Що таке THIS CHARTER Українською - Українська переклад

• цю хартію
• цим статутом
• цій хартії
• цього статуту
• ця хартія
• цієї хартії
• цьому статуті
• цей пакт

Приклади вживання This charter Англійська мовою та їх переклад на Українською

This charter inspires European and international action in France.”.
Ця Хартія надихає Францію на європейські та міжнародні дії.".

The second, put forward by UNESCO, created ICOMOS to carry out this charter.
Друга, запропонована ЮНЕСКО, створила ІКОМОС для опікування цією хартією.

This Charter shall inspire the European and international action of France.".
Ця Хартія надихає Францію на європейські та міжнародні дії.".

Consultation and cooperation as set out in this Charter will be implemented through:.
Консультації та співробітництво, як це визначено в цій Хартії, будуть втілюватися через:.

Nothing in this Charter extends the legislative powers of any body or authority.
Ніщо в цій Хартії не поширюється на законодавчі повноваження якого органу або органу влади.

The University carry out its activities according to the legislation of Ukraine and this Charter.
Університет здійснює свою діяльність відповідно до законодавства України та цього Статуту.

Russia hasn't ratified this charter, and therefore we don't recognize this judicial body's jurisdiction.
Росія не ратифікувала цю хартію, тому ми не визнаємо юрисдикцію цієї судової інстанції.

The League of Arab States is composed of the independent Arab states which have signed this Charter.
Ліга арабських держав складається з незалежних арабських держав, що підписали цей пакт.

Companies which sign this charter commit to creating a working environment that is free of discrimination and exclusion.
Компанії, які підписують цю хартію, зобов'язуються створити робоче середовище без дискримінації та ізоляції.

The Association is guided in its activity by the Constitution, the current legislation of Ukraine and this Charter.
У своїй діяльності Асоціація керується Конституцією, чинним законодавством України та цим Статутом.

Founder members of the Agency through signing of this Charter and delivery on storage of the ratification letter:.
Членами- засновниками Агентства в результаті підписання цього Статуту й передачі на зберігання ратифікаційної грамоти;

Moderators can delete any message that does not comply with the operating rules defined in this Charter.
Модератори можуть видаляти будь-яке повідомлення, яке не відповідає діючим правилам, визначеним у цьому Статуті.

We believe that Russia and the fraternal peoples of Ukraine and Belarus will adopt this Charter for the sake of their salvation and development.
Віримо, що Україна і братні народи- Росія і Білорусь, приймуть цю Хартію для свого порятунку і розвитку.

To carry out financial, economic and other activities in accordance with the current legislation of Ukraine and this Charter;
Фінансову, організаційну та іншу допомогу відповідно до законодавства України та цього Статуту;

This Charter shall be interpreted in a manner consistent with the preservation and enhancement of the multicultural heritage of Canadians.
Ця Хартія повинна тлумачитися чином, согласующимся з цілями збереження та примноження багатокультурного спадщини канадців.

Ward contends that thousands of young Ukrainians have already committed to this charter and are leading by example.
Уорд стверджує, що тисячі молодих українців вже живуть відповідно до цієї хартії, яка є зразком для них.

Nothing in this Charter shall be construed as limiting or derogating from any of the rights guaranteed by the European Convention on Human Rights.
Ніщо у цій Хартії не може тлумачитися як таке, що обмежує або порушує будь-які права, гарантовані Європейською конвенцією про права людини.

To take part in events held by the Association in the forms provided by the decision of the Board and this Charter;
Брати участь у заходах, що проводяться Асоціацією у формах, передбачених рішенням Правління та цим Статутом;

We believe that Russia and the fraternal peoples of Ukraine and Belarus will adopt this Charter for the sake of their salvation and subsequent development.
Віримо, що Україна та братні народи Росія і Білорусь, приймуть цю Хартію для свого порятунку і подальшого розвитку.

Education and training in the environment must contribute to the exercise of rights and duties established by this Charter.
Екологічна освіта та навчання повинні сприяти здійсненню прав і обов'язків, визначених цією Статутом.

Above all, this Charter represents a call to all, in both the public and private sectors to bridge the international information and knowledge divide.
Дія цієї Хартії є, перш за все, закликом до всіх, як в державному, так і в приватному секторах, ліквідувати міжнародний розрив у сфері інформації знань.

Supporters of the Party are also citizens who temporarily suspended membership in the Party on the grounds set out in this Charter.
Прихильниками Партії також вважаються громадяни, що тимчасово зупинили членство в Партії з підстав, викладених у статті 61 цього Статуту.

Adopt attached to this charter and Ukrainian states Academy of Sciences in Kiev and its agencies and the law of this translate into a life of 1 November 1918.
Ухвалити докладені до цього статут та штати Української академії наук в м. Києві та її установи і закон цей перевести в життя з 1.

Not the Kiev Metropolitanate in the Constantinople Patriarchate, because we are now using this charter, a Greek charter..
Не Київської митрополії у складі Константинопольського Патріархату, бо ми зараз користуємося цим Статутом, грецьким Статутом..

In this Charter the term"renewable energy" means all forms of the energy which is constantly developed by renewable sources which, in particular include:.
У цьому Статуті термін«відновлювана енергія» означає всі види енергії, які отримувані з відновлюваних джерел екологічно раціональним способом та які, inter alia, охоплюють:.

Not the Kiev Metropolitanate in the Constantinople Patriarchate, because we are now using this charter, a Greek charter..
Не Київської митрополії в складі Константинопольського патріархату, бо ми зараз користуємось цим Статутом, грецьким Статутом..

This charter gives us a framework for future collaboration and sustainable development, two critical pieces if we're going to succeed in dealing with this important issue.”.
Ця Хартія дає нам рамки для майбутньої співпраці та сталого розвитку, які вкрай важливі, якщо ми хочемо досягти успіху у вирішенні цього важливого питання».

Other reasons for deleting a post from certain members or excluding certain members from the site may exist beyond what is mentioned in this Charter.
Інші причини для видалення публікації від певних членів або виключення певних учасників з сайту можуть існувати поза межами того, що вказано в цьому Статуті.