What is the translation of " WILL RESIDE " in Polish?

• będzie znajdować się
• będą przebywać

Examples of using Will reside in English and their translations into Polish

It will reside on me also.
To będzie tkwić także we mnie.

The name of the domain where the printer will reside.
Nazwa domeny, w której będzie znajdować się drukarka.

You will reside here.
Będziesz tu mieszkał ze mną.

On success, returns the kernel address at which the module will reside.
W przypadku sukcesu, zwraca adres z przestrzeni jądra, pod którym znajduje się moduł.

You will reside here with me.
Będziesz tu mieszkał ze mną.

After I marry, in fact, my mother will reside with me and my new bride.
Po ślubie moja matka zamieszka ze mną i moją żoną.

Your will resides in this holy place.
Którego wola przebywa w tym świętym miejscu.

The entire beauty of the world will reside inside you it wakes me up.
Całe piękno świata znajduje się w tobie To rozbudza mnie Hola.

You will reside at 65-117 Crayview Crescent, Rossdale Park.
Zamieszka pan przy 65-117 Crayview Crescent, Rossdale Park.

you have to think about the room in which it will reside.
trzeba myśleć o pokoju, gdzie będzie przebywać.

Nicolas will reside with his mother.
Dziecko będzie mieszkać z matką.

where you will reside.
gdzie będzie pan rezydować.

Tiger, Leland, you will reside at the ROTC building.
Tiger, Leland, wy zamieszkacie w budynku R.

the realms of consciousness where you will reside.
poziomy świadomości gdzie chcecie rezydować.

Tiger, Leland, you will reside at the R.O.T.C. bulldln.
Tiger, Leland, wy zamieszkacie w budynku R.O.T.C.

although the data will reside in a different database table.
chociaż dane będą przechowywane w innej tabeli bazy danych.

You will reside at our french embassy so you can introduce me into english society.
Zamieszka pan w naszej ambasadzie, żeby móc mnie wprowadzić do angielskiej socjety.

These will have a double reward for what they did; and they will reside in the Chambers, in peace and security.
Dla nich będzie zapłata podwójna za to, co uczynili. Oni będą przebywać w wyniosłych komnatach, bezpieczni.

The new source tree will reside in a directory that doesn't contain the version number.
Nowe drzewo źródła będzie znajdować się w katalogu, który nie zawiera numer wersji.

the apocalypse are sounded. My spirit will reside in the Dark Lord's heart.
Moja dusza spocznie w sercu Mrocznego Pana wraz z pozostałymi Królowymi.

The pop-up restaurant"The Cube" will reside in the Parc du Cinquantenaire in Brussels until 3 July.
Wyskakująca restauracja„The Cube” będzie znajdować się w Parc du Cinquantenaire w Brukseli do 3 lipca.

realms of existence you will reside in.
na jakich poziomach egzystencji zamieszkacie.

The ERC President will reside in Brussels for the duration of the appointment and devote most of his/her time17 to ERC business.
Przewodniczący ERBNna okres mianowania zamieszka w Brukseli i przeznaczy większą część swojego czasu na17 sprawy ERBN.

this should cover for the entire period that the Au-pair will reside with the family.
to powinno obejmować cały okres, że Au pair będzie przebywać z rodziną.

The ERC President will reside in Brussels for the duration of the appointment and devote most of their time to ERC activities.
Przewodniczący ERBN podczas swojego urzędowania będzie mieszkać w Brukseli i większą część swojego czasu poświęci działalności ERBN.

see firsthand how the various WilsonGloss colors interact with the environment in which their future Wilsons will reside.
na własne oczy zobaczyć, jak różne kolory WilsonGloss współgrają z otoczeniem, w którym głośniki będą przebywać.

the driver package will be extracted to the Prntdrvr folder, which will reside in another folder with PRNTDRV. EXE.
w przypadku niepodania pakiet sterowników zostanie wyodrębniony do folderu Prntdrvr, który będzie znajdować się w innym folderze, zawierającym plik PRNTDRV. EXE.

How to use "will reside" in an English sentence

They will reside in Elicott City, Md.

where she will reside for the future.

Until that happens, they will reside here.

The couple will reside in Frederick, Md.

The couple will reside in Savannah, GA.

Their words will reside with us forever.

The couple will reside in Albany, N.Y.

They will reside in the earlier subdirectory.

Hunneyman will reside on the Hunneyman farm.

The couple will reside in Amarillo, Texas.

How to use "będzie znajdować się, będą przebywać" in a Polish sentence

Folia, która będzie znajdować się na naszym ekranie zabezpieczy go przed rysami.

Większość czasu, Anavar będzie znajdować się w postaci tabletki 10 mg.

Osiedle będzie znajdować się przy ul.

Gospodarze nie będą przebywać w obiekcie w czasie Państwa pobytu.

A może bieganie będzie znajdować się na szycie noworocznych postanowień?

Tryb graniczny przewiduje rozpatrzenie sprawy w ciągu 28 dni; w tym czasie cudzoziemcy będą przebywać w strzeżonym ośrodku dla cudzoziemców.

W czasie Państwa wakacji gospodarze nie będą przebywać w obiekcie.

Zwłaszcza powinniśmy rozplanować to, gdzie będą przebywać nasi goście.

Warto pokazać pociesze gdzie będzie znajdować się jego klasa, toalety, stołówka, szatnie, czy szkolny sklepik, aby poczuło się pewniej.

Obiekt będzie znajdować się tuż przy A1 – jedynej polskiej autostradzie o przebiegu północ-południe.