Що таке ЦЬОГО СТАТУТУ Англійською - Англійська переклад

• of this statute
• of this constitution
• this charter
• thereto
• this statue

Приклади вживання Цього статуту Українська мовою та їх переклад на Англійською

А також цього Статуту.
Also this statue.

Порушень положень цього статуту.
Violation of this statute.

А також цього Статуту.
But also this statue.

Поправки до цього Статуту можуть бути запропоновані будь-яким членом.
Amendments to this Statute may be proposed by any member.

Пункту 28 цього Статуту.
Paragraph 28 of this Agreement.

Нести інші обов'язки відповідно до законодавства України та цього статуту.
Bear other responsibilities according to Ukrainian laws and this Statute.

Мати інші права відповідно до цього Статуту та законодавства України.
Have other rights according to this Statute and Ukrainian laws.

Затверджує зміни цього Статуту відповідно до пункту В статті XVIII;
Approve amendments to this Statute in accordance with paragraph C of article XVIII;

Засновниками Товариства є ті, хто проголосував за прийняття цього Статуту.
Charter members are those who have voted for the acceptance of these Statutes.

Поправки до цього Статуту можуть бути запропоновані будь-яким членом Агентства.
Amendments to these bylaws may be proposed by any member of the Association.

Прибуток Підприємства використовується відповідно до річних фінансових планів та цього Статуту.
Disbursements must be made in accordance with the annual projects plan and this article.

Держави, які підписали Статут, стають учасниками цього Статуту шляхом депонування ратифікаційних грамот.
Such States that have signed the Agreement may become a party thereto by depositing an instrument of ratification.

Університет здійснює свою діяльність відповідно до законодавства України та цього Статуту.
The University carry out its activities according to the legislation of Ukraine and this Charter.

Членами- засновниками Агентства в результаті підписання цього Статуту й передачі на зберігання ратифікаційної грамоти;
Founder members of the Agency through signing of this Charter and delivery on storage of the ratification letter.

Фінансову, організаційну та іншу допомогу відповідно до законодавства України та цього Статуту;
To carry out financial, economic and other activities in accordance with the current legislation of Ukraine and this Charter;

І 210 цього Статуту кожний Член Союзу має право також на один голос при всіх опитах, що проводяться шляхом листування.
And 210 of this Constitution, each Member State shall also have one vote in all consultations carried out by correspondence.

Прихильниками Партії також вважаються громадяни, що тимчасово зупинили членство в Партії з підстав, викладених у статті 61 цього Статуту.
Supporters of the Party are also citizens who temporarily suspended membership in the Party on the grounds set out in this Charter.

Положення цього Статуту не впливають на права та зобов'язання будь-якого члена, що випливають з будь-якого існуючого міжнародного договору.
The provisions of this Statute shall not affect the rights and obligations of any Member deriving from any existing international treaty.

Відповідно до фінансових правил, які приймаються Асамблеєю шляхом досягнення консенсусу, як це викладено в пункті G статті IX цього Статуту.
In accordance with the financial rules to be adopted by the Assembly by consensus, as laid down in Article IX paragraph G of this Statute.

В такому випадку денонсація цього Статуту і Конвенції здійснюється одночасно у вигляді єдиного документа шляхом повідомлення на адресу Генерального секретаря.
In such a case, this Constitution and the Convention shall be denounced simultaneously in one single instrument, by a notification addressed to the Secretary-General.

Уряд-депозитарій безвідкладно повідомляє всі держави, які підписали Статут, і всіх членів Агентства про дати, коли в дальшому держави стають учасниками цього Статуту.
The depositary Government shall promptly inform all signatories and members of the dates on which States subsequently become parties thereto.

Цього Статуту інших Засновників(власників) Академії про дату, час, місце проведення та порядок денний позачергових Загальних зборів Засновників(власників) Академії.
This statute of other founders(owners) of the academy about the date, time, place and agenda of the extraordinary general meeting of the founders of the Academy.

Після цього пропозиції в питанні про загальний перегляд цього Статуту можуть подаватись на розв'язання Генеральної Конференції згідно з цією самою процедурою.
Thereafter, proposals on the question of a general review of this Statute may be submitted for decision by the General Conference under the same procedure.

Оригінал цього Статуту і Конвенції, укладений англійською, арабською, іспанською, китайською, російською і французькою мовами, зберігається в архівах Союзу.
The original of this Constitution and the Convention drawn up in the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish languages shall remain deposited in the archives of the Union.

Під час вивчення цих питань Комітет повністю враховує положення цього Статуту, Конвенції, рішення Ради та інтереси Союзу в цілому.
In its considerations, the Committee shall keep fully in view the provisions of this Constitution, the Convention, the decisions of the Council and the interests of the Union as a whole.

Асамблея може обговорювати будь-яке питання в рамках цього Статуту або питання, яке стосується повноважень і функцій будь-якого органу, передбаченого в цьому Статуті..
The Assembly may discuss any matter within the scope of this Statute or relating to the powers and functions of any organ provided for in this Statute..

Уряд Федеративної Республіки Німеччина цим Статутом призначено як депозитарій цього Статуту й будь-якої ратифікаційної грамоти або документа про приєднання.
The Government of the Federal Republic of Germany is hereby designated as the Depositary of this Statute and any instrument of ratification or accession.

Адміністративні регламенти, як зазначено у Статті 4 цього Статуту, є такими міжнародними документами, що зобов'язують і узгоджуються з положеннями цього Статуту і Конвенції.
The Administrative Regulations, as specified in Article 4 of this Constitution, are binding international instruments and shall be subject to the provisions of this Constitution and the Convention.

Уряд-депозитарій негайно інформує всі Сторони, які підписали цей Статут, та інші члени про дати, коли держави або регіональні міжурядові організації з економічної інтеграції стають членами цього Статуту.
The Depositary Government shall promptly inform all Signatories and Members of the dates on which States or regional intergovernmental economic integration organisations subsequently become Members thereto.