Що таке ЗАПОВІТ Англійською - Англійська переклад

• testament
• will
• covenant
• probate
• zapovit
• testaments
• a bequest

Приклади вживання Заповіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий Заповіт.
New Testaments.

Заповіт Джефрі.
Jeffrey Epstein's.

Старий і Новий Заповіт.
Old and New Testaments.

Заповіт мого батька!!!
A message from my dad!

Старий та Новий Заповіт.
Old and New Testaments.

Заповіт Джеймса Смітсона.
Order of James Smithson.

Тарас Шевченко Заповіт.
Taras Shevchenko Zapovit.

Заповіт доктора Мабузе».
The Testament of Dr Mabuse.

Шлюб- заповіт з Богом.
Marriage is a promise to God.

Біблія Старий і Новий Заповіт.
The Bible Old and New Testaments.

Такий заповіт мого сина.
That is the word from my son.

Заповіт письменника було виконано.
Writer request has been filled.

Звучить як заповіт, як думаєте?…».
Sounds promising, don't you think?….

Що таке заповіт і хто його може скласти?
What is a pledge and who can make one?

Заповіт українських народних танцювальних ансамблів.
The Zapovit Ukrainian Folk Dance Ensemble.

Старий Заповіт і Новий Заповіт.
Testaments the Old and New Testaments.

Цей заповіт з Давидом було проголошено від імені Господа.
This sign was created in honor of David.

І він виконує заповіт батька- побудувати мечеть.
He has also kept his promise to build a mosque.

Давайте ж разом виконувати заповіт цієї чудової людини!
Let us together follow the news about this promising man!

Старий заповіт і Новий заповіт складають Біблію.
The Old and New Testaments make up the BIBLE.

За яким принципом Біблію розділено на Старий і Новий Заповіт?
Is it consistent with what the Bible teaches in the Old and New Testaments?

Таким має бути заповіт Інституту своїм вихованцям”.
This should be a testament of the Institute to their students”.

Заповіт залишається приватним документом, поки не буде надано заповіт.
A will remains a private document until probate is granted.

Старий і Новий Заповіт признають існування інституту рабства.
Both the Old and New Testaments recognize that the institution of slavery existed.

Заповіт- угода про розпорядження власністю після смерті власника;
Probate: arrangements for dealing with property after the owner's death;

Лише виконавець, названий у заповіті померлого, може подати заяву на заповіт.
Only the Executor named in the deceased's Will can apply for probate.

Це заповіт зусиллям українського народу та Президента Порошенка.
That is testament to the efforts of the Ukrainian people and President Poroshenko.

Григорій Павлович лишив заповіт, в якому підтверджував матеріальні права колегії.
Left the covenant, which affirmed the right college material.

Англійський суд застосував англійське право і заповіт було прийнято дійсним.
The English court applied English domestic law and the wills were held to be valid.

Мати Тереза залишила заповіт непохитної віри, непереможною надії і незвичайною благодійності.
Mother Teresa left a testament of unshakable faith, invincible hope and extraordinary charity.