Що таке ПРОДОВЖУВАТИМЕ ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will continue to work
• will continue to operate
• would continue to work

Приклади вживання Продовжуватиме працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Google Play Music продовжуватиме працювати.
Only Google Play music will work.

Вона працювала в минулому, тож вони вважають, що вона продовжуватиме працювати на них.
It has worked in the past, so they believe it will continue to work for them.

Крім того,«Професійний уряд» продовжуватиме працювати над реформою державної служби.
Moreover, the Professional Government Initiative will continue working at the government service reform.

Також влада США продовжуватиме працювати з Конгресом, щоб знайти додаткові можливості для допомоги США в Україні.
The U.S. government will continue to work with Congress to identify additional opportunities for U.S. assistance to Ukraine.

Наша команда технічної підтримки продовжуватиме працювати один на один, поки проблеми не будуть вирішені.
Our technical support team will continue to work one-on-one until issues are resolved.

Автономна сирена обладнана спеціальним акумулятором, у разі відкриття капота і пошкодження проводки, гучний сигнал тривоги продовжуватиме працювати.
Siren fitted with a special battery in case of opening the hood and damage to wiring, a loud alarm will continue to work.

Вона зазначила, що Британія продовжуватиме працювати з ЄС як суверенна держава, під контролем британців.
May says the UK will continue to work with the EU as a sovereign nation, with the British people in control.

Британським автоперевізникам буде дозволено продовжувати здійснювати поставки у Францію, а тунель Ла-Манш продовжуватиме працювати.
British truckers will be allowed to continue making deliveries in France, and the Channel Tunnel will continue to operate.

Якщо ми будемо слідувати ним, Святий Дух продовжуватиме працювати за нами і зміцнювати наші свідчення:.
If we follow them, these practices will allow the Holy Spirit to continue to strive with us and strengthen us as our testimonies grow:.

Він додав, що Санчес"продовжуватиме працювати з рештою політичних лідерів, щоб мати уряд і уникати нових виборів".
Calvo said Sanchez“will keep on working with the rest of political leaders so as to have a government and avoid a new election”.

Поки не буде сформована вищевказана практика і чітка позиція бізнесу, система продовжуватиме працювати, як і працювала, нехай і з невеликими змінами.
Until the above practice and clear position of the business is formed, the system will continue to work as it has worked, even with slight changes.

Генеральне консульство США в Єрусалимі продовжуватиме працювати як незалежна місія та бути відповідальним за відносини США з Палестинською автономією.
Consulate General Jerusalem will continue to operate as an independent mission with an unchanged mandate responsible for U.S. relations with the Palestinians and the Palestinian Authority.

Поки не буде сформовано вищевказану практику й чітку позиція бізнесу, система продовжуватиме працювати, як і працювала, нехай і з невеликими змінами.
Until the above practice and clear position of the business is formed, the system will continue to work as it has worked, even with slight changes.

Що продовжуватиме працювати із колегами у Сенаті над тим, щоб українські військові мали необхідні можливості для захисту своєї суверенної території- на суші, на морі та у повітрі.
I will continue to work with my colleagues in the Senate to ensure the Ukrainian military has the capabilities it needs to defend its sovereign territory- on the land, sea, and air.

У свою чергу, заступник головного редактора RT Анна Бєлкіна написала в електронному листі, що канал продовжуватиме працювати з партнерами по дистрибуції у столиці країни та за її межами.
Anna Belkina, RT's deputy editor in chief, wrote in an e-mail that RT would continue to work with distribution partners in the nation's capital and beyond.

Водночас Палата продовжуватиме працювати з Комітетом Верховної Ради України з питань інформаційних та комунікаційних технологій над реформуванням законодавчого середовища в ІКТ сфері.
At the same time, the Chamber will continue working with the Verkhovna Rada of Ukraine Committee on Information and Communication Technologies on reforming the legislative environment in the ICT sphere.

Поки не буде сформована вищевказана практика і чітка позиція бізнесу, система продовжуватиме працювати, як і працювала, нехай і з невеликими змінами.
Until the above practice and clear position of the business is formed, the system will continue to work as it has worked, even with slight changes. The final choice remains for the business.

Це не тільки добре, оскільки він продовжуватиме працювати з зарядкою, але також через те, що з часом батарея буде зменшуватись, але мультиплексору 5200 доведеться зменшуватися.
This is not only good because it will continue to work with a charge but also because the capacity of the battery will decrease over time, but the 5200 mAh will have to decrease.

