy of the rulers of the Golden Horde and paid tribute to them.

У 1243 р. першим із князів визнав зверхність монголів та дістав ярлик на місто Київ і Владимир Ярослав Всеволодович.
In 1243 the first of the princes acknowledged the supremacy of the Mongols and took out a shortcut to the city of Kyiv and Vladimir Yaroslav Vsevolodovich.

Однак навіть якщо в його смаку зухвалі і суворі жінки, це не означає, що вам потрібно постійно грубити і показувати цинізм і зверхність.
However, even if in his taste daring and harsh women, this does not mean that you need to constantly be rude and show cynicism and arrogance.

В цей день вона визнала Московську зверхність над собою, підписуючи акт Канонічного поєднання з Московським Патріархатом.
On this day it has recognized Moscow's superiority over itself by signing an Act of Canonical Community with the Moscow Patriarchate(MP).

Зараз ця зверхність почала переростати у ворожість саме тому, що українці відкинули претензії росіян на те, щоб називатися«старшим братом».
Now, this superiority began to grow into hostility precisely because the Ukrainians rejected the claims of the Russians to be called“the big brother”.

Далі він додав, що нерозуміння і зверхність толерувала римо-католицька церква, яка прагнула зменшити вплив греко-католиків.
He added that a lack of understanding and arrogance were tolerated by the Roman Catholic Church which sought to diminish the influence of Greek Catholics.

Расова зверхність історично реалізувалася через колоніалізм, рабство, сегрегацію, гетто, мілітаризований контроль за кордонами та масові ув'язнення.
Racial supremacy has been historically exercised through colonialism, slavery, segregation, ghettoisation, militarised border controls and mass incarceration.

Для Бальфура британське знання про Єгипет- це і є Єгипет, і тягар цього знання має своїм наслідком те, що такі питання, як зверхність і нижчість видаються дріб'язковими.
British knowledge of Egypt is Egypt for Balfour, and the burdens of knowledge make such questions of inferiority and superiority seem petty ones.

Угорська зверхність тривала 9 років, після чого польські війська під керівництвом королеви Ядвіґи повернулися до міста, яке стало адміністративним центром Руського воєводства.
Hungarian supremacy lasted for 9 years, after which the Polish troops under the leadership of Queen Jadwig again seized the city, which became the administrative center of the Russian Voivodeship.

У роботі вони виявляють високу відповідальність і організаторські таланти, генерують творчі ідеї, але при цьому також підкреслюють свою зверхність і впливовість, пригнічуючи оточуючих.
In the paper, they show high responsibility and managerial talents, generating creative ideas, but also emphasize their superiority and influence, suppressing others.

Так на посткомуністичних теренах ми спостерігаємо вже десятиріччя політичного безсилля, зверхність влади і послідовну відмову визнати обрання уряду на основі вільних і чесних виборів.
So in the whole postcommunism region, we see a decades-long history of political impotence, arrogance of power, and a consistent failure to legitimize the government though free and fair elections.

Атрибутивне упередження Упередженість підтвердження Фундаментальна помилка атрибуції Групове мислення Ілюзорна зверхність Список когнітивних спотворень Ефект зайвої самовпевненості Плюралістичне невігластво Псевдоконсенсус Психологічна проекція.
Attributional bias Confirmation bias Fundamental attribution error Groupthink Illusory superiority List of cognitive biases Overconfidence effect Pluralistic ignorance Pseudoconsensus Psychological projection The Engineering of Consent Manufacturing Consent.