Що таке ПОРУШЕННЯ ЦІЄЇ УГОДИ Англійською - Англійська переклад

• breach of this agreement
• violation of this agreement
• violations of this agreement
• violation of these terms

Приклади вживання Порушення цієї угоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вашого повного або часткового порушення цієї Угоди.
Your actual or alleged violation or breach of this Agreement.

Користувач несе відповідальність за порушення цієї Угоди відповідно до законодавства РФ.
The User shall be liable for a breach of this Agreement pursuant to the Russian Law.

(з) отримана від третьої сторони без обмеження та без порушення цієї Угоди;
(c) Is received from a third party without restriction and without breach of this Agreement;

Користувач несе відповідальність за порушення цієї Угоди відповідно до законодавства РФ.
The User shall be liable for breach of this Agreement in accordance with Russian law.

Ми можемо вдатися до будь-яких юридичних та технічних засобів для уникнення порушення цієї Угоди.
We may take any legal and technical remedies to prevent the violation of these terms.

Порушення цієї Угоди, внаслідок якої було завдано шкоду іншому Користувачеві та/ або Адміністрації;
Violations of this Agreement owing to which harm has been done to other User and/or Administration;

Ми можемо вдатися до будь-яких юридичних та технічних засобів для уникнення порушення цієї Угоди.
We may take any legal and technical remedies necessary to prevent the violation of this provision.

Порушення цієї Угоди, внаслідок якої було заподіяно шкоду іншому користувачеві і/або Адміністратора;
Violations of this Agreement owing to which harm has been done to other User and/or Administration;

Контролювати чи переглядати цей Сайт за порушення цієї Угоди та відповідність нашій політиці;
Monitor or review the Site for violations of this Agreement and for non-compliance with our policies;

Будь-яка спроба передачі або поступки прав і/або наданих в рамках Угоди дозволів, в порушення цієї Угоди, є недійсною.
Any attempted transfer or assignment in violation hereof shall be null and void.

Контролювати чи переглядати цей Сайт за порушення цієї Угоди та відповідність нашій політиці;
(a) monitor or review the Site and the Applications for violations of this Agreement and for compliance with our policies;

Com без попереднього попередження, якщо Motorsportcom встановить, що користувач діяв в порушення цієї Угоди про використання.
Com determines that the User has acted in contravention of these Terms of Use.

Компетентні органи Договірних Сторін повинні встановити систему штрафів за порушення цієї Угоди.
The competent authorities of the Contracting Parties shall lay down a system of penalties for breaching this Agreement.

Користувач несе відповідальність за порушення цієї Угоди відповідно до законодавства Російської Федерації.
The User is liable for the violation of this Agreement in accordance with the legislation of the Russian Federation.

Представники адміністрації впевнені, що нове розгортання не буде розглядатися як порушення цієї угоди.
Administration officials said they were confident that the new deployments would not be seen as breaching that agreement.

Користувач несе відповідальність за порушення цієї Угоди відповідно до законодавства Російської Федерації.
User bears responsibility for a violation of the present Agreement in accordance with the Russian Federation legislation.

За порушення цієї Угоди Сторони несуть відповідальність, передбачену Угодою та Застосовним законодавством.
The Parties shall be liable for breach of the Agreement and bear responsibility prescribed by the Agreement and Applicable Law.

У випадки шахрайства, зловживання чи порушення цієї Угоди, 2Polyglot зберігає за собою право скасувати будь-які платежі.
In cases of fraud, abuse or violation of this Agreement, 2polyglot reserves the right to cancel any payments.

Будь-яке порушення цієї Угоди призведе до негайного скасування ліцензії, наданої в цьому пункті, без попередження.
Any breach of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you.

Компанія має право на власний розсуд відмовляти в розміщенні, видаляти або переміщувати будь-яке розміщене на Сайтах оголошення за порушення цієї Угоди.
The Company has the right at its sole discretion to refuse occupancy, delete or move any announcement posted on the website for violation of this Agreement.

Відшкодувати Wargaming, іншим користувачам та іншим третім особам будь-які збитки, що виникли в них у зв'язку із діями Користувача, у тому числі через порушення цієї Угоди, прав інтелектуальної власності та інших прав.
Reimburse Oxiwyle, other users and other third parties for any losses incurred in connection with the User's actions, including due to violation of this Agreement, intellectual property rights and other rights.

Покупець погоджується тримати його або її пароль конфіденційно і повідомляти Адміністрацію в межах 24 годин про несанкціоноване використання пароля або порушення цієї Угоди.
The Purchaser agrees to keep his or her password confidential and inform the Company within 24 hours of any unauthorized use of the password or violation of this Agreement.

Ви погоджуєтеся, що всі повідомлення, які ми надсилаємо вам(за винятком повідомлень щодо порушення цієї Угоди), можуть публікуватися на нашому веб-сайті та будуть вважатися доставленими, коли з моменту їх відправлення мине п'ятнадцять(15) днів.
You agree that all notices(except for notices concerning breach of this Agreement) from us to you may be posted on our Site and will be deemed delivered within fifteen(15) days after posting.

Ви погоджуєтеся, що всі повідомлення, які ми надсилаємо вам(за винятком повідомлень щодо порушення цієї Угоди), можуть публікуватися на нашому веб-сайті та будуть вважатися доставленими, коли з моменту їх відправлення мине п'ятнадцять(15) днів.
You agree that all notices(except for notices concerning breach of this agreement) from NameShare to you may be posted on our web site and will be deemed delivered within thirty(30) days after posting.