Що таке HAVE TO TRAVEL Українською - Українська переклад

• повинні подорожувати
• доводиться долати
• доводиться їздити
• доведеться їхати
• доведеться подорожувати
• змушені їздити
• повинні їхати
• потрібно подорожувати
• доводиться подорожувати

Приклади вживання Have to travel Англійська мовою та їх переклад на Українською

What if you have to travel?
Але що, якщо вам потрібно подорожувати?

I have to travel and lose a lot of time- why?
Я повинна об'їхати і втратити купу часу- навіщо?

Your children may have to travel far away.
Вашим дітям не доведеться їхати далеко.

You might have to travel further than you expect, depending on your child's needs.
Можливо, вам доведеться подорожувати далі, ніж очікуєте, залежно від потреб дитини.

Some of these children have to travel in taxis.
Винятком є перевезення дітей в таксі.

And“They have to travel a long distance to get it here”.
Що їм треба здолати довгу дорогу, щоб виступити тут».

Please keep this in mind if you have to travel to this country.
Спробуйте, якщо вам доведеться подорожувати в цю країну.

But people have to travel more inside their city or district.
Але людям більше доводиться їздити своїм містом або районом.

Even to play football, residents have to travel to their neighbors.
Навіть щоб пограти в футбол жителі змушені подорожувати до своїх сусідів.

I regularly have to travel for work purposes to northern Russia, even in winter.
Мені регулярно доводиться їздити по роботі на Північ Росії, в тому числі в зимовий час.

In a remote area of Colombia, kids have to travel to school on a zip-line.
У віддаленій місцевості Колумбії діти мусять їздити до школи на троллеї.

Otherwise, you have to travel up to the railway station and collect your tickets from the counter.
В іншому випадку, Ви повинні подорожувати до залізничної станції і забрати квитки з лічильника.

However, sometimes there is no other option and you have to travel with your pet.
Проте, іноді немає іншого вибору, і ви повинні подорожувати з домашнім улюбленцем.

Experience this,”“you have to travel here,”“buy experiences not things.”.
Переживайте це","вам доведеться їхати сюди","купуйте досвід не речі".

It is estimated that nearly half of the rural population in Malawi have to travel more than 30 minutes to access clean water.
Близько 40 відсотків жителів Уганди повинні подорожувати більше 30 хвилин, щоб отримати доступ до безпечної питної води.

North Koreans have to travel incredible distances on the path to freedom.
Північним корейцям доводиться долати величезні відстані на шляху до свободи.

As an actress known around the world, sometimes you have to travel to different cities to their promotions.
Як актриса, відома по усьому світі, іноді ви повинні подорожувати по різних містах у їхніх акціях.

Obviously you have to travel to the Spanish embassy and you wont get your NIE Number the same day.
Очевидно, вам доведеться їхати в іспанське посольство, і ви не отримаєте його NIE Номер того ж дня.

Currently, Maltese people have to travel abroad to obtain divorces.
Зараз мальтійці, аби розлучитися, мусять їхати за кордон.

Often, children have to travel many kilometres nothing to arrive at the school, which makes it more difficult to travel to go to class on a regular basis.
Багато разів діти повинні подорожувати кількома кілометрами, щоб дістатися до школи, що для них важко відвідувати заняття регулярно.

The tests are not available everywhere in Ukraine, so some people have to travel significant distances to undergo the tests, which involves additional expense.
Ці аналізи доступні не скрізь в Україні, тому деяким людям доводиться долати значні відстані, щоб пройти їх, що спричиняє додаткові витрати.

Thousands of families have to travel miles to get to the source of fresh water.
Тисячам сімей доводиться долати кілометри, щоб дістатися до джерел прісної води.

Currently, Maltese people have to travel abroad to obtain divorces.
На даний момент мальтійці, щоб розлучитися, повинні їхати за кордон.

Too many people daily have to travel long distances, moving from one end of the city to the other.
Занадто великого числа жителів щодня доводиться долати великі відстані, переміщаючись з одного кінця міста в інший.

And for that, the radio waves have to travel a long distance, which causes delays.
І через це радіохвилям доводиться долати велику відстань, що призводить до виникнення затримок.

Being the only provider, patients have to travel 4-7 hours to receive their care and all the other hoops they have to jump through.”.
Будучи єдиним провайдером, пацієнти повинні подорожувати 4-7 годин, щоб отримати допомогу, і всі інші обручі, через які вони повинні перестрибнути».

Especially if the driver from time to time have to travel considerable distances or often stuck in traffic jams.
Особливо, якщо водієві час від часу доводиться долати значні відстані або часто стояти в пробках.

Most often Russians in foreign clinics have to travel to perform a bone marrow transplant in the development of a rare disease.
Найчастіше росіянам в зарубіжні клініки доводиться їздити, щоб виконати трансплантацію кісткового мозку при розвитку рідкісного захворювання,….

But it also places a significant burden on families who have to travel every three days to the central district hospital to collect medications.
Але це також завдає значного клопоту сім'ям, які змушені їздити кожні три доби до центральної районної лікарні щоб забрати препарати.