Що таке WILL RESIDE Українською - Українська переклад

• будете проживати
• перебуватимуть
• будуть жити
• буде проживати

Приклади вживання Will reside Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will reside eternally in Heaven.
І жити буду вічно в раю.

After the wedding the couple will reside in Portland.
Після весілля пара збирається жити в Південній Кореї.

She will reside in my memory.
Вона залишиться в моїй пам'яті.

This code determines the place which Orphus will reside.
Саме він і визначає, в якому місці на сторінках з'явиться Orphus.

Who will reside an apartment along with a tenant.
Хто захоче купити квартиру разом із квартирантом.

In 2050 more than half the world's population will reside in Asia.
У 2050 році понад половини населення світу проживатиме в Азії.

Who if anyone will reside in the home while its being marketed?
Хто буде залишатися в будинку в той час як він продається?

Secondly, your significant other almost all the time will reside with you Navid.
По-друге, ваша друга половинка майже весь час буде знаходитися у вас навиду.

The one you have seen will reside in your memory for a long time, inspiring sweet dreams.
Побачене надовго оселиться у вашій пам'яті, навіваючи солодкі мрії.

You can choose the worlds you will inhabit or the realms of consciousness where you will reside.
Ви можете вибрати світи, в яких ви будете жити, або сфери свідомості, де ви перебуватимете.

But the true contribution of big data will reside in creating new forms of value for customers.
Але справжнє значення великих даних буде полягати у створенні нових форм цінності для клієнтів.

And it facilitates us to view the large picture in which the objects of users interest will reside.
І це полегшує нам перегляд великої картини, в якій будуть розміщуватися об'єкти, що цікавлять користувачів.

Name of the hotel in which you will reside, its address, phone numbers, and the number of your order.
Назва готелю, у якому ви будете проживати, його адреса, телефонні номери, а також номер вашого замовлення.

Only English is spoken at all times, during leisure activities and even at the place where you will reside.
Тільки англійською мовою говорять у всі часи, під час дозвілля і навіть у місці, де ви будете проживати.

The policy issued will operate as much time as the foreign national will reside in the territory of the Russian Federation.
Виданий поліс діятиме стільки часу, скільки іноземний громадянин буде проживати на території РФ.

Programme discounts are individual and are provided to the Frequenter's Card holder for the room he will reside in.
Знижки за Програмою індивідуальні і надаються власнику картки постійного гостя на оплату номера, в якому він буде проживати.

The price usually depends on the number of persons who will reside with you in the room and the class of institution.
Вартість проживання зазвичай залежить від кількості осіб, які проживатимуть разом з вами у кімнаті і від класу закладу.

And I will reside in hope; 27 because you will not leave me in the Grave, nor will you allow your loyal one to see corruption.
Я житиму надією, 27 бо ти не залишиш мене в могилі і не допустиш, щоб твій відданий слуга побачив тління.

The Bible says:"The righteous themselves will possess the earth, and the will reside forever upon it."-Psalm 37:29.
У Біблії написано:«Успадкують праведні землю і повік будуть жити на ній»(Псалом 37:29).

If spouses and/or dependent children will reside with the fellow for the entire fellowship period, money for their travel will also be included;
Якщо подружжя та/ або діти, що перебувають на утриманні будуть проживати зі стипендіатом весь період, гроші на їх поїздку будуть також включені в стипендію.

The Bible says:"The righteous themselves will possess the earth, and the will reside forever upon it."-Psalm 37:29.
Ось що говорить Біблія:"Успадкують праведні землю і повік будуть жити на ній"(Псалом 37:29).

Files that are sent through the assist-Mi® Service will reside on our servers after delivery for a short period of time, but are deleted and stripped of any identifiable information within a short period of time in accordance with our policies.
Які відправляються через Рішення BBM, перебуватимуть на наших серверах після доставки протягом короткого періоду часу, але потім будуть видалені і позбавлені будь-якої інформації протягом короткого періоду часу згідно з нашою загальною політикою зберігання.

The Bible says:"The righteous themselves will possess the earth, and the will reside forever upon it."-Psalm 37:29.
Про цей час у Біблії говориться:«Успадкують праведні землю, і повік будуть жити на ній»(Псалом 37:29).

And if the current trend continues, say industry analysts, in a little more than a decade 90 percent of the world's scientists and engineers will reside in Asia.
І якщо сьогоднішня тенденція продовжуватиметься, то 90 відсотків всіх науковців та інженерів у світі до 2010 року проживатимуть в Азії.

Psalm 37:29 says:“The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it.”- Psalm 115:16; Isaiah 45:18.
У Псалмі 37:29 сказано:«Успадкують праведні землю, і повік будуть жити на ній»(Псалом 115:16; Ісаї 45:18).

According to the legislation, the marriage contract can regulate both property aspects and issues related to who and to what extent will bring up and support common children after the dissolution of the marriage, as well as who and where will reside after such dissolution.
Згідно законодавства шлюбний договір може регулювати як майнові аспекти, так і питання, пов'язані з тим, хто і якою мірою буде виховувати та утримувати спільних дітей після розірвання шлюбу, а так само хто і де буде проживати після такого розірвання.

As of this writing, low-risk loans, where the corporation or LLC will be used to help you purchase a home in which you will reside, interest rates are 5-8%.
Згідно з написанням цього кредиту з низьким рівнем ризику, коли корпорація або ТОВ будуть використані для придбання будинку, в якому ви будете проживати, процентні ставки становлять 5-8%.