Приклади вживання Is an agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей Договір є Договором:.It is an agreement signed by heads of state.
Це була домовленість, закріплена главами держав.These Terms and Conditions is an agreement between You and Rauta.
Дані Правила і Умови є угодою між Вами та Rauta.This is an agreement between different entities.
Таким чином досягався консенсус між представниками різних організацій.According to our belief, the best option for both parents and the child is an agreement between the adults who decide to live separately about the child's security.
Найкращим варіантом як для батьків, так і для дитини, на наше переконання, є домовленість між дорослими, які вирішили жити окремо, про забезпечення дитини.
Люди також перекладають
This is an agreement that will establish a missile defense site….
Based on experience,we can say that the basis for the successful implementation of the project is an agreement on the top level of IT planning- system architecture.
Виходячи з досвіду, ми можемо стверджувати, що в основі успішної реалізації проекту лежить домовленість про верхньому рівні ІТ-проектування- системної архітектурі.Money is an agreement between people.
The press service of the President reported that the agreement on cooperation between Ukraine and Constantinople is an agreement on the establishment of an independent Ukrainian Church.
Прес-служба Президента повідомила, що Договором є домовленість двох або.Thiss is an agreement where you agree to accept periodic payments over time in exchange for the release of liability of your claim.
Ця угода, по якому Ви погоджуєтесь прийняти періодичними платежами протягом довгого часу в обмін на звільнення від відповідальності вашої претензії.As I have explained before the European Parliament on several occasions, ACTA is an agreement that aims to raise global standards of enforcement of intellectual property rights.
Як я неодноразово пояснював у Європейському Парламенті, АСТА- це угода, яка має на меті підвищення міжнародних стандартів контролю за дотриманням прав інтелектуальної власності.The lease is an agreement between you and the landlord, the owner of the rental unit.
Договір оренди- домовленість між вами та орендодавця, the owner of the rental unit.COVENANT' means it is an agreement between two parties.
Слово«завіт» означає: угода між двома сторонами.This is an agreement of sale and purchase of electricity according to“green” tariff to the Guaranteed Buyer, subject to the implementation of the project within 2 years;
Це договір купівлі-продажу електроенергії за“зеленим” тарифом Гарантованому покупцеві за умови реалізації проекту протягом 2-х років;For example, this is an agreement on the common airspace.
Наприклад, це угода про спільний авіаційний простір.Ethics is an agreement, a consensus on common values when society moves towards greater openness.
Етика це домовленість, консенсус щодо спільних цінностей, коли суспільство рухається до більшої відкритості.Filling in this form is an agreement to process my personal data.
Заповнення цієї форми є згодою на обробку моїх персональних даних.Now there is an agreement on reverse supply with the Polish, Hungarian and Slovak companies.
Тепер про реверсне постачання є домовленість з польською, угорською й словацькою компаніями.The third step is an agreement on how the council functions.
І третє- це домовленість про те, як президент іде.CFD- це угода про обмін різниці у вартості активу від моменту відкриття договору до моменту його закриття.The Patent cooperation Treaty is an agreement for international cooperation in the field of the patents.
Договір про патентну кооперацію є угодою про міжнародне співробітництво в області патентів.In fact, it is an agreement between the spouses, which regulates property relations between them in the event of divorce.
По-суті, це договір між подружжям, який регулює майнові взаємовідносини між ними в разі розлучення.Earlier that among EU countries there is an agreement on the extension of economic sanctions against Russia has already said the President of Lithuania Dalia Grybauskaite.
Раніше про те, що серед країн ЄС уже є домовленість про продовження економічних санкцій проти РФ вже заявляла президент Литви Даля Грібаускайте.Своп-лінія- угода між двома центральними банками різних країн про взаємний обмін валют за фіксованими курсами.This Agreement is an agreement of accession on providing informational and educational services(The Public offer).
Цей Договір є Договором приєднання про надання інформаційних та навчальних послуг(публічна оферта).This solution plasma is an agreement(in the first world war was the Treaty of Versailles and to the ll world war was the Yalta).
Це рішення знайшло своє відображення в угоді(у Першій світовій війні це був Версальський договір, а у Другій світовій війні- Ялтинська конференція).The“Privacy Shield” is an agreement between the European Union(EU) and the USA, which should guarantee compliance with European data protection standards in the USA.
Щит конфіденційності»- це угода між Європейським союзом(ЄС) та США, яка забезпечує дотримання європейських стандартів захисту даних у США.The“Privacy-shield” is an agreement between the European Union(EU) and the United States to ensure compliance with European data protection standards in the United States.
Щит конфіденційності»- це угода між Європейським союзом(ЄС) та США, яка забезпечує дотримання європейських стандартів захисту даних у США.The Vienna Document is an agreement between the participating states of the Organization for Security and Co-operation in Europe which was intended to implement confidence and security building measures.
Віденський документ- міжнародна угода держав-учасниць Організації з безпеки і співробітництва в Європі, яка призначена для реалізації заходів довіри і безпеки в регіоні.
