Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ ЙТИ Англійською - Англійська переклад

• will have to go
• are going to have to go
• you gotta walk
• you have to take
• it is necessary to go
• have to walk

Приклади вживання Доведеться йти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак нам доведеться йти до них.
We will have to go to them.

Нам доведеться йти через перевал Карадрас.
We must take the Pass of Caradhras.

В самоті чи ні, доведеться йти вперед.
Alone or not, you gotta walk ahead.

Гурту доведеться йти без мене.
The runway will have to go on without me.

І на співбесіду Вам доведеться йти самому.
You will have to go there by yourself.

Тому що буде боляче, коли знову доведеться йти.
It will be hard when I have to leave.

Можливо, гурту доведеться йти без мене.
My Ducati might have to go on without me.

Тому що буде боляче, коли знову доведеться йти.
It will really hurt when I have to leave.

В самоті чи ні, доведеться йти вперед.
And whether alone or not, we need to go on.

За ними доведеться йти в інший магазин.
So I would have to go to another store.

Можливо, гурту доведеться йти без мене.
Maybe the group will have to go on without me.

За ними доведеться йти в інший магазин.
We will have to take it to another shop.

Я не знаю, як довго доведеться йти цим шляхом.
I don't know how long I will be going this route.

Тоді доведеться йти до лікаря і так далі.
I mean we have to go to the doctor and all that.

Щоб вижити тут, доведеться йти на будь-який ризик.
To survive here, you have to take any risk.

Але якщо вам потрібна велика риба, доведеться йти на глибину.
But if you want big fish, you will have to go into the depths.

Просто доведеться йти вчитися, вчитися і вчитися.
Just have to go to study, study and learn.

Схоже на те, що нам знову доведеться йти в передовому загоні.
It looks like we are going to have to go on the warpath again.

Схоже, мені доведеться йти переховувався деякий час.
It looks like I will have to go in hiding for a while.

Щоб зловити, що один, йому доведеться йти в божевільний порив.
To catch that one, he would have to go in a mad rush.

Для цього доведеться йти в ліс виключно за цим видом.
You would have to go into the forests this way though.

А хтось щоранку прокидається з жахом від думки, що йому доведеться йти на роботу.
Waking up every morning feeling horrible about having to go to work.

Тепер мені доведеться йти міряти мій двигун.= подивитися більше.
Now I have to go measure my engine.= see more.

Якщо ви хочете досягти результату швидко, доведеться йти на хитрощі.
If you want to achieve results quickly, you will have to go for the trick.

Щоб вижити тут, доведеться йти на будь-який ризик.
To survive here, have to go to any risk.

Відповідно, доведеться йти в зоомагазин за фільтром, абсорбуючим їх.
Accordingly, you will have to go to the pet store after the filter that absorbs them.

До ванної кімнати ж доведеться йти хвилин десять, пише Metro-News.
Prior to the bathroom will have to go ten minutes, says Metro-News.

Вам все одно доведеться йти в офіс/ на роботу/ куди небудь.
You still have to go to the office/work/whatever.