Що таке TO THE WILL Українською - Українська переклад

• волі
• до волі
• на волю
• заповітом
• із заповітом
• волею
• волю
• до заповіту
• бажанню

Приклади вживання To the will Англійська мовою та їх переклад на Українською

It all comes down to the will.
Це все зводиться до волі.

Listen to the will of the people….
Трохи забув він про волю народу….

Her mouth was always subject to the will of God.
Її воля завжди покривається з прагненням Бога.

According to the will, 99% of his fortune will become the property of various charity funds.
Згідно із заповітом, 99% його стану перейде у власність різних благодійних фондів.

Soul was torn to forests and to the will.
Душа рвалася до лісів і до волі.

And whatever ye do according to the will of the Lord is the Lord's business.….
І що б ви не робили згідно з волею Господа є Господньою справою.

The same thing must be said with respect to the will.
Те ж саме ми повинні сказати про волю.

It's also common to add these details to the will if you want to make sure your wishes are followed.
Також часто потрібно додати ці відомості до заповіту, якщо ви хочете переконатися, що ваші побажання виконуються.

It is divided between the heirs either by law or left according to the will.
Воно ділиться між спадкоємцями або за законом, або згідно залишеному заповітом.

The gifts of the Spirit are given to believers according to the Will of God for the purpose of building up the Church.
Дари Святого Духа даються віруючим згідно з волею Божою з метою збудування Церкви.

That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
Щоб уже не по хотїнню чоловічому, а по волї Божій, жити остальний час у тїдї.

Two of Ms Franklin's sons object to the will, according to a statement from her estate and a hearing is scheduled for 12 June.
Двоє з синів пані Франклін заперечують проти заповіту, згідно з заявою з її маєтку, а слухання заплановано на 12 червня.

Only in a free Denmark can the country develop according to the will of the people.".
Лише у вільній Данії країна може розвиватися згідно з волею людей».

Decisions are taken according to the will of the many, while the rights and legitimate interests of the few are respected.
Рішення приймаються відповідно до волі більшості, водночас, поважаючи права та законні інтереси меншості.

The standard for each believer must be determined in relation to the will of God for his or her life.
Стандарт для кожного віруючого має розвиватися у зв'язку із Божою волею для нього і його життя.

Contrary to the will of the head of the company, gathered a group of engineers from France and designed an improved model of the car.
Не дивлячись на волю Бенца, була набрана група французьких інженерів, що спроектували досконалішу модель автомобіля.

I am come here only to die and thus to yield myself to the will of the King, my Lord.
Я приходжу сюди тільки для того, щоб померти, і тим самим покірно змиритися з волею Царя, мій пан.

As mentioned above, transport to the will is environmentally friendly, and what needs to be evaluated directly in the first turn is eco-friendly- high fuel efficiency.
Як згадувалося вище, транспорт до волі екологічно чистий, і що потрібно оцінити безпосередньо в першу чергу це eco-friendly- висока економічність.

Discernment, meanwhile, means moving forward through the gray of life according to the will of God.
Розпізнавання, натомість, вимагає того, щоб серед сірих відтінків щоденного життя прямувати вперед згідно з Божою волею.

The people of God to conquer your mind and be responsive to the will of God, sincerely desiring to do what God told him.
Народ Божий, щоб завоювати вашу увагу і реагувати на волю Бога, щиро бажаючи зробити те, що Бог сказав йому.

According to legend, the passage of this place led directly to hell, whence one half-man-half-monster came to the will.
За легендою, прохід у цьому місці вів прямісінько до пекла, звідки вийшов на волю напівлюдина-напівмонстр.

According to the will of the creator of the game, his direct successor will be the one who manages to find the mysterious Easter egg in the game.
Згідно із заповітом творця гри, його прямим спадкоємцем стане той, хто зможе знайти в грі таємниче"пасхальне яйце".

In general, the natural law is based on a natural abstract entity that is superior to the will of the people(as God).
Загалом, природне право засноване на природній абстрактній сутності, яка перевершує волю народу(подібно до Бога).

This enlightenment, with the spiritual knowledge of God, placing him on vantage ground, was to bind his will to the will of Jehovah….
Ця просвіта разом з духовним пізнанням Бога, поставивши його в сприятливе становище, мала поєднати його волю з волею Єгови….

Property of Oleg Yakovlev is estimated at several dozen million rubles, and according to the will, it passed to a niece and best friend.
Його статки оцінюються у декілька десятків мільйонів рублів, і згідно із заповітом, вони переходить у розпорядження племінниці і кращого друга.

That means that wherever there is a dispute between the many and the individual, we are obliged to rule according to the will of the many.
Усюди, де виникає розбіжність між індивідуумом і більшістю, ми зобов'язані прийняти рішення відповідно до бажання більшості.

The difference lies in that, while the laws of nature are compulsory, the moral laws appeal to the will of a free and intelligent spirit.
Різниця полягає в тому, що, хоча закони природи є обов'язковими, моральні закони апелюють до волі вільного та розумного духу.

On June 8, 101 years have passed since a historic sentence in the Spanish Supreme Court gave validity to the will written in a love letter.
Червня минуло 101 рік з моменту, коли історичний вирок у Верховному суді Іспанії надав силу заповіту, написаному в любовному листі.

Such a conclusion has no logic to it, since immediately after the elections the will of the electorate was closer to the will of those deputies it had elected than 9 months later.
Подібний висновок є нелогічним, бо відразу після виборів воля електорату є більш наближеною до волі обраних ним депутатів, ніж 9 місяців пізніше.