Що таке ПРОДОВЖИМО ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will continue to work
• will work

Приклади вживання Продовжимо працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми продовжимо працювати й подивимося.
So we continue to work, and we will see.

І це те, над чим ми працювали в минулому, і продовжимо працювати наступного року.
And that is what we have done… so let's continue to work together over the next year.

Над цим ми продовжимо працювати і наступного тижня.
We will work on this next week.

Продовжимо працювати, виконуючи всі ті дії, які бачимо в уроці.
We continue to work, performing all those actions that we see in the lesson.

Над цим ми продовжимо працювати і на наступному тижні.
We will work on this next week.

Ми продовжимо зміцнювати наше партнерство і продовжимо працювати з Україною.
So we will continue to strengthen our partnership, we will continue to work with Ukraine.

Після цього продовжимо працювати, виконуючи чотирирапорту.
After that we will continue to work, performing fourRapport.

Ми продовжимо працювати над поліпшенням і подивимося, що ми зможемо зробити в Баку».
We will continue working on making improvements and see what we can do in Baku.”.

Привіт, друзі, в сьогоднішньому уроці ми продовжимо працювати в професійне програмне забезпечення для редагування Sony…".
Hi friends, today's tutorial we will continue working in professional editing software Sony…".

Разом ми продовжимо працювати задля покращення умов ведення бізнесу в країні».
Together we will continue working to improve business environment in the country“.

Я впевнений в тому, що закінчити до 2010 року реально, якщо ми продовжимо працювати в тому ж темпі, в якому працювали останні кілька місяців.
I am confident that 2010 is achievable if we continue working together as we have for the past few months.

Давайте продовжимо працювати разом, щоб забезпечити майбутнє, в якому ніколи не буде місця для геноциду.
Let us continue to work together to ensure a future forever free of genocide.

Ми також збережемо міцні зв'язки з нашими міноритарними акціонерами, що представляють європейську індустрію космічних запусків, і, природно, ми продовжимо працювати з усіма виробниками супутників.
We also will maintain strong links with our minority shareholders, representing Europe's launcher industry, and we naturally will continue to work with all satellite manufacturers.

Ми продовжимо працювати з нашими партнерами з усього світу для того, щоб забезпечити повне і ґрунтовне розслідування.
We will work with our partners to ensure that the entire process remains thorough and rigorous.

В: Так, але я думаю, що ми продовжимо працювати в обох напрямках, і ви побачите в майбутньому обидва засоби вираження.
V: Yeah, but I think we will keep working in both directions and you will see both kinds of expression from us in the future.

Ми продовжимо працювати з нашими партнерами з усього світу для того, щоб забезпечити повне і ґрунтовне розслідування.
We will continue working together with all our partners to ensure a complete and comprehensive investigation.

Нас заохочує цей результат і ми продовжимо працювати у світі, в якому знання є вільно доступними для всіх»- зазначають у Фонді Вікімедіа.
We are encouraged by this outcome and will continue to work towards a world in which knowledge is freely accessible to all” the foundation said.

І продовжимо працювати з Україною для того, щоб вона мала ту підтримку, яка їй потрібна, з боку Збройних сил Канади.
And we will continue to work with Ukraine so that it will have the support it needs from the Armed Forces of Canada.

Ми уважно стежимо за ситуацією і продовжимо працювати з нашими правоохоронними партнерами по всій країні, щоб гарантувати безпеку всім канадцям".
We are monitoring this situation closely, and will continue working with our law enforcement partners around the country to ensure the safety and security of all Canadians.”.

Ми продовжимо працювати разом заради винайдення політичного та дипломатичного рішення, яке поважатиме міжнародне право та міжнародно-визнані кордони України.
We will continue to work together to reach a political and diplomatic solution which respects international law and Ukraine's internationally recognized borders.

Ми підтримуємо законопроект в нинішньому вигляді, ми продовжимо працювати з Палатою і Сентом, щоб накласти ці жорсткі санкції на Росію, поки ситуація в Україні не буде повністю вирішена",- заявила Сандерс.
We support where the legislation is now, and will continue to work with the House and Senate to put those tough sanctions in place on Russia until the situation in Ukraine is fully resolved,” Sanders said on ABC's This Week.

Ми продовжимо працювати з нашими партнерами в Пакистані і по всьому регіону, щоб разом розширити зусилля з викорінення тероризму”,- додав він.
We will continue to work with our partners in Pakistan and across the region, as together we will be unyielding in our efforts to root out the scourge of terrorism,” the statement added.

І навіть якщо ми продовжимо працювати в тому ж темпі, не нарощуючи швидкості, то вже за три роки у нас буде 2 000 ресторанів.
And even if we continue to work at the same pace, not increasing speed, then after three(3!) year we will have 2,000 restaurants.

Ми продовжимо працювати з компетентними органами, а також всередині нашої організації, щоб викорінити будь-яку неналежну діяльність, відновити вашу довіру і гарантувати, що світовий футбол вільний від порушників»,- зазначив глава ФІФА.
We will continue to work with the relevant authorities and we will work vigorously within FIFA in order to root out any misconduct, to regain your trust and ensure that football worldwide is free from wrongdoing.".

Отже, це питання, над якими ми продовжимо працювати з повною рішучістю від усіх країн-членів та інституцій і служб ЄС,- включно із вжиттям відповідних цільових заходів найближчими тижнями чи днями».
So these are issues on which we will continue to work with full determination from all our Member States and obviously the European Union institutions and services, including taking appropriate targeted measures in the coming weeks or days.

Ми продовжимо працювати з компетентними органами, а також всередині нашої організації, щоб викорінити будь-яку неналежну діяльність, відновити вашу довіру і гарантувати, що світовий футбол вільний від порушників»,- додав Блаттер.
We will continue to work with the relevant authorities and we will work vigorously within FIFA in order to root out any misconduct, to regain your trust and ensure that football worldwide is free from wrongdoing," Blatter said.

Ми уважно стежимо за цим і продовжимо працювати з нашими партнерами, щоб гарантувати свободу навігації і вільне комерційне судноплавство в міжнародних водах",- заявив представник Центрального командування США капітан Вільям Урбан.
We are monitoring it closely, and will continue to work with our partners to ensure freedom of navigation and free flow of commerce in international waterways,” Capt. William Urban, chief spokesman for US Central Command.

Ми уважно стежимо за цим і продовжимо працювати з нашими партнерами, щоб гарантувати свободу навігації і вільне комерційне судноплавство в міжнародних водах",- заявив представник Центрального командування США капітан Вільям Урбан.
We are monitoring it closely, and will continue to work with our partners to ensure freedom of navigation and free flow of commerce in international waterways,” said Navy Capt. Bill Urban, the U.S. Central Command spokesman.