Що таке ПОВНОЇ ЗГОДИ Англійською - Англійська переклад

• full consent
• full agreement
• complete agreement
• a complete consensus

Приклади вживання Повної згоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

З їхньої повної згоди.
From their total of approx.

Можливо, ми ніколи так і не дійдемо повної згоди.
We may never fully agree.

Com є висловленням повної згоди з її умовами.
Com is the confirmation of full consent of its terms.

Можливо, ми ніколи так і не дійдемо повної згоди.
We may not ever agree in full.

Вимагати від Замовника повної згоди з умовами оферти.
To require the full consent of the Customer to the terms of the Offer.

Шлюб можна укладати тільки за вільної та повної згоди.
Marriage shall be entered into only with the free and full consent.

Доповнення вносяться тільки з повної згоди учасників.
Additions are made only with the full consent of the participants.

Смертний гріх вимагає повного усвідомлення і повної згоди.
Mortal sin requires full knowledge and complete consent.

Жоден брак не може бути укладений без вільної і повної згоди вступаючих в брак.
No marriage is entered into without the free and full consent of the intending spouses;

Однакові права на вільний вибір дружини і на одруження лише з своєї вільної і повної згоди;
The same right to freely choose a spouse and enter that marriage with their free and full consent.

Жодний шлюб не може бути укладений без вільної і повної згоди осіб, які вступають у шлюб.
No marriage is entered into without the free and full consent of the intending spouses;

Однакові права на вільний вибір дружини і на одруження лише з своєї вільної і повної згоди;
The same right freely to choose a spouse and to enter into marriage only with their free and full consent;

Утім дипломатія Угорщини та США дуже далека від повної згоди у питанні України.
However, Hungarian and U.S. diplomacy is very far from complete agreement over the status of Ukraine.

Пунктирні лінії на географічних картах позначають приблизні межі, щодо яких поки що ще може не бути повної згоди.
Lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement.

Утім дипломатія Угорщини та США дуже далека від повної згоди у питанні України.
However, the diplomacy of Hungary and the United States is very far from full agreement on the issue of Ukraine.

Пунктирні лінії на географічних картах позначають приблизні межі, щодо яких поки що ще може не бути повної згоди.
Dotted lines on maps represent approximate borderlines for which there may not yet be full agreement.

Однак дипломатія Угорщини та США дуже далека від повної згоди щодо питання України.
However, the diplomacy of Hungary and the United States is very far from full agreement on the issue of Ukraine.

Пунктирні лінії на географічних картах позначають приблизні межі, щодо яких поки що ще може не бути повної згоди.
Dotted lines on maps represent approximate border lines of which there may not yet be full agreement.

Тим неменш, до цих пір не існує повної згоди з приводу того, який стиль керівництва вважати найбільш ефективним.
However, since that time, there is no complete agreement what style of leadership is the most effective.

Однак угорські журналісти зазначили, дипломатія Угорщини та США дуже далека від повної згоди щодо питання України.
However, the diplomacy of Hungary and the United States is very far from full agreement on the issue of Ukraine.

Шлюб може укладатися тільки за вільної і повної згоди сторін, що одружуються"(стаття 16).
Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending parties”(Universal Declaration of Human Rights, Article 16).

Ми дійшли повної згоди щодо масштабу і строків операцій, які будуть здійснені зі сходу, заходу і півдня".
We have reached complete agreement as to the scope and timing of operations which will be undertaken from the east, west and south.

Нам шкода через те, що президент Трамп і лідер Кім Чен Ин не змогли досягти повної згоди на сьогоднішньому саміті.
It is regrettable that President Donald Trump and Chairman Kim Jong Un were unable to reach complete agreement at their summit today.

Однак Православна Церква не виражає повної згоди з інтерпретацією в цих документах найважливіших питань віри та устрою.
However, the Orthodox Church does not express full agreement with the interpretation of fundamental issues of faith and order made in these documents.

Прес-секретар Джеймс Мей Слек підтвердив, що обидві сторони не досягли"повної згоди" і що подальші переговори не планувалися.
May's spokesman, James Slack, confirmed the two sides had not reached"complete agreement" and that no further talks were planned.

Можливість перевірки означає, що різні поінформовані та незалежні спостерігачі можуть досягти консенсусу, хоча і необов'язково повної згоди, щодо того, що конкретний опис є правдивим поданням.
Verifiability means that different knowledgeable and independent observers could reach consensus, although not necessarily complete agreement, that a particular depiction is a faithful representation.