Що таке УГОДОЮ Англійською - Англійська переклад

• agreement
• deal
• contract
• transaction
• treaty
• covenant
• accord
• arrangement
• bargain
• agreements
• contracts

Приклади вживання Угодою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угодою року.
Deal of the Year.

Вони навіть не є угодою.
It isn't even disputed.

Я погоджуюсь із угодою користувача*.
I accept Terms of use*.

Вони навіть не є угодою.
They are not even disputed.

Ним визначається угодою між ними.
So it's a dispute between them.

Законодавством, контрактом чи іншою угодою.
Regulation, contract or other requirement.

Інших працівників- угодою між ними.
Employees are an interlayer between them.

Згідно з угодою, наші дії наступні:.
According to the contract, our actions are as follows:.

Але мій вихідний код за угодою повинні.
But my source code by convention should.

Що буде з мирною угодою у Північній Ірландії?
What will happen to the Northern Ireland peace accord?

Але погани ніколи не були під Угодою Закону.
But Gentiles never were under the Law Covenant.

За цією угодою створюється оборонна ракетна система….
This is an agreement that will establish a missile defense site….

Встановлено цим Законом чи угодою з кредиторами;
Law or under agreement with such creditors;

Інженерні ступені міжнародного визнання під Вашингтонським угодою.
International engineering accreditation through the Washington Accord.

А чому молитва фарисея була не угодою Богу?
Why was not the Pharisee's prayer acceptable to God?

Інженерні ступені міжнародного визнання під Вашингтонським угодою.
Engineering Degrees Internationally Recognized under Washington Accord.

А чому молитва фарисея була не угодою Богу?
Why was the Pharisee's prayer not acceptable to God?

Шмаков не приховує свого задоволення угодою, називаючи її«геніальною».
Shmakov could not conceal his satisfaction with the deal, calling it“brilliant.”.

Збирати будь-які дані з Бізнес-порталу, окрім тих, що передбачені Угодою;
Collect any data from Business Portal other than in accordance with Agreement;

Цю угоду було визнано"угодою року" фінансовим виданням The Trade Finance Magazine.
This transaction was recognized“Deal of the Year” by Latin Finance magazine.

У доповіді зазначається, що Марокко також значною мірою скористається цією угодою.
The report indicates that Morocco has also greatly benefited from the agreement.

По-перше, СКПД був не просто угодою між моєю адміністрацією та урядом Ірану.
First, the JCPOA was not just an agreement between my Administration and the Iranian government.

Зокрема, угодою передбачено створення рівних конкурентних можливостей на ринку авіаперевезень.
Specifically, ECAA offers new equal opportunities for competitors in the aviation market.

Приймаюча сторона використовує конфіденційну інформацію виключно в цілях, передбачених цією Угодою;
Receiving party shall use confidential information solely for the purposes permitted under Agreement;

Єдиним залишилися відсутнім угодою є узгодження цього переходу з Російською Федерацією.
The only remaining lack of agreement is the coordination of the transition of the Russian Federation.

Ліцензія на використання програмного забезпечення з відкритим кодом для Google Chrome є окремою письмовою угодою.
Open source software licenses for Google Chrome source code constitute separate written agreements.

Якщо між першою і другою угодою ціна активу збільшилася, то«Покупець»(по першій угоді) отримає від«продавця» різницю в ціною.
If between the first and second transaction the price of the asset increased then the buyer receives from the seller the difference in price.

Згідно з угодою"ІТ-Інтегратор" надає послуги, спрямовані на забезпечення безперервного функціонування та подальшого розвитку рішення ININ.
According to the contract"IT-Integrator" provides services, aimed at ensuring the continued operation and further development of ININ solution.

Якщо неможливість виконання зобов'язань за цією Угодою буде тривати понад 3(трьох) місяців, ця Угода вважається розірваним без відшкодування збитків.
If the impossibility of performance of obligations under this Contract will last for more than 3(three) months, this Agreement shall be deemed terminated without any refund.

Угода СОТ про спрощення процедур торгівлі є практично угодою для бізнесу, і успіх її реалізації цілковито залежить від ефективного діалогу влада- бізнес.
WTO Trade Facilitation Agreement is actually an agreement for business, and its successful implementation fully depends on the efficient public- private dialogue.