Що таке AGREEMENT IS NOT Українською - Українська переклад

• угода не є
• договір не буде
• домовленості не буде

Приклади вживання Agreement is not Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Paris agreement is not working for Paris.
Паризька угода не дуже добре працює для Парижа.

What?- Ukraine's role in the region will“strengthen” if this agreement is not signed?
Що буде робити“Наша Україна”, якщо цей договір не буде підписаний?

The Agreement is not the final goal of the collaboration between the Ukraine and the EU”.
Угода не є кінцевою метою співпраці між Україною та ЄС».

Will she be freer if the agreement is not signed?
Чи полегшає їй, якщо угода не буде підписана?

Today's agreement is not a comprehensive settlement and certainly no breakthrough.
Сьогоднішня угода є не всеосяжним рішенням, і, звичайно, не проривом.

We were able to agree on mutually acceptable dates and deadlines, so this agreement is not something you can touch.
Ми змогли домовитися про взаємоприйнятні дати та терміни, тому ця угода не є тим, до чого ви можете торкнутися.

Today's agreement is not a comprehensive solution, and, of course, not a breakthrough.
Сьогоднішня угода не є всеосяжним рішенням, і, звичайно, не прорив.

Given the poor state of U.S.-Russian relations, with Putin boasting about new nuclear weapons, the climate for an agreement is not promising, though there have been some hints of Russian interest.
Зважаючи на напруження американсько-російських взаємовідносин, коли Путін похваляється новою ядерною зброєю, клімат для угоди не є багатообіцяючим, хоча були деякі натяки на російський інтерес.

Today's agreement is not a comprehensive solution, and, of course, not a breakthrough.
Сьогоднішня угода є не всеосяжним рішенням, і, звичайно, не проривом.

He says:"We are surprised to find out through the media that Vitali Klitschko today refuses to sign the agreement, arguing that there is some distribution of positions" and stresses that the agreement is not about positions.
Він каже:«Нам дивно дізнаватись через ЗМІ, що Віталій Кличко сьогодні відмовляється від підписання цієї угоди, пояснюючи це тим, що там діляться якісь портфелі» і наголошує, що в угоді не йдеться про посади.

If an agreement is not reached, then after 90 days after January 1, fines will be raised.
Якщо угоди не буде досягнуто, то після закінчення 90 днів після 1 січня штрафні мита будуть підвищені.

BP is the front-runner in the auction for the assets run by BHP, and could reach a deal in coming weeks, the sources added, cautioning that an agreement is not certain and it is possible that negotiations could end unsuccessfully.
BP є лідером на аукціоні активів, керованих BHP, і може погодиться на угоду в найближчі тижні, додали джерела, попередивши, що угода не є абсолютно затвердженим, і цілком можливо, що переговори можуть закінчитися невдало.

The agreement is not concluded until Bayer Gastronomie sends you written confirmation of the order.
Договір не вважається укладеним до тих пір, поки BAYER не відправить Вам письмове підтвердження замовлення.

The Seller and the Buyer confirm that this Agreement is not a fictitious or sham arrangement made under pressure or by deceit.
Продавець та Покупець підтверджують, що чинний Договір не є фіктивною чи удаваною угодою або угодою, укладеною під впливом тиску чи обману.

This agreement is not part of military assistance for Ukraine in the amount of$ 250 million, which Congress approved earlier, the newspaper said.
Цей контракт не є частиною військової допомоги для України у розмірі 250 мільйонів, яку Конгрес схвалив раніше,- повідомили у виданні.

Of the Law of Ukraine“On mortgage” to substantiate the fact that besides the defendants in the disputed house from his birth live and recorded two young children, arrears on credit agreement is not commensurate with the value of the mortgaged property(case 2-85).
Таке рішення суд з посиланням на частину 3 статті 39 Закону України“Про іпотеку” обґрунтував тим, що крім відповідачів у спірному будинку з моменту свого народження проживають і зареєстровані двоє малолітніх дітей, прострочена заборгованість за кредитним договором є не співмірною з вартістю предмета іпотеки(справа N 2-85).

