Що таке HAVE TO SUBMIT Українською - Українська переклад

• повинні представити
• повинні подати
• мають надати

Приклади вживання Have to submit Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have to submit your application within the online platform.
Ви повинні подати заявку в онлайн-платформі.

However, paying a fine, still have to submit reports.
Однак заплативши штраф, все одно доведеться здавати звітність.

The students have to submit a research proposal at the end of their first year.
Студенти повинні представити дослідницький проект в кінці першого року.

Some of our preferences may even be foolish, so we have to submit all of them to Scripture.
Деякі з наших переваг може бути навіть нерозумно, тому ми повинні представити всі з них в Писанні.

All other students have to submit the test certificate at the latest before 1 September.
Всі інші студенти повинні представити тестовий сертифікат на останнє до 1 вересня.

In this case, the group Numer482 turns 20 years, in the fall we have to submit a new album and make a great solo concert.
У цьому роць групі Нумер482 виповнюється 20 років, восени ми маємо представити новий альбом і зробити великий сольний концерт.

Furthermore, students have to submit a dissertation of 75 credits of not more than 15,000 words.
Крім того, студенти повинні представити дисертацію в 75 кредитів не більше 15000 слів.

Law makers did not specify who and how should self-proclaim as the“anti-corruption activist”, while the NACP said that thousands of people have to submit declarations.
Законодавець не пояснив, яким саме чином і кому треба самовизнатися“антикорупціонерами”, а НАЗК, навпаки, офіційно сказало, що декларації мають подавати тисячі людей.

To renewal, you have to submit such documents:.
Щоб його знову оформити, ви повинні подати такі папери:.

You have to submit the documents at the Slovenian Embassy in your home country, or the employer can do it for you at the Administrative unit in Slovenia.
Ви повинні подати документи до посольства Словенії в Україні, або роботодавець може зробити це для вас в адміністративній одиниці Словенії.

Judges together with their family will have to submit documents proving their income is legal.
Судді та члени їхніх сімей будуть зобов'язані надати документи, що підтверджують законність їхніх доходів.

Researchers have to submit a detailed description of the issue, detailed enough to allow Apple reproduce it.
Дослідники мають надати детальний опис проблеми та достатньо деталей, щоб дозволити Apple відтворити її.

According to Article 159/2 natural and legal persons have to submit all documents to the authorised officials.
За Статтею 159/2 фізичні та юридичні особи повинні пред'являти усі документи уповноваженим органам.

The migrants have to submit all the necessary documents and personal information in full.
При цьому мігранти повинні представити всі необхідні документи і особисту інформацію в повному обсязі.

Dickson said the wind power industry will be lobbying Europe's capitals for more support in their national energy and climate plans, which member states, including the UK, have to submit to the European commission in draft form by the year's end.
Вітроенергетична промисловість звертатиметься до європейських країн для отримання додаткової підтримки в національних енергетичних та кліматичних планах, які держави-члени, в тому числі Великобританії, повинні представити Європейської комісії в формі проекту до кінця цього року.

Interested students have to submit the following documents in English:.
Зацікавлені кандидати повинні подати наступні документи англійською мовою:.

Researchers have to submit a detailed description of the issue, and enough detail to allow Apple to reproduce it.
Дослідники мають надати детальний опис проблеми та достатньо деталей, щоб дозволити Apple відтворити її.

It's OK to want things in a spouse, but we have to submit our desires to what God wants for us in a spouse.
Це нормально, щоб хотіти речі чоловіка, але ми повинні представити наші бажання до того, що Бог хоче для нас чоловіка.

Each national team have to submit a squad of 23 players, three of whom must be goalkeepers, at least ten days before the opening match of the tournament.
Кожна національна команда мала подати заявку з 23 гравців, троє з яких повинні бути воротарями, принаймні за 10 днів до першого матчу.

So, being invited to apply, the candidates have to submit an online application for permanent residency less than in 90 days.
Так, пропонується подати заявку, кандидати повинні подати онлайн-заявку на постійне проживання менше, ніж 90 днів.

To return the goods, you have to submit the document proving the fact and conditions of its purchase, and fill in the application for the goods return.
Для повернення товару Вам необхідно представити документ, що підтверджує факт і умови його придбання, а також заповнити заяву на повернення товару.

Upon admission, the students have to submit payment of a deposit of $300 to reserve their seat.
Після вступу, студенти повинні внести виплату депозиту в 300 доларів, щоб зарезервувати своє місце.

Master degree course applicants have to submit their Bachelor diploma and Academic Transcript(originals or copies certified by a notary public, and, if applicable, a certified translation to English).
Кандидати рівня Магістр повинні представити свій диплом бакалавра та академічної довідки(оригінали чи копії, завірені нотаріусом, та, якщо необхідно, завіреним перекладом на англійську мову).

In the online application form you have to submit personal information, academic results and a reference(s) from your teacher(s).
В онлайн-анкеті ти повинен надати особисту інформацію, академічні результати та рекомендації свого вчителя(вчителів).

During investigations, guests usually have to submit photos of the cameras or recording devices, which Airbnb employees then confirm with hosts.
Під час розслідування гості, як правило, мають надати фотографії камер або пристроїв, що записують, які співробітники Airbnb підтверджують з господарями.

But there is a snag: self-employed people have to submit a record for a full financial year, which means they will have to wait for at least 14 months to apply.
Але є заковика: самозайняті люди повинні подати звіт за повний фінансовий рік, що означає, що їм доведеться чекати не менше 14 місяців застосовувати.

Under UK regulations, operators have to submit a list of the chemicals they will use to the Environment Agency, or they will be refused consent.
У відповідності з положеннями КК, оператори повинні представити список хімічних речовин, які вони будуть використовувати для Агентства з охорони навколишнього середовища, або їм буде відмовлено у згоді.

It is easy to become a participant of a scholarship program: you only have to submit an application for getting admitted to the master program at the University of Oxford and you automatically become a candidate.
Стати учасником стипендіальної програми просто- достатньо подати заявку на вступ до магістратури в University of Oxford і ви вже претендент.

The Commission has approved the mandate, and today we have to submit it to the participating countries,” said the European Commission vice president and the bureaucrat in charge of energy affairs, Maroš Šefčovič.
Комісія затвердила мандат, і сьогодні ми повинні представити його країнам-учасницям",- сказав віце-президент Європейської комісії та комісар з енергетичних питань Марош Шефчович.

Though Guinness is the official source for would-be travel record-holders, who have to submit documentation including passport stamps, GPS coordinates, and cell phone logs, they also allow airport transfers to count as“seeing” a country.
Хоча Гіннес є офіційним джерелом для потенційних власників записів подорожей, які повинні подати документацію, включаючи паспортні штампи, GPS-координати та журнали стільникових телефонів, вони також дозволяють трансфер з аеропорту вважати"бачучою" країною.