Однак, хоча нові правила ще не оголошені, ми віримо в це NIE Цифрова система продовжуватиме працювати після Brexit для громадян Великобританії, однак необхідний рівень доказів може стати більшим.
However, although the new rules are yet to be announced we believe the NIE Number system will continue to operate after Brexit for UK Citizens, however the level of proof required may become higher.

Він сказав, що«ЄС продовжуватиме працювати з Вірменією у таких напрямках, як візові процедури і що Вірменія може знову змінити напрямок, оскільки вона стикнеться із домінуванням Росії у Митному союзі».
He said the EU will continue to work with Armenia on issues like easing visa procedures, and that Armenia could change direction yet again as it confronts Russia's dominance within the customs union.

В той же час ми бачимо запевнення британського уряду в тому, що він продовжуватиме працювати в інтересах колективної безпеки та забезпечення європейських цінностей»,- заявив литовський посадовець.
At the same time we see the British government assurances that it will continue to work in the interest of collective security and maintenance of European values", stated the Lithuanian official.

Програма продовжуватиме працювати на регіональному, національному та місцевому рівнях і спрямовуватиметься на те, щоб зробити громади процвітаючим та сприятливим середовищем на користь усіх громадян України".
Phase 2 of the Programme will continue to work on regional, national and local levels and will aim at making hromadas prosperous and agreeable environments, thus benefiting all citizens of Ukraine.”.

Я сказав президенту Порошенку та іншим, що Канада продовжуватиме працювати зі своїми союзниками, аби упевнитися, що ми ніколи жодним чином не приймемо російську окупацію жодної частини української території".
I have said to President Poroshenko and others that this country will continue to work with our allies to make sure we never in any way recognize or accept Russian occupation of any square inch of Ukrainian territory.

Щоб гарантувати, що картка продовжуватиме працювати з максимальною продуктивністю під час важкого навантаження, TP-Link включив алюмінієвий радіатор на цьому мережевому адаптері, щоб запобігти його перегріванню.
To help ensure that the card will continue to work at its peak performance while under heavy load, TP-Link included an aluminum heatsink on this network adapter to help prevent it from overheating.

У посланні також зазначається, що уряд США продовжуватиме працювати з Україною і підтримуватиме зусилля у зміцненні демократичних інституцій, розбудові верховенства права, боротьбі з корупцією та стимулюванні економічного зростання.
The letter also reads that the United States will continue to work with Ukraine and support efforts aimed to strengthen democratic institutions, build up the rule of law, fight corruption and stimulate economic growth.

Моя адміністрація продовжуватиме працювати в тісному контакті з європейськими та міжнародними союзниками і партнерами з тим, щоб реагувати на події в Україні, розглядаючи і розміряючи наші санкції відповідно до дій Росії.
Administration continues to work closely with allies and partners in Europe and internationally to respond to developments in Ukraine and continues to review and calibrate sanctions to respond to Russia's actions.

Як провідне федеральне агентство з розслідувань кібератак, ФБР продовжуватиме працювати зі своїми правоохоронними партнерами по всьому світу, щоб переслідувати членів цієї непристойної групи і притягти їх до відповідальності за грабіж американського бізнесу та окремих осіб»,- додав Табб.
As the lead federal agency for cyber attack investigations, the FBI will continue to work with its law enforcement partners worldwide to pursue the members of this devious group, and hold them accountable for stealing from American businesses and individuals,” he said.

Моя адміністрація продовжуватиме працювати в тісному контакті з європейськими та міжнародними союзниками і партнерами з тим, щоб реагувати на події в Україні, розглядаючи і розміряючи наші санкції відповідно до дій Росії.
My Administration will continue to work closely with allies and partners in Europe and internationally to respond to developments in Ukraine and will continue to review and calibrate our sanctions to respond to Russia's actions.

Лідер іспанських соціалістів Педро Санчес продовжуватиме працювати з усіма партіями, щоб уникнути повторних виборів, але він більше не готовий пропонувати коаліційну угоду лівій партії Podemos після того, як вона заблокувала його спробу затвердитися прем'єром.
Spain's Socialist leader Pedro Sanchez will keep working with all parties to avoid a repeat election, but is no longer prepared to offer a coalition government to far-left Podemos after it blocked his attempt to be confirmed as prime minister.

Він вважав, що Тимошенко продовжуватиме працювати проти реформи і що вона аргументуватиме це тим, що вона та її уряд були в змозі здійснити всі внутрішні і міжнародні платежі протягом кризи без реалізації того, що становило б болісні для суспільства реформи.
He believed that Tymoshenko would continue to work against reform, and that her argument would be that she and her government were able to make all domestic and international payments during the crisis without implementing what would amount to painful reforms for the public.