This Agreement is not a basis for any financial obligations or a merger between the User and Soundcloud.
Ця Угода не є підставою для виникнення будь-яких фінансових зобов'язань або відносин про об'єднання між Користувачем і Soundcloud.

As a result, he maintains that such an agreement is not voluntary and therefore cannot be considered a legitimate contract at all.
В результаті, він стверджує, що така угода не є добровільною і, отже, не може вважатися законним договором взагалі.

The draft Agreement is not a regulatory act because it does not contain provisions that are regulatory in nature.
Проект Угоди не є регуляторним актом, оскільки не містить положень, які носять регуляторний характер.

The SELLER and the BUYER confirm that this Agreement is not a sham, misconduct, an act committed under the influence of violence or fraud.
ПРОДАВЕЦЬ та ПОКУПЕЦЬ підтверджують, що даний Договір не являється фіктивним, удаваним правочином, правочином, що вчиняється під впливом насильства або обману.

If this agreement is not reached, then 24 days remain and we will meet with Gazprom at the arbitration court in Stockholm," he said.
Якщо такої згоди не буде досягнуто, то залишилося 24 дні і ми зустрінемося з"Газпромом" у Стокгольмі, в арбітражному суді",- наголосив Яценюк.

The question as to whether that agreement is not a step toward[Ukraine's] membership will be discussed tonight,” the diplomat told UNIAN.
Питання щодо того, що Угода не є кроком до членства, буде обговорюватися сьогодні увечері»,- стверджує дипломат.

(b) If agreement is not reached within sixty days after the notification provided for in subparagraph(a) above, the contracting party which proposes to modify or withdraw the concession may refer the matter to the CONTRACTING PARTIES which shall promptly examine it.
Якщо домовленості не буде досягнуто протягом шістдесяти днів після подання повідомлення, передбаченого викладеним вище підпунктом"a", сторона, яка пропонує змінити чи скасувати поступку, може передати питання на розгляд сторонам, які повинні оперативно вивчити його.

The Turkish government has insisted that the agreement is not a ceasefire, but only a“pause” on operations in the region, reflecting Ankara's views of the status of the Syrian Kurds.
Турецький уряд наполягає, що угода не є припиненням вогню, а лише"паузою" операції в регіоні, що відображає погляди Анкари на статус сирійських курдів.

If such an agreement is not reached, respectively, meeting tomorrow, negotiations will not and no documents will be signed.
Якщо такої домовленості не буде досягнуто, то, відповідно, завтра зустрічей, переговорів не буде, і ніякі документи не будуть підписані.

Obama said the agreement is not perfect, but sets a framework the world needs to continue tackling global warming in an effective way.
Обама також заявив, що хоча документ не є досконалим, він створює основу, яку вимагає світ, щоб знайти і застосувати ефективні методи подолання проблеми глобального потепління.

On top of that, even if the agreement is not terminated, performance of the joint activity may become impossible in case there is no consent of all participants.
Більше того, навіть якщо договір не буде припинений, за відсутності згоди всіх учасників здійснення спільної діяльності може стати неможливим.

In case that agreement is not reached, all disputes regarding the execution of this agreement are settled in court in accordance with the current legislation of Ukraine at the location of the company.
У разі, якщо згоди не буде досягнуто, всі суперечки з приводу виконання цього Договору вирішуються в судовому порядку відповідно до чинного законодавства України за місцем знаходження Компанії.

The foregoing license grant under this Agreement is not a sale of Fantasy FINDR or any copy thereof and Fantasy FINDR LLC or its third party partners or suppliers retain all right, title, and interest in Fantasy FINDR(and any copy thereof).
Вищезгадана ліцензія, надана за цією Угодою, не є продажем Fantasy FINDR або будь-якої його копії, а компанія Fantasy FINDR або її партнери або постачальники третьої сторони зберігають усі права, право власності та інтереси у Fantasy FINDR(та будь-яку його копію).