Що таке КОНТРАКТОМ Англійською - Англійська переклад

• contract
• contractual
• contracted
• contracts

Приклади вживання Контрактом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це все передбачено контрактом.
It's all part of the contract.

Шлюбним контрактом неможливо встановити:.
Marriage may not be contracted:.

Підприємства та цим контрактом.
Obligations and this Agreement.

З 1970 по 2000 БУВ звязані контрактом з журналом LIFE.
He was under contract with LIFE Magazine from 1970 to 2000.

Вона не є безумовно обов'язковим контрактом.
It's not a contractual obligation.

З 2004 року, Libera була зв'язана контрактом з EMI.
Ever since 2004, Libera has been under contract with EMI.

Застава майнових прав вимоги за експортним контрактом;
Pledge of property rights under export contracts;

Застава майнових прав вимоги за контрактом на продаж;
Pledge of property rights under sale contracts;

Правову допомогу на постійній основі за контрактом.
Permanent legal assistance on the basis of an agreement.

Наразі гравець не зв'язаний контрактом з жодним клубом.
Academy players are not under contract with any club.

Переговори за контрактом були завершені в липні 2003 року.
Negotiations on the agreement were completed in July 2003.

Це все, що офіційно підтверджено контрактом з HBO.
That's all HBO has officially committed to, by contract.

Покриті контрактом, що страхує головний ризик.
They are covered by the contract insuring the principal risk.

Надання персональних даних як встановлена законом або контрактом вимога;
Provision of personal data as statutory or contractual requirement;

Я пов'язана контрактом, Сем. Я залишуся тут, поки він не закінчиться.
I'm under contract, Sam. I'm here until it expires.

Претензії інші, ніж претензії за контрактом і ті, до яких.
For claims against the United States, other than contractual claims and those to which.

Хацкевич: З контрактом Мбокані все вирішуватимемо в кінці сезону.
Khatskevich: All questions on contracts decide at the end of the season→.

Богдан» відвантажив кузови у зазначений контрактом термін.
Bogdan" shipped the bodies in the period specified by the contract.

Зараз вони працюють за безстроковим контрактом- таким, як він і має бути.
Now they are working under open-ended contracts, just the way it should be.

Це захворювання контрактом, коли будь-яка людина живе в переповненому стані.
This disease is contracted when any individual lives in a full condition.

Попередьте виникнення проблем- довірте роботу над контрактом професіоналам!
Prevent the occurrence of problems- entrust the work on agreements to professionals!

Згідно з контрактом, Allseas має укласти на морському дні понад 900 кілометрів труби.
According to the contract, Allseas will lay more than 900 kilometers of pipes across the seabed.

Студенти можуть застосовуватися як окремо, або через контрактом установами в їхніх країнах.
Students can apply both individually or through contracted agencies in their countries.

Згідно з контрактом, Siemens поставить дві газові турбіни SGT5-2000Е і одну парову турбіну ST-600, а також обладнання для розподілу енергії.
As part of the contract, Siemens will supply two SGT5-2000E gas turbines and one SST-600 steam turbine along with power distribution equipment.

Він став наймолодшим режисером з довгостроковим контрактом великої голлівудської кіностудії.
He became the youngest director ever with a long-term deal at a major Hollywood studio.

Zulaica почала випускати автоматичні пістолети тип'Eibar' за контрактом французької армії в 1915 та 1916 роках, крім того вони надійшли в цивільний продаж до 1920-х років.
Zulaica started manufacturing'Eibar' type automatic pistols under French army contracts in 1915 and 1916, and continued to market them commercially up to the 1920s.

Можливість гарантувати виконання зобов'язань за контрактом без внесення передоплати/авансу.
Ability to guarantee performance of contractual obligations without prepayment/advance payment.

Гарантія повернення авансу- надається на користь Покупця і забезпечує повернення перерахованого авансу в разі невиконання Продавцем своїх зобов'язань за контрактом;
Advance payment guarantee- a guarantee, issued in favour of a buyer, to secure the reimbursement of an advance payment in the event that the seller defaults on its contractual obligations.

Допомогло вашій країні народження з гордістю при виконанні контрактом зобов'язання і думав, потім продовжити на кращі можливості у вашому житті.
You helped your country of birth proudly while fulfilling your contracted commitment and then thought to proceed onto better opportunities in your life.

По історичному, політичному і міжнародному значенню угоду було названо«Контрактом століття» і знайшло своє відображення на 400 сторінках і 4 мовах.
The agreement was called Contract of the Century for its historic, political and international significance and was reflected in 400 pages and four languages.