Що таке НАХАБСТВО Англійською - Англійська переклад

• audacity
• arrogance
• impudence
• insolence
• the nerve
• of chutzpah
• cheekiness

Приклади вживання Нахабство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своє нахабство, свій жилет.
His cheekiness, his vest.

Це просто брехня і нахабство.
It's just lies and slander.

Нахабство, що перевершує все.
A monster which surpassed everything.

Я не можу терпыти його нахабство.
I can't bear his rudeness.

Їх зухвале нахабство забезпечує ним квазіпривілеї.
Their daring insolence secures them a quasi-privilege.

Ще раз перепрошую, за нахабство.
Again, sorry for the hassle.

Їх зухвале нахабство забезпечує їм квазіпрівілегіі.
Their daring insolence secures them a quasi-privilege.

Цікаво, куди поділося її нахабство.
I wonder where she got her calmness.

Його гордість і нахабство змусили його покинути Небеса.
His pride and selfishness got him thrown out of Heaven.

Там замість хоробрості- нахабство.
There, instead of courage- cheekiness.

Національною ідеєю є сила, нахабство та хамство!».
Our national idea is brutal power, arrogance, and rudeness.”.

Що мені не подобається: Тупість, нахабство….
What I don't like: Stupidity, arrogance….

Про нахабство італійських водіїв і байкерів ходять легенди?
Have you heard legends about the impudence of Italian drivers?

Мсьє Каррадін, та у вас диявольське нахабство.
Mr. Carradine, you have a devil of a nerve.

Я вибрав чесну нахабство і не бачу причин, щоб міняти свою позицію».
I chose honest arrogance and have seen no occasion to change.".

Професор: На планеті є потворність, нахабство, хвороби, невігластво?
Professor: On the planet there is deformity, arrogance, disease, ignorance?

Нахабство, з яким цей громадянин звертається до Москви з вимогою покарати Україну, перейшло усілякі межі.
The audacity with which this person appeals to Moscow with the requirement to punish Ukraine, crossed all boundaries.

Джон змусить відповісти його за нахабство і поплатитися за смерть своєї дружини.
John will make him answer for impudence and pay for the death of his wife.

Споживачі не схильні задовольняти чиї-небудь претензії, нахабство і самовпевненість.
The consumers are not prepared to satisfy anybody's pretensions, presumptions, and self-conceit.

Я багато чув про зграї голубів і про те нахабство, з яким вони літають над головами туристів.
I have heard a lot about flocks of pigeons and about the impudence they fly with over the heads of tourists.

Нахабство, з якої цей громадянин звертається до Москві з вимогою покарати Україну, перейшла будь-які межі.
The audacity with which this person appeals to Moscow with the requirement to punish Ukraine, crossed all boundaries.

Таким чином, просування кар'єрною драбиною та нахабство стають синонімічними поняттями.
Thus, the promotion of career ladder and audacity become synonymous concepts.

Нахабство, з якою цей громадянин звертається до Москви з вимогою покарати Україну, перейшла будь-які межі.
The audacity with which this person appeals to Moscow with the requirement to punish Ukraine, crossed all boundaries.

Я прошу вибачення за свою нестриманість перед публікою, але я небайдужа людина, я не можу дивитися на таке нахабство.
I apologize for his lack of restraint in front of an audience, but I'm a passionate person, I can't look at such insolence.

За його словами, нахабство, з яким Фірташ звертається до Москви з вимогою покарати Україну, перейшло будь-які межі.
According to him, the audacity with which Firtash appeals to Moscow with the requirement to punish Ukraine has passed any limits.

Глядачі вже могли спостерігати за тим, як хлопець в черговий раз підтвердив, столітню мудрість старої народної приказки, про нахабство.
The audience was able to observe how the man once again confirmed the old wisdom of the old folk sayings about arrogance.

Її розум, нахабство і сила дозволяють їй ходити з високо піднятою головою навіть у будинку де, кохання стало професією.
Her intelligence, impudence, and strength allow her to walk with her head held high, even in a house where love has become a profession.

Грубість, хамство і нахабство не хочеться терпіти ні кому, і віддалені працівники теж не збираються співпрацювати з такими«босами».
Rudeness, rudeness and arrogance do not want to endure anyone, and remote workers also do not intend to cooperate with such"bosses".

При цьому мають нахабство стверджувати, що це результат неминучості і тлінність Існування, над появою якої вони самі і поклопоталися.
You have the audacity to argue, that is the result of the inevitability and the impermanence of Existence, the advent of which they and pohlopotali.