Що таке БУДЕ ПРОЖИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will live
• would reside
• will reside
• would live

Приклади вживання Буде проживати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час рішення, де буде проживати дитина;
Decide where the child will live;

Підліток буде проживати зі своїм батьком у нічліжці.
The teenager will be living with his father in a flophouse.

Під час рішення, де буде проживати дитина;
Deciding where the child will live;

Місце, де буде проживати іноземець під час візиту в Україну.
The place where the foreigner will live during a visit to Ukraine.

Під час рішення, де буде проживати дитина;
Deciding where the children will live;

Вам не потрібно переплачувати за кожного приїхало гостя, який буде проживати з вами.
You do not need to pay more for each arrived guest, who will be living with you.

Скільки людей буде проживати в будинку постійно?
How many people will live in the house full-time?

До 2030 році 60% всіх літніх людей у світі буде проживати в Азії.
By 2030, 60% of all older persons in the world will live in Asia.

Кожен з переможців буде проживати в двомісному номері«Люкс» корпусу«Olga DeLUXE».
Each of the winners will live in the double room"Luxe" of the"Olga DeLUXE" building.

Адреса житла, в якому буде проживати іноземець.
Address of the residence in which the foreigner will live.

Виданий поліс діятиме стільки часу, скільки іноземний громадянин буде проживати на території РФ.
The policy issued will operate as much time as the foreign national will reside in the territory of the Russian Federation.

Ніяких химерних або строгих стилів для спальні, де буде проживати дівчина або хлопець, вибирати не потрібно.
There are no frilly or strict styles for the bedroom where the girl or boy will live, no need to choose.

Реєстрація місця проживання іноземця здійснюється за адресою одного з гуртожитків університету, де буде проживати іноземний студент.
Registration of residence is at the address of a university dormitory, where foreign student will stay.

Зверніть увагу, якщо ви зупинитеся тут з дитиною до 7 років, то він буде проживати абсолютно безкоштовно в номері класу"Джуніор".
Please note that if you stay here with a child under 7 years old, he will live for free in the class room"Junior.".

Знижки за Програмою індивідуальні і надаються власнику картки постійного гостя на оплату номера, в якому він буде проживати.
Programme discounts are individual and are provided to the Frequenter's Card holder for the room he will reside in.

Якщо в 2-кімнатній хрущовці буде проживати велика сім'я, то слід відокремити частину прохідної кімнати, збільшити коридор.
If the 2-room Khrushchev will accommodate a large family, it is necessary to separate part of the hallway, corridor increase.

Китаю вкрай необхідні такі ощадливі медичні рішення, так як до 2050 в країні буде проживати понад півмільярда літніх громадян.
China desperately needs these frugal medical solutions because by 2050 it will be home to over half a billion senior citizens.

До 2050 року в містах буде проживати понад 9 мільярдів людей і, в зв'язку з цим, в міському плануванні повинні відбутися серйозні зміни.
With more than 9 billion people living in cities by 2050, urban planning will have to go through a major change.

Це пояснює перегляд у бік підвищення темпів росту населення для континенту, де буде проживати третина населення планети до 2100 року.
This explains the revision of the growth rate of population growth for the continent, where a third of the world's population will live by the year 2100.

Залежно від того, скільки людей буде проживати в номері і, яка для вас оптимальна вартість, ви можете підібрати номери різних цінових категорій.
You can choose rooms of different price categories depending on how many people will live in the room and what is the optimal price for you.

Сімейним кодексом України передбачено право батьків, як в шлюбі, так і після його розірвання, визначати з ким із них буде проживати дитина.
The Family Code provides for the right of parents, both in marriage and after its dissolution, to determine which of them the child will live with.

Після розірвання шлюбу судом може бути встановлено- з ким буде проживати дитина, режим спілкування з кожним з батьків і розміри матеріальних виплат.
After the marriage is dissolved, the court may establish- with whom the child will live, the mode of communication with the second parent and the amount of material benefits.

При підтвердженні прогнозів ООН(з урахуванням нинішніх темпів опустелення) до 2025 року кожен п'ятий житель Землі буде проживати на території, схильній до посухи.
When confirming the scenario proposed by the UN subject to the current rate of desertification, by 2025 every fifth inhabitant of the earth will live in land subject to drought.

В результаті, було вирішено, що принц Август буде проживати у Франції, а також що він піде з Австрійської служби і перейде до Франції, хоча й залишатиметься австрійським підданим.
In consequence, it was decided that Prince Augustus would reside in France, and that he would quit the Austrian service and enter that of France, although he was an Austrian subject.

Його історія почалася, коли президент Джордж Вашингтон підписав постанову конгресу в грудні 1790 року, повідомляючи, що федеральний уряд буде проживати в районі«не надмірний десятимильний квадрат… на ріці Потомаке».
In December of 1790, former President George Washington signed an Act of Congress, stating that the United States federal government would live in a district,“not exceeding ten miles square… on the river Potomac.”.

А невелика вартість туру пов'язана з тим, що турист буде проживати в 2х-3х місцевих готелях, категорія яких становить 3 зірки, а також харчуватися відпочиваючий буде за бюджетною схемою.
And the low cost of the tour is due to the fact that the tourist will live in 2 to 3 local hotels, the category of which is 3 stars, as well as eat the rest will be under the budget scheme.

Його історія почалася, коли президент Джордж Вашингтон підписав постанову конгресу в грудні 1790 року, повідомляючи, що федеральний уряд буде проживати в районі«не надмірний десятимильний квадрат… на ріці Потомаке».
The history of the White House began when President George Washington signed an Act of Congress in December of 1790 which declared that the federal government would live in a district"not exceeding ten miles square on the river Potomac.".

До середини століття приблизно три чверті населення світу буде проживати в містах, що вплине на забезпечення населення продуктами харчування, водними та енергетичними ресурсами, необхідними для нашого спільного добробуту й процвітання.
Around three-quarters of the world's population will live in cities by mid-century, putting more pressure on the food, water and energy resources essential for our shared wellbeing and prosperity.

Його історія почалася, коли президент Джордж Вашингтон підписав постанову конгресу в грудні 1790 року, повідомляючи, що федеральний уряд буде проживати в районі«не надмірний десятимильний квадрат… на ріці Потомаке».
Its history, and the history of the nation's capital, began when President George Washington signed an Act of Congress in December 1790 declaring that the federal government would reside in a district"not exceeding ten miles square… on the river Potomac.".