Що таке НАШОЇ ЗГОДИ Англійською - Англійська переклад

• our consent
• our agreement
• our permission

Приклади вживання Нашої згоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це було зроблено без нашої згоди!
This was all done without my consent!

Використання даного Сервісу для реклами або маркетингу без Нашої згоди;
Using this website to engage in any advertising or marketing without our permission;

Все це було зроблено без нашої згоди!
All this was done without my consent.

Не дозволяється користуватися інтелектуальною власністю компанії Agoda без нашої згоди.
You do not use any intellectual property rights of Highland Wax Company without our permission.

Однак Христос потребує нашої згоди для того, щоб діяти в нас і через нас доторкнутися своєю любов'ю до найбільших грішників.
But Christ needs our consent, that He may act in us and through us in reaching the greatest sinners with His love.

Нас вирішили одружити без нашої згоди.
My parents have fixed my marriage without my consent.

Вони б хотіли співпрацювати з нами і навчити нас кращого життя, але тільки, як мені здається, з нашої згоди.
They would like to work with us to teach us better ways, but only, I think, with our consent.

По-перше, ваше повернення на берег не було частиною наших переговорів, ані нашої згоди, тому я нічого не маю робити.
First, your return to shore was not part of our negotiations nor our agreement, so I must do nothin'.

Вони не можуть бути доступними для третіх осіб без нашої згоди.
They may not be made available to third parties without our agreement.

В кожному з нас прихована сила нашої згоди на здоров'я і на хворобу, на багатство і на бідність, на свободу і на рабство.
Within each of us lies the power of our consent to health or sickness, to riches or poverty, to freedom or slavery.

Ви не можете обробляти персональні дані пасажирів без нашої згоди.
You may not process the personal data of passengers without the permission of us.

В кожному з нас прихована сила нашої згоди на здоров'я і на хворобу, на багатство і на бідність, на свободу і на рабство.
Within each of us lies the power of our consent to health and sickness, to riches and poverty, to freedom and to slavery.

Умови користування є юридично оформленою угодою між вами та нами, яка може бути змінена тільки з нашої згоди.
The Terms of Use are a legal agreement between you and us and can only be amended with our consent.

Використовувати Сервіси для будь-якої комерційної цілі без нашої згоди, якщо тільки інше не випливає із умови використання будь-якого окремого Сервісу;
Not use the Services for any commercial purpose without our consent, unless otherwise is implied by the terms of any specific Service;

Ви не будете передавати будь-які права або зобов'язання за цією заявою кому-небудь ще без нашої згоди.
You will not transfer any of your rights or obligations under this Statement to anyone else without our consent.

Для цього, WhatsApp змінив умови конфіденційності, умови, які вимагають нашої згоди, що така інформація, згадана вище, щоб досягти Facebook.
To do this, WhatsApp has changed the terms and conditions of confidentiality, terms that require our consent that such information mentioned above, to reach Facebook.

Примітка: Якщо ви знайдете ці зображення на сайті, окрім Maxx Tooling, вони були скопійовані без нашої згоди.
Notice: If you find these images on a site other than Maxx Tooling they have been copied without our consent.

Це означає, що Ви не можете(без нашої згоди) друкувати свої особисті кнопки чи футболки, використовуючи логотипи Creative Commons, хоча ви можете придбати їх в магазині Creative Commons.
This means, for example, that you cannot(without our permission) print your own buttons and t-shirts using CC logos, although you can purchase them in CC's store.

Ви також не можете перевидавати, розміщувати, передавати або поширювати наш контент на сайтах, бюлетенях, дошках оголошень, блогах, чатах, інтранеті або в будь-яких інших місцях без нашої згоди.
You also may not republish, post, transmit or distribute the Content to online bulletin and message boards, blogs, chat rooms, intranets or anywhere else without our consent.

Це стосується і нашої готовності, і нашої згоди на цьому етапі- не вимагати виплат українського боргу Росії, хоча умови для цих виплат уже настали",- сказав він.
This is true for our readiness, and our consent at this stage not to demand payment of the Ukrainian debt to Russia, although the rules for these payments has already arrived," said Lavrov.".

Ніяку вдову не можна змушувати взяти шлюб, доки вона бажає жити без чоловіка; проте так, щоб подала поручення, що не одружиться без нашої згоди, якщо вона від нас володіє, або без згоди свого сеньйора, від якого вона володіє, якщо вона від когось іншого(а не від нас) одержала володіння.
No widow shall be forced to marry so long as she wishes to live without a husband, provided that she gives security not to marry without our consent if she holds of Us, or without the consent of the lord of whom she holds, if she holds of another.

Проте так, щоб подала поручення, що не одружиться без нашої згоди, якщо вона від нас володіє, або без згоди свого сеньйора, від якого вона володіє, якщо вона від когось іншого(а не від нас) одержала володіння.
However, that she give security that she will not marry without Our assent if she holds of Us, or that of the Lord of whome she holds, if she holds of another.

Ніяку вдову не можна змушувати взяти шлюб, доки вона бажає жити без чоловіка; проте так, щоб подала поручення, що не одружиться без нашої згоди, якщо вона від нас володіє, або без згоди свого сеньйора, від якого вона володіє, якщо вона від когось іншого(а не від нас) одержала володіння.
No widow shall be compelled to marry, so long as she prefers to remain without a husband, always provided that she gives assurance not to marry without our consent, if she holds her lands from us, or else without the consent of whatever other lord she from whom she holds her lands.

Проте так, щоб подала поручення, що не одружиться без нашої згоди, якщо вона від нас володіє, або без згоди свого сеньйора, від якого вона володіє, якщо вона від когось іншого(а не від нас) одержала володіння.
So, however, that she gives security not to marry without our consent, if she hold from us, or the consent of the lord from whom she holds, if she hold from another.

Це наша політика, і я повинен вдатися до такого заходу, тому що користувачі завантажили нашу роботу і і приписувану без нашого змісту багатьох перевидавати без нашої згоди і так само, як багато перейменуйте так що вони виглядають, як вони уроки відповідних авторів.
These are our policies and we got to resort to such a measure because users who download our work and and attributed it without our many republish content without our permission and just as many change the title so it looks like they are tutorials respective authors.

Вчора прес-службі фонду стало відомо, що певна організація під назвою«Молодіжна Верховна Рада України» без нашої згоди і не ставлячи нас до відома запрошувала студентів кількох київських університетів взяти участь у поїздці до Європи на умовах деякого фінансового внеску з їх боку.
The Firtash Foundation press service discovered yesterday, 3 April 2013, that an organisation calling itself the“Young Parliament of Ukraine” has, without our consent and knowledge, invited students from several Kyiv universities to take part in a trip to Europe, on condition they contributed financially towards the trip.