Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ ЇХАТИ Англійською - Англійська переклад

• will have to go
• have to go
• have to travel
• have to drive

Приклади вживання Доведеться їхати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер їм доведеться їхати.
Now they have to go.

Тобі доведеться їхати на вокзал.
He will have to go to the station.

Тепер їм доведеться їхати.
They have to go now.

Тоді ми вирішили, що доведеться їхати.
Then we decided we had to go.

Тепер же їм доведеться їхати в об'їзд.
Now, they have to go to the automobile.

Доведеться їхати до Чугуєва наступного разу.
I will go straight to Ingrams next time.

Для цього кожен раз доведеться їхати в банк.
Every once in a while I have to go to a bank.

Доведеться їхати назад і робити відсутні довідки.
We will have to go back and do the missing certificates.

Не думала, не гадала, що й мені доведеться їхати в те пекло.
I KNEW without a doubt I had to go to Hell.

Сподіваюся якщо раптом доведеться їхати до вас в Іваново… ви не передумаєте….
I hope if suddenly you have to go to you in Ivanovo….

Якщо хочете результату, доведеться їхати в Канаду.
If you want a result, you will have to travel to Canada.

Переживайте це","вам доведеться їхати сюди","купуйте досвід не речі".
Experience this,”“you have to travel here,”“buy experiences not things.”.

Ймовірність того, що пацієнтам доведеться їхати до іншої лікарні, є.
The feeling was that if patients need to come to the hospital, they will.

Я вже був налаштований морально і психологічно, що доведеться їхати в Україну.
I was already prepared mentally and morally- we would have to go to Ukraine.

Що назад йому, найімовірніше, доведеться їхати без пасажирів, а це витрати грошей і часу.
It means he most likely has to drive back without a passenger and that is money lost.

Щоб потрапити з Києва до Бухареста(Румунія), доведеться їхати близько 27 годин.
To get from Kiev to Bucharest(Romania), it is necessary to go about 27 hours.

В інших випадках вам доведеться їхати в країну і познайомитися з новими людьми.
In other circumstances you will have to travel to the country and get to know new people.

Прямого рейсу зі столиці до Іркутська немає, доведеться їхати тільки з пересадками.
There is no direct flight from the capital to Irkutsk, will have to go only with transplants.

У цій безкоштовної онлайн грі вам доведеться їхати так швидко, як можна і перемогти суперників в 3D.
In this free online game you have to drive as fast as you can and beat your rivals in 3D.

На поїзді: Там немає прямого потягу з Ам'єна в Руан так що вам доведеться їхати через Париж.
By train: There is no direct train from Amiens to Rouen so you will have to go via Paris.

Очевидно, вам доведеться їхати в іспанське посольство, і ви не отримаєте його NIE Номер того ж дня.
Obviously you have to travel to the Spanish embassy and you wont get your NIE Number the same day.

Просимо вибачення за незручності, але найближчі дні доведеться їхати через центр.
We apologize for the inconvenience, but for the days to come everyone will have to travel through the center.

Вам доведеться їхати в Комісії з корпоративних відносин(CAC) в Нігерії, щоб зареєструвати новий бізнес.
You will have to go to the Corporate Affairs Commission(CAC) in Nigeria to register a new business.

Добиратися до них набагато довше, наприклад, в Рим чи Мілан доведеться їхати 4 години поїзді.
The trip would take much more time, for instance, you need to travel 4 hours by train to reach Rome or Milan.

Якщо ви хочете відвідати Ліхтенштейн, вам доведеться їхати туди, оскільки в країні немає аеропортів.
If you want to visit Liechtenstein, you're going to have to drive there, as there are no airports in the country.

Звичайно, не всі опори для садових рослин можна виготовити з підручних матеріалів, за деякими доведеться їхати в будівельний магазин.
Of course, not all supports for garden plants can be made from scrap materials, some will have to go to the hardware store.

Якщо ви хочете дороге дизайнерське плаття, вам, можливо, доведеться їхати в Нью-Йорк, щоб приміряти його.
If you want an expensive designer dress, you may have to travel to New York City to actually try it on.

Є кілька варіантів, перший це на літаку до Львова або до Івано-Франківська, але з цих точок вам ще доведеться їхати на поїзді або автобусі.
There are several options, the first is by airplane to Lviv or to Ivano-Frankivsk, but you still have to go by train or bus from those points.

Але якщо Ви живете у віддаленому від центру районі, доведеться їхати на автобусі, який курсує по набережній.
But if you are staying in a remote area away from the centre, you have to travel by bus that runs along the coast.

Мешканцям маленьких містечок і селищ, щоб придбати SIM-карту, доведеться їхати до обласних центрів, де тільки і є фірмові магазини.
People living in small towns and village settlements will, in order to obtain a SIM-card, have to travel to regional centres since only they have the providers' shops.