Що таке BREACH OF THIS AGREEMENT Українською - Українська переклад

• порушення цієї угоди
• порушення цього договору
• порушенням цієї угоди

Приклади вживання Breach of this agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your actual or alleged violation or breach of this Agreement.
Вашого повного або часткового порушення цієї Угоди.

A breach of this Agreement by your agent will be considered a breach by you.
Порушення Угоди Вашим афілійованою особою буде розглядатися як порушення його Вами.

Is obtained from a third party without breach of this Agreement;
Легально отримана від третьої сторони без порушень Договору;

Any breach of this Agreement by your Farm Consultant will be deemed a breach of this Agreement by you.
Будь-яке порушення вашого субпідрядника умов цієї Угоди буде вважатися порушенням цієї угоди Вами.

Your failure to provide such a confirmation may be considered a breach of this Agreement.
Ваша відмова надати таке підтвердження може вважатися порушенням цієї угоди.

The User shall be liable for a breach of this Agreement pursuant to the Russian Law.
Користувач несе відповідальність за порушення цієї Угоди відповідно до законодавства РФ.

Any other use of the Services and Site is a material breach of this Agreement.
Будь-яке інше використання Служб і Контенту є істотним порушенням цієї Угоди.

The User shall be liable for breach of this Agreement in accordance with Russian law.
Користувач несе відповідальність за порушення цієї Угоди відповідно до законодавства РФ.

(c) Is received from a third party without restriction and without breach of this Agreement;
(з) отримана від третьої сторони без обмеження та без порушення цієї Угоди;

Com's remedy at law for any actual or threatened breach of this Agreement would be inadequate and that Loveofqueen.
Com від будь-якого фактичного або загрозливого порушення цього Договору буде неадекватним, і що Loveofqueen.

Any attempt to circumvent the restrictions on play by any persons located in a Prohibited Jurisdiction, is a breach of this Agreement.
Будь-яка спроба обійти заборону на гру під час знаходження у Забороненій юрисдикції, є порушенням цієї Угоди.

Any breach of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you.
Будь-яке порушення цієї Угоди призведе до негайного скасування ліцензії, наданої в цьому пункті, без попередження.

Any other use of the Application or our Services is a material breach of this Agreement.
Будь-яке інше використання Служб і Контенту є істотним порушенням цієї Угоди.

Responsibilities of parties for breach of this Agreement or of the order of charitable donations use- are stipulated by the applicable legislation of Ukraine.
Відповідальність сторін за порушення цього Договору або порядку використання Благодійних пожертв передбачено вимогами чинного законодавства України.

You acknowledge that any violation of this Section 15("Representations and Warranties") is a material breach of this Agreement and that Motor1.
Ви визнаєте, що будь-яке порушення цього Розділу 15("Права і гарантії") є порушенням цієї Угоди, і що Motorsport.

You agree that all notices(except for notices concerning breach of this Agreement) from us to you may be posted on our Site and will be deemed delivered within fifteen(15) days after posting.
Ви погоджуєтеся, що всі повідомлення, які ми надсилаємо вам(за винятком повідомлень щодо порушення цієї Угоди), можуть публікуватися на нашому веб-сайті та будуть вважатися доставленими, коли з моменту їх відправлення мине п'ятнадцять(15) днів.

According to him, the President of Ukraine Petro Poroshenko instructed to inform the Russian Federation about the breach of this agreement by September 30.
За його словами, президент України Петро Порошенко доручив повідомити РФ про розрив цього договору до 30 вересня.

Sublicensee agrees that a breach of this Agreement may compromise the Content Protection Functions of the Adobe Software and may cause unique and lasting harm to the interests of Adobe and owners of digital content that rely on such Content Protection Functions, and that monetary damages may be inadequate to compensate fully for such harm.
Субліцензіат погоджується, що порушення цієї угоди може призвести до компрометації Функцій захисту вмісту ПЗ Adobe та завдати виключну й тривалу шкоду інтересам компанії Adobe і власників цифрового вмісту, які покладаються на ці Функції захисту вмісту, а також із тим, що грошові збитки можуть не співпадати з розміром компенсації за завдану шкоду.

Buyer agrees to keep the password confidential and to notify the Supplier within 24 hours of any unauthorized use of your password or breach of this Agreement.
Покупець погоджується зберігати пароль конфіденційно і повідомляти Постачальника протягом 24 годин про будь-яке несанкціоноване використання пароля або порушенні цієї Угоди.

Neither the exercise of any right under this Agreement, nor waiver of any breach of this Agreement, waives any other breach of this Agreement.
Ні здійснення будь-якого права відповідно до цього договору, ні відмова від будь-якого порушення цього договору не передбачають будь-якого іншого порушення цього договору.

Failure by You, for whatever reason, to respond within seven(7) business days to any inquiries made by Regery to determine the validity of information provided by You will constitute a material breach of this Agreement.
Відмова від вас з якоїсь причини відповідати протягом семи(7) робочих днів на будь-які запити, зроблені Regery для визначення дійсності наданої вами інформації, буде являти собою істотне порушення цієї Угоди.

You agree that our entire liability, and your exclusive remedy, with respect to any Services provided under this Agreement and any breach of this Agreement is solely limited to the amount you paid for such Services.
Ви погоджуєтеся, що вся наша відповідальність, а також Ваш винятковий засіб захисту, стосовно будь-яких Послуг(ів), наданих за цією Угодою, і будь-яке порушення цієї Угоди, обмежуються виключно сумою, яку Ви сплатили за таку Послугу(и).

Failure by you, for whatever reason, to provide GoDaddy with accurate and reliable information on an initial and continual basis, shall be considered to be a material breach of this Agreement and a basis for suspension and/or cancellation of the domain name.
Якщо ви з будь-якої причини не надасте компанії GoDaddy точну й достовірну інформацію на початковому й наступних етапах реєстрації, це вважатиметься істотним порушенням цієї Угоди та підставою для призупинення дії й/або анулювання доменного імені.