Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ КОНКУРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will have to compete

Приклади вживання Доведеться конкурувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

З ким доведеться конкурувати?
Who will they have to compete with?

Доведеться конкурувати, ми будемо вимушені це робити.
We will have to compete against them if we do it.

Решті ж доведеться конкурувати з рОботами.
Now they have to compete with robots.

З відміною на місці, страховики раптом доведеться конкурувати один з одним.
With the repeal in place, insurers will suddenly have to compete with each other.

Решті ж доведеться конкурувати з рОботами.
Humans might need to compete with robots.

Через свою високу ціну, планшету Eve V доведеться конкурувати з ноутбуками преміум-класу.
Because of its high price, the Eve V tablet will have to compete with premium laptops.

Решті ж доведеться конкурувати з рОботами.
So even programmers will have to compete with robots.

Це означає, що на Закарпатті- насамперед- вам доведеться конкурувати з регіоналами?
Does this mean that in Transcarpathia you will have to compete first of all with the Party of Regions?

Решті ж доведеться конкурувати з рОботами.
No one should have to compete with robots.

Цей процес гарантує, що переможцям групи не доведеться конкурувати з командами більш вищої ліги.
This is designed so that group winners will not have to compete with teams from a higher league in the play-off stage.

Адже доведеться конкурувати з іноземними виробниками.
Therefore can compete with foreign products manufacturers.

Тому що вашому бренду доведеться конкурувати з десятками інших брендів.
Because your brand will have to compete with dozens of other brands.

У сучасному світі ви не можете знати, звідки раптово з'явиться ваш конкурент, тому вам доведеться конкурувати з усіма одночасно.
Nowadays, you cannot predict who might steal your customers, so you have to be ready to compete with of all of them at once.

І що його рекламі доведеться конкурувати з рекламою інших фірм.
Know that your campaign adverts will be competing with other ads.

І саме з ним доведеться конкурувати новим консолям, тоді як раніше фактично у«великих» консолей ніяких конкурентів, крім ПК.
And it is with him that the new consoles will have to compete, whereas earlier, in fact, the“large” consoles had no competitors, except for the PC.

Це все означає, що ринок перепродажу, ймовірно, буде сповнений угод, і з низькими цінами вам доведеться конкурувати, якщо ви хочете продати.
This all means the resale market is probably going to be full of bargains, and low prices you will have to compete with if you want to sell.

Даному автомобілю доведеться конкурувати з популярним Mercedes-Benz E-class і Audi A6.
This car will have to compete with the popular Mercedes-Benz E-class and Audi A6.

Razer Nabu доведеться конкурувати зі зростаючою кількістю smartwatch-пристроїв таких відомих компаній як Samsung, LG, Motorola, а також фітнес-браслетами від Jawbone, Fitbit і Nike.
The Nabu will have to compete with a growing number of smartwatches from Samsung, LG, Motorola, and other companies as well as fitness trackers from Jawbone, Fitbit, and Nike.

Канадським цінностям доведеться конкурувати з інтересами Кремля, попри можливі наслідки.
Canadian values would have to compete with the Kremlin's interests, no matter what the consequences.

Це дійсно іноді трапляється, але більшість просувань по службі, особливо у великих компаніях, припускає процес подачі заяви та співбесіди, і, як правило, вам доведеться конкурувати з кандидатами ззовні компанії.
That happens sometimes, but most promotions, especially at large companies, require you to go through the application and interview process, and usually you will have to compete with candidates from outside the company.

Якщо це станеться, MUFG Coin доведеться конкурувати з J-Coin, криптовалютою банку Mizuho для розгортання під час майбутніх Олімпійських ігор в Токіо(2020).
If such is to come about, MUFG Coin will have to compete with J-Coin, a Mizuho bank crypto shooting for roll out during the upcoming Tokyo Olympic games(2020).

У двох словах: обладнання дороге, ефективність низька, вам доведеться конкурувати з мегаватними китайськими майнінговими кластерами, які будують на базі електростанцій.
In a nutshell: gear is pricey, efficiency is low, you're going to need to compete with megawatt chinese language mining clusters, that are built on the basis of energy vegetation.

Це дійсно іноді трапляється, але більшість просувань по службі, особливо у великих компаніях, припускає процес подачі заяви та співбесіди, і, як правило, вам доведеться конкурувати з кандидатами ззовні компанії. Висувайтеся на правильні пости.
That happens at times, but most promotions, specially at massive firms, require you to go through the application and interview process, and generally you are going to have to compete with candidates from outdoors the firm.

Автомобілі V8 в 2 доставки тут, щоб забезпечити місце серед кращих гонщиків доведеться конкурувати в найбільш захоплюючих автомобільних гонок v8, намагаючись ухилитися всі автомобілі ви[…].
The V8 cars at 2 delivery are here, to ensure a position among the best car racers will have to compete in the most exciting car racing v8, trying to dodge all the cars you[…].

Міністр охорони здоров'я і спорту Австралії Суссан Лей, яка входить до виконкому Всесвітнього антидопінгового агентства(WADA), заявила, що“чистим” спортсменам, не поміченим у вживанні допінгу, доведеться конкурувати на Іграх в Ріо-де-Жанейро з тими, хто опинився під підозрою.
The Minister of health and sports Australia Sussan Ley, which is a member of the Executive Committee of the world anti-doping Agency(WADA), stated that the clean athletes(not seen in the use of doping) will have to compete at the Games in Rio de Janeiro with those who were under suspicion.

Автомобілі V8 в 2 доставки тут, щоб забезпечити місце серед кращих гонщиків доведеться конкурувати в найбільш захоплюючих машини гоночний v8, намагаючись ухилитися всі автомобілі, які ви знайдете на цьому шляху, якщо ви потрапили….
The V8 cars at 2 delivery are here, to ensure a position among the best car racers will have to compete in the most exciting car racing v8, trying to dodge all the cars you find along the way if you hit….

Кожна фармацевтична компанія, пропонуючи товар, подібний тому, що вже є на ринку,- вдосконалений, розроблений за останнім словом наукових досліджень, сучасніший й ефективніший за ті, що вже існують на ринку,- розуміє, що їй доведеться конкурувати не лише з іншими компаніями, а й інерцією споживачів.
Each pharmaceutical company offering a product similar to what is already on the market- improved, developed with due regard to the latest scientific researches, more modern and effective than those already existing on the market- understands that it will have to compete not only with other companies but with the consumers' inertia as well.

Після лібералізації, Danske Spil довелося конкурувати з іншими гральними компаніями, такими як Ladbrokes та Bet365, але Danske Spil зберіг деякі ексклюзивні права.
After the liberalisation Danske Spil had to compete with other gambling companies like Ladbrokes and Bet365, but Danske Spil kept some of their exclusive rights.

За інформацією журналістів, SpaceX довелося конкурувати з ULA(спільне підприємство Boeing і Lockheed Мартін).
According to CNN, SpaceX had to compete with ULA(joint venture between Boeing and Lockheed Martin) for the mission.

Але хоча лінійка CPC була привабливою, маючи у розпорядженні операційну систему CP/M і хороший BASIC-інтерпретатор, їй довелося конкурувати на ринку з потужнішим у графіці«Commodore 64» та популярною платформою«Sinclair»«ZX Spectrum», не кажучи вже про витончений і технічно просунутий«BBC Micro».
Although the CPC range were attractive machines, with CP/M-capability and a good BASIC interpreter, it had to compete with its arch-rivals, the more graphically complex Commodore 64 and the popular Sinclair ZX Spectrum, not to mention the highly sophisticated BBC Micro.