Що таке БУДЕ ПРОЙТИ Англійською - Англійська переклад

• will go
• will pass
• will undergo
• will take

Приклади вживання Буде пройти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ж, їй треба буде пройти через деякі речі.
Well, she's going to go through some things.

Тепер законопроєкт повинен буде пройти друге читання.
Now, the bill should pass in the second reading.

Її необхідно буде пройти хоча б за чотири дні до поїздки.
This should be done at least four days before traveling.

На шляху до себе людині треба буде пройти три етапи.
In the training a person has to undergo three stages.

Для цього вам достатньо буде пройти швидку процедуру реєстрації.
For this you have to pass the quick registration.

Перед проведенням операції людині треба буде пройти обстеження.
Before the operation a person must pass inspection.

Вам необхідно буде пройти пробний тест, щоб визначити Ваш рівень.
You will pass a small exam to determine your level.

Контроль також можна буде пройти в портах і аеропортах.
There are going to be checks on the ports and at the airports.

На шляху до нього учасникам необхідно буде пройти кілька етапів.
On the way to it the participants must pass through several stages.

Якщо мені потрібно буде пройти всіх в дивізіоні, то й добре.
If I have to go through everyone in the division, then great.

Внаслідок цього, Кредитору необхідно буде пройти наступні етапи:.
As a result, the Lender will have to undergo the following steps:.

Однак саме цей шлях треба буде пройти, щоб змінити ваше нинішнє життя.
However, it is this path that has to be passed in order to change your life today.

Прийнявши сторону Іратуса, вам треба буде пройти це переможний хід!
Taking the side of Iratus, you have to go through this victorious procession!

Пацієнту треба буде пройти ряд процедур, які передбачають застосування спеціальних апаратів.
The patient will undergo a series of procedures, involving the use of special devices.

Незалежно від обраної системи, пацієнтові треба буде пройти кілька етапів.
Regardless of the chosen system, the patient will go through several stages.

Ракеті треба буде пройти ще кілька випробувань, перш ніж вона поповнить арсенал збройних сил країни.
The missile will undergo a few more tests before being inducted into the Indian armed forces.

Для отримання підтверджуючого сертифіката необхідно буде пройти тестування в Університеті Салоніки або Афін.
To get a supporting certificate you have to pass a test at a University of Thessaloniki or Athens.

Це може означати, що дитина буде пройти кілька тестів перед лікарем, навіть згадки слова"інсульт".
This might mean that a child will undergo several tests before the doctor even mentions the word"stroke.".

Я думаю тільки про підготовку і про те, як якісно пройти важкий шлях, який треба буде пройти під час підготовки.
I think just about training and about how efficiently a difficult road that will pass during the preparation.

Проте, Ви можете уявити собі біль, ваша сім'я буде пройти, якщо вони залишилися без фінансів після смерті?
However, can you imagine the pain your family will go through if they are left with no finances after your death?

Нерідко навіть дослідження калу не дає точних результатів, тому найефективніше буде пройти комплексне обстеження.
Often, even the study of feces does not give accurate results, so most effectively will pass a comprehensive examination.

Регулярні візити до стоматолога буде пройти довгий шлях у забезпеченні здоров'я зубів вашої дитини правильно піклуватися;
Regular visits to the dentist will go a long way in ensuring that your child's dental health is properly taken care of;

Ваша дитина буде пройти через безліч епізодів застудитися і отримати перевантажений ніс, який є загальним для більшості дітей.
Your baby will go through many episodes of catching a cold and getting a congested nose, which is common for most babies.

І усунення подвійного оподаткування GST цифрових валют буде пройти довгий шлях, щоб керувати новою фінансовою технологією в країні.
And the removal of double GST taxation on digital currencies will go a long way to drive the new financial technology in the country.

Після прибуття студент буде пройти тест за оцінкою рівня, який використовується для розміщення студентів у відповідних класах.
Upon arrival a student will take a level assessment test that is used to place students in their appropriate classes.

Для початку хорошим варіантом буде пройти курс, що складається з 5-15 сеансів, перерва між сеансами має складати 1-2 дня.
Firstly, the good option is to take a course consisting of 5-15 sessions. It is highly recommended to a have a brake between massage sessions at list 1-2 days.

Після того, як автомобіль буде пройти впевнений віку, тим не менш, вони починають йти в варто знову це робить його дуже важко оцінити.
Once a car gets past a certain age, however, they start going up in value again; this makes it very difficult to value.

Я знаю, що йому треба буде пройти через важкі періоди життя, тому що є багато заздрісників, але він буде щасливою дитиною.
I know that he will go through periods of adversity, as there are jealous people out there, but I see him as a happy child.

У підлітковому віці, ваша дівчина буде пройти через безліч змін в її гормональному рівні, а рівень гормонів буде продовжувати коливатися багато.
During the teenage years, your girl will go through a lot of change in her hormonal levels, and the hormone levels will keep fluctuating a lot.

Проте Алонсо необхідно буде пройти обстеження після першої п'ятничної практики, щоб визначити, чи буде він допущений до решти етапу.
However, the McLaren driver will have to undergo further checks after Friday's first practice session in order to determine whether he will be passed to participate in the remainder of the Shanghai event.