Що таке FULL CONSENT Українською - Українська переклад

• повну згоду
• цілковитої згоди
• повної згоди

Приклади вживання Full consent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Additions are made only with the full consent of the participants.
Доповнення вносяться тільки з повної згоди учасників.

Marriage shall be entered into only with the free and full consent.
Шлюб можна укладати тільки за вільної та повної згоди.

To require the full consent of the Customer to the terms of the Offer.
Вимагати від Замовника повної згоди з умовами оферти.

Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
Шлюб може укладатися тільки при вільній і повній згоді сторін, що одружуються.

Of course, full consent does not mean that everyone must be completely satisfied with the final outcome- in fact, total satisfaction is rare.
Проте слід бути свідомими того, що повне узгодження не обов'язково означає, що кожен повинний бути цілком задоволеним кінцевим рішенням: фактично, загальна задоволеність та одностайність радше є рідкістю.

No marriage shall be entered into without the free and full consent of the intending spouses.
Жоден брак не може бути укладений без вільної і повної згоди вступаючих в брак.

Voluntary registration of a User on the Site with the purpose of accessing Site Services implies full consent in accordance with Article 9 of Federal Law of 27 July 2006, No. 152-FZ'On personal data'to automated and manual processing and use of its personal data, as well as guaranteeing the authenticity of the personal data provided.
Добровільна реєстрація Користувача на Сайті c метою доступу до Сервісів Сайту означає повну згоду відповідно до статті 9 Федерального закону від 27 липня 2006 № 152-ФЗ"Про персональних даних" на автоматизовану, а також без використання засобів автоматизації, обробку і використання своїх персональних даних, а так само несе відповідальності за достовірність наданих своїх персональних даних.

No marriage shall be entered into without the free and full consent of the intending spouses.
Жоден шлюб не може бути укладений без вільної і цілковитої згоди тих, що одружуються.

The same right freely to choose a spouse and to enter into marriage only with their free and full consent;
Однакові права на вільний вибір дружини і на одруження лише з своєї вільної і повної згоди;

No marriage is entered into without the free and full consent of the intending spouses;
Жодний шлюб не може бути укладений без вільної і повної згоди осіб, які вступають у шлюб.

S position before the police was that he had had sex with the applicant with her full consent.
Під час допиту в поліції полягала в тому, що він вступив у статеві зносини із заявницею з її цілковитої згоди.

Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending parties”(Universal Declaration of Human Rights, Article 16).
Шлюб може укладатися тільки за вільної і повної згоди сторін, що одружуються"(стаття 16).

In respect of all reported Personal data, the Visitor gives the Administrator full consent to their processing.
Відносно всіх повідомляються Персональних даних Відвідувач дає Адміністратору повну згоду на їх обробку.

By virtue of being children, child spouses are considered to be incapable of giving full consent, meaning that child marriages should be considered a violation of human rights and the rights of the child.
У зв'язку із неповноліттям діти вважаються нездатними надавати повну згоду на шлюб, і це означає, що дитячі шлюби доцільно визнавати порушенням прав людини і прав дітей.

Installation, running or other starting of the Program use means proper conclusion of the Agreement and your full consent upon all its terms.
Установка, запуск чи інший початок використання Програми означає належне укладення цієї Угоди і Вашу повну згоду з усіма його умовами.

How does Bayer react, if a HCP, despite our best efforts to reach full consent, only grants partial consent for the publication of selected Transfers of Value?
Що робить компанія«Байєр», якщо професіонал охорони здоров'я, незважаючи на всі наші зусилля отримати повну згоду, надає тільки часткову згоду на публікацію інформації про певні випадки передачі цінностей?

(a) The right of all persons with disabilities who are of marriageable age to marry and to found a family on the basis of free and full consent of the intending spouses is recognized;
Визнавалося право всіх осіб з інвалідністю, які досягли шлюбного віку, укладати шлюб і створювати сім'ю на підставі вільної та повної згоди тих, хто одружується;

I have been fully informed of the Bitcoin Casino Affiliates Privacy Policy, and I give my full consent to the collection and processing of my Personal Data by Bitcoin Casino Affiliates.
Я був у повній мірі інформований про афілійованих компаній Bitcoin Casino Політика конфіденційності, і я даю свою повну згоду на збирання та обробку моїх особистих даних філіями Bitcoin Casino.

Referring to such allegations, Serbia's president accused Tachy of deliberate provocation and violation of UN Security Council Resolution 1244, which allows Kosovo's security forces to remain in the northern regions of the province only with the permission of NATO and the full consent of the local Serb community.
Спираючись на подібні твердження, О. Вучич звинуватив Х. Тачі у свідомих провокаціях та порушенні резолюції РБ ООН № 1244, що дозволяє підрозділам силових структур Косова в'їжджати до північних районів краю лише за схваленням НАТО і повної згоди місцевої сербської громади.

Simultaneously with the above consent to the processing of personal data the User also gives his/her full consent to receive e-mail messages from CJSC‘Media Grus', including the promotional content.
Одночасно, надаючи згоду на обробку персональних даних Користувач також дає свою повну згоду на отримання електронних повідомлень від ТОВ«Едіпресс Україна», в тому числі рекламного змісту.

(a) The right of all persons with disabilities who are of marriageable age to marry and to found a family on the basis of free and full consent of the intending spouses is recognized;
Визнавалось право всіх людей з інвалідністю, які досягай шлюбного віку, вступати у шлюб та створювати сім'ю на основі вільної та повної згоди тих, хто вступає у шлюб;

The concern is also that the Russian Federation continues to send convoys of white trucks without full consent or inspection by Ukraine, their precise destination and content cannot be reliably tested"- noted in the document.
Занепокоєння також викликає те, що Російська Федерація продовжила надсилати конвої білих вантажівок без повної згоди або інспекції України; їхній точний пункт призначення та вміст неможливо достеменно перевірити».

(b) no marriage may be entered into without the free and full consent of the intending spouses.
(3) Жоден шлюб не може бути укладений без вільної і цілковитої згоди тих, що одружуються.

By providing such information on third parties, you confirm that such third party is aware of these terms and understands its consequences, as well as gives their unconditional and full consent to the collection and processing of their personal data in accordance with these terms, and agrees that access to such information is possible from your My Account section.
Надаючи таку інформацію про третіх осіб, ви підтверджуєте, що така третя сторона ознайомлена з цими умовами і розуміє їх наслідки, а також надає безумовну і повну згоду на збір і обробку своїх персональних даних відповідно до цих умов, і погоджується, що доступ до такої інформації можливий з розділу вашого Облікового Запису.

The User confirms that her/his acceptance of the Agreement(the button“Accept User Agreement”) means the full consent of the User with all its conditions without exception.
Користувач підтверджує, що його прийняття Угоди(шляхом натискання кнопки«Приймаю Угоду про конфіденційність») означає повну згоду Користувача з усіма її умовами без винятку.

The monitors also reported"concern that the Russian Federation has continued to send white-truck convoys without the full consent or inspection of Ukraine, and their exact destination and content could not be verified.".
Занепокоєння також викликає те, що Російська Федерація продовжила надсилати конвої білих вантажівок без повної згоди або інспекції України; їхній точний пункт призначення та вміст неможливо достеменно перевірити».

By accepting the terms and conditions of the Customer Agreement and/ or using the services of FIBO Group, The Client, thereby, gives its full consent to the collection, storage, protection and use of his(her) personal data in accordance with this Privacy Policy.
Погоджуючись з положеннями і умовами Клієнтського договору і/або користуючись послугами FIBO Group, Клієнт тим самим дає нам свою повну згоду на збір, зберігання, захист і використання своїх персональних даних відповідно до цієї Політики конфіденційності.