Що таке ЗАПОВІТОМ Англійською - Англійська переклад

• will
• testament
• covenant
• bequest
• testaments

Приклади вживання Заповітом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прометея і Заповітом.
Prometheus and the Testament.

І це є його заповітом усім нам.
That's His promise to us all.

В мене є спадщина за заповітом.
I have a plunger on order.

І це є його заповітом усім нам.
That's His promise to all of us.

Досконалість досліджень досліджень заповітом.
Probate Research Excellence.

І це є його заповітом усім нам.
And those are his orders to us all.

За його заповітом тіло було піддано кремації.
At his request, the body was cremated.

Християни називають його Старим Заповітом.
Christianity was called their Old Testament.

За його заповітом, тіло було кремовано.
At his request, the body was cremated.

Християни називають його Старим Заповітом.
The Christians call them the"Old" testament.

Згідно із заповітом, тіло команданте було кремовано.
In keeping with his wishes, Mr. Head's body was cremated.

Я більше ознайомлений з Новим Заповітом.
I think I am more interested in new testament.

Згідно із заповітом, тіло команданте було піддано кремації.
In keeping with his wishes, Mr. Head's body was cremated.

Там Далі був похований згідно з його заповітом.
He was buried there according to his wish.

Він був зведений у 1737 році за заповітом короля Карла III Бурбонського.
It was built in 1737 by order of King Charles III.

Вона побудована у відповідності з його заповітом?
It is good in virtue of his commandment?

Заповітом з 1843 року Станіслав Скарбек дарує будинок театру місту.
Testament to the 1843 Stanislaw Skarbek gives home theater town.

Там Далі був похований згідно з його заповітом.
He was buried according to this instruction.

Ця кров є духовним тестаментом, заповітом віри наших батьків.
This blood is a spiritual testament, a covenant of faith of our parents.

Зниклих безвісти або виконавців, названих за заповітом.
Missing legatees or executors named in a will.

Австрійський уряд апелювала до одного заповітом, спадкоємці- до іншого.
The Austrian government appealed to a bequest, the heirs- to another.

Одна третина може вільно розпоряджатися згідно із заповітом.
One-third can be passed on freely with a will.

Згідно з заповітом, цар Давид був похований під воротами монастиря.
According to the will, King David was buried under the gate of the monastery.

Це книга, яка служить мостом між Старим і Новим Заповітом.
This name forms a bridge between the Old and New Testament.

Дотримання правил особистої гігієни має стати непорушним заповітом будь-якої людини.
Personal hygiene should be inviolable covenant for any person.

Воно ділиться між спадкоємцями або за законом, або згідно залишеному заповітом.
It is divided between the heirs either by law or left according to the will.

Slade Школа образотворчого мистецтва була заснована в 1871 слідуючи заповітом від Фелікса Слейда.
The Slade School of Fine Art was founded in 1871 following a bequest from Felix Slade.

Проте, він або вона може бути видалений зі спадщини за заповітом.
However, he or she may be removed from the succession by testament.

Це книга, яка служить мостом між Старим і Новим Заповітом.
This book is a link, a bridge between the Old and New Testaments.

Які документи потрібні на оформлення квартири за заповітом.
What documents are needed for the registration of an apartment under a will.