Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ ПРОЙТИ Англійською - Англійська переклад

• have to go
• will have to undergo
• will have to pass
• need to go
• need to undergo
• must pass
• will have to run

Приклади вживання Доведеться пройти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому доведеться пройти через багато.
He must be going through a lot.

Але цей шлях їм доведеться пройти до кінця.
But they will have to travel this road to the end.

Нам доведеться пройти і через це.
We're going to have to get through this.

До твого відома- тренувальну базу доведеться пройти знову.
You know you're gonna have to go through survival training again.

Вам доведеться пройти через болючі події.
You have got to go through pain.

Щоб взяти в ньому участь доведеться пройти акредитацію.
To take part in it, you will have to undergo accreditation.

Сер, вам доведеться пройти зі мною.
Sir, you're gonna have to come with me.

Вам доведеться пройти багато високоякісних систем безпеки до втечі.
You have to pass many high security systems to escape.

Є кілька фаз, через які доведеться пройти на шляху до миру.
We have a couple of steps we have to take towards peace.

Вам доведеться пройти через болючі події.
You will have to pass through suffering.

Після трьох років особі доведеться пройти через процес знову.
After three years, the individual would have to go through the process again.

Вам доведеться пройти через болючі події.
You are going to have to go through pain.

Для постановки точного діагнозу доведеться пройти томографію.
To make an accurate diagnosis, you will have to undergo tomography.

У грі вам доведеться пройти тридцять рівнів.
You will have to finish thirty levels.

Щоб досягти потрібного результату, доведеться пройти кілька процедур.
To achieve the desired result, you will have to go through several procedures.

Існує не доведеться пройти через цю складність.
There is no need to go through all that trouble.

Перед тим як вступити до школи, вам доведеться пройти серйозне медичне обстеження.
Before to go to school, you will have to undergo a serious medical examination.

Після цього доведеться пройти всю процедуру реєстрації об'єкта.
You will have to go through the whole registration process.

В залежності від типу мікрофлори пацієнту доведеться пройти курс антибіотикотерапії або протигрибкового лікування.
Depending on the type of microflora, the patient will have to undergo a course of antibiotic therapy or antifungal treatment.

Можливо, вам доведеться пройти через найгірше, щоб дістатися до кращих.
You may need to go through the worst to get to the best.

Втім, незабаром цієї нової армії доведеться пройти суворе випробування на Каталаунських полях.
However, soon this new army will have to undergo a severe test on the Katalaun fields.

Вам доведеться пройти через різні перешкоди один більш важким, ніж інший.
You will have to pass through different obstacles one more difficult than another.

Для цього йому доведеться пройти лабораторне та апаратне обстеження:.
To do this, he will have to undergo laboratory and hardware tests:.

Вам доведеться пройти кілька вулиць, щоб знайти людину, яка має його.
You will have to walk several streets to find someone who has it.

В інших випадках доведеться пройти довгий і неприємний процес відновлення.
In other cases, you will have to go through a long and unpleasant recovery process.

Саші доведеться пройти через безліч життєвих труднощів та особистих розчарувань.
Sasha is going to have to go through many of life's difficulties and personal disappointments….

Можливо, пацієнту доведеться пройти через ще одну операцію, щоб поправити помилки хірурга.
The patient may also have to undergo another surgery to rectify the previous mistakes.

Можливо, нам доведеться пройти важкий марш, протягом якого ми знову повинні будемо жувати коріння рослин",- йдеться в статті.
We may have to go on an arduous march, during which we will have to chew the roots of plants once again,” the editorial piece read.

Всім їм у майбутньому доведеться пройти процедуру конкурсного відбору, щоб у підсумку стати представниками Землі на Марсі».
All of them in the future have to go through a competitive selection procedure, to eventually become representatives of the Land on Mars